Xiao Qi, Wait! - Chapter 54.1

Capítulo 54.1: Muévete, mala ciruela verde

Xiaoqi no se dio la vuelta, sino que alzó la cabeza para mirar hacia Mother Song.

El desagrado de Madre Canción estaba claramente expuesto en su rostro. De pie a un lado, Qiu Tong ya había estado sirviendo a Mother Song por un largo tiempo, así que entendía cada pequeño cambio en los ojos de Mother Song, entonces ¿cómo podía perderse el cambio completo de color facial que tenía ahora la Madre Canción? Ella se acercó y le gritó a la pequeña sirvienta junto a Zixiao: "¿El patio de Madame está en algún lugar donde cualquiera puede entrar casualmente? Si ocurre algún percance, ¡tenga cuidado con su piel! ''

'' Re-respondiendo Señora. Y-dijiste antes, que esta dama vino de wang ye fu s, así que debes ser servida cuidadosamente. Este sirviente, este sirviente no se atrevió a bloquear su camino. "Este sirviente nunca antes había visto a Qiu Tong enojarse, ni había visto a Madre Canción con una expresión tan oscura. Estaba tan intimidada que temblaba, y por un momento ni siquiera pudo responder.

Después de escuchar esto, la ira de Madre Canción se disipó y solo quedó el desdén. La línea de visión de Madre Song se extendió por Zixiao y vio que sus cejas se levantaban imperceptiblemente al sonido de 'wang ye fu'. En ese instante ella ni siquiera tenía el corazón para perder en sentir desprecio.

La Madre Canción recuperó su expresión de enojo sin pestañear y dijo suavemente: "Basta, déjenlo esta vez. Si vuelves a cometer el error, la próxima vez te echarán directamente ".

Estas palabras fueron dichas por Zixiao para escuchar. Si continuaba vagando como un fantasma errante, lo que sería arrojado al abismo sería la vida entera de esta pequeña sirvienta.

Esta pequeña criada había sido promovida recientemente al patio interior desde afuera. Entrar al patio interior no fue nada fácil, y no solo aumentó el salario, si lograron ser favorecidos como Qiu Tong y Dong Mei, la madre Song incluso elegiría meticulosamente la familia de un buen marido para ellos. La doncella había oído desde hacía tiempo que la vida era más fácil como sirviente en el patio interior. No solo era la carga de trabajo más ligera, Madame también era muy magnánima con los sirvientes. Ella no esperaba que, después de medio mes, sucediera algo así. Al ver que Madre Cantante cedía, se apretujó a toda prisa y dio gracias antes de retirarse, temblando de miedo y alivio.

Xiaoqi no entendía por qué la madre Song estaba enojada, pero supuso que este patio principal no era un lugar al que cualquiera pudiera entrar. Al igual que el patio principal de Qian fu, aparte de unas pocas doncellas y criados selectos, otras personas solo podían entrar durante los horarios de desherbado y limpieza, y todavía no se les permitía entrar a las habitaciones.

Xiaoqi miró a Lin Zixiao que todavía estaba de pie en la entrada con una leve sonrisa y tiró de la manga de la Madre Canción, llamando en voz baja, '' Mamá ''.

El estado de ánimo de la madre de la canción fue a través de cambios rápidos, pero un parpadeo después ella sonrió, '' Ya que has llegado, ven a sentarte. Solo recuerda las reglas la próxima vez ''.

Zixiao sonrió mientras se acercaba. "Para haber olvidado las reglas de la tía Xue, Zixiao merece un castigo. ¿Qué hay de penalizar a Zixiao para que bordara una colcha para la tía Xue? ''

Madre Song no respondió y se volvió para saludar a Xiaoqi, '' Entonces Xiaoqi puede seguir practicando. Mamá hará un viaje a la familia Wen para discutir los detalles de las bodas con tu tía Qing. Dong Mei, Qiu Tong, cuida adecuadamente. En la actualidad, es incómodo para Young Madam desplazarse, así que no debes dejarla sola sola en la habitación ".

Xiaoqi miró miserablemente a Madre Canción, pero la Madre Song pensó que le había dado a Xiaoqi una buena demostración de cómo ignorar a la otra persona y se fue sin dar marcha atrás.

¡Ignorarla! ¡Ignorarla! ¡Ignorarla!

Pero ella está de pie justo en frente de ella, ¿cómo se supone que debe ignorarla? Mamá ya le permitió enseñar a la gente (Xiaoqi) bordado, así que ¿cómo se supone que la gente la ignora? ¿Tiene que actuar como mamá y primero enojarse y luego sonreír un poco? Xiaoqi movió sus dedos mientras pensaba duro.

"Meimei, ¿has aprendido a bordar antes?" Zixiao separó suavemente sus labios.

Xiaoqi se mordió los labios, lanzando una mirada a la mujer que estaba a su lado que estaba vestida hermosamente y pensó: ¿Tratar de ignorar a la otra persona como a una persona común?

'' Meimei, ¿qué estás mirando jiejie? ¿Hay algo que le gustaría preguntar? ''

Xiaoqi miró a Qiu Tong. Al ver que Qiu Tong le guiña el ojo con fuerza, Xiaoqi se dio la vuelta y sonrió a Zixiao y negó con la cabeza. -Entonces, adelante y enseña.

Zixiao se sentó suavemente al lado de Xiaoqi y tomó algunas agujas e hilo para ella. Gesturante el círculo de bordado, dijo: "¿Qué sería bueno para bordar?"

Zixiao suspiró débilmente, "Bordaba bastantes cosas para el Hermano mayor anterior. En aquel entonces, al Hermano mayor le gustaban más las orquídeas y también le encantaba ese poema: la brisa fresca se balanceaba en los anillos verde esmeralda, las gotas de rocío de un verde oscuro como el jade. Bella dama, ¿por qué no hilo? La delicada fragancia llena el valle y el cielo. "Segundo, el Hermano mayor dijo que las orquídeas son las más libres de vulgaridad y refinadas, y que también eran adecuadas para el" Zi "(violeta) en el nombre de Zixiao.

Las hojas de color verde jade de la orquídea se balancean ligeramente como anillos colgantes de jade en la fresca brisa con gotas de rocío heladas condensadas sobre los pálidos pétalos de color turquesa. Una flor tan hermosa, ¿cómo podría haber una mujer hermosa que no quiere enroscarse su belleza? El carácter moral de una mujer hermosa es como la delicada fragancia de las orquídeas, que se difunde por el aire y llena la atmósfera.

Qiu Tong frunció los labios mientras sonreía, '' Lady Lin, anteriormente el joven maestro hizo que este sirviente arrojara un montón de cosas. Parecía haber bolsas bordadas, muñequeras, cintas para la cabeza y ese tipo de cosas en la pila. Los ojos de este sirviente son aburridos por lo que este sirviente no entiende muy bien qué son las orquídeas, pero parecía haber muchas flores silvestres de color púrpura. ¿Podrían ser esas las piezas de bordado de orquídeas de las que Lady estaba hablando? ''

La mano de Zixiao que estaba estirando el hilo se congeló por un momento. Enganchando sus labios, dijo: "Qiu Tong probablemente vio mal". Segundo hermano mayor nunca ha colocado al azar las cosas que di como regalos ''.

Xiaoqi parpadeó sus ojos, '' Marido dijo que le gustan las flores de osmanthus, nunca escuché que le gustaban las orquídeas. Le preguntaré al marido de mi familia otra vez esta noche ''.

Qiu Tong sonrió y le dio a Xiaoqi un círculo de bordado. Guió a Xiaoqi a enhebrar la primera aguja, luego se inclinó y dijo en voz baja: "Señora, el punto de ejecución es muy simple. La joven señora solo necesita seguir el borde de este diagrama y lentamente juntar una línea. Los puntos deben ser parejos, ¿está bien? ''

Zixiao bajó los ojos y se puso una puntada mientras enganchaba las comisuras de su boca, '' Meimei es brillante, definitivamente será capaz de aprender bien ''.

Xiaoqi bajó la cabeza mientras cuidadosamente cosía el borde del diagrama de bordado en sus manos. En el costado, Qiu Tong se quedó mirando todo el tiempo, muy preocupada de que pinchara ese par de delicadas manitas blancas, parecidas a princesas, que parecían no haber tocado nunca el trabajo, sin importar cómo las miraras.

Zixiao tenía los ojos bajos cuando su aguja voló y sus costuras corrieron. No mucho tiempo después ya había terminado una hoja. La puntada se realizó con una técnica original, solo una pequeña hoja ya tenía varios tonos, lo que la hacía lucir muy viva.

Zixiao pellizcó la aguja y se quedó en blanco por un tiempo. Luego, suspirando, dijo: "Meimei, ¿te gustaría escuchar una historia?"

Xiaoqi ni siquiera había terminado de rodear la mitad del contorno de la mariposa en su mano. Al escuchar la voz, ella inconscientemente asintió sin prestar atención.

Zixiao suspiró de nuevo, "Ese año, el Hermano Mayor inscribió mi nombre en el registro de chicas hermosas sin decirme nada. Si yo no fuera, eso le habría estado mintiendo al monarca, sería una ofensa capital que exigiera la ejecución de las tres generaciones de la familia. Zixiao estaba indefenso y solo podía dejar al Segundo Hermano mayor para entrar al palacio. Anhelaba el Segundo Hermano Mayor día y noche, pero no me atreví a escribir cartas por temor a que implicara a la familia Song si se descubrían, por temor a arrastrar al Segundo Hermano Mayor ... ''

Zixiao levantó su manga para limpiar algunas lágrimas antes de continuar, '' Pensé en maneras de evitar que el Emperador me diera cuenta y finalmente se lo otorgé a Hao Wang. Hao Wang fue magnánimo. Después de conocer mi situación, no me forzó, sino que me liberó y me permitió regresar. Hao wang ye grace Grace Zixiao no se atreve a olvidar y Zixiao le prometió que después de regresar y cumplir el destino anterior con Second Older Brother, Zixiao definitivamente iría a visitarlo para darle las gracias. Ahora Zixiao finalmente regresó e incluso pudo ver al Segundo Hermano mayor una vez más. Aunque Zixiao no puede convertirse en la Joven Doncella de la familia Song, Zixiao todavía no se arrepiente ".

Las mentiras se mezclaron con fragmentos de verdad, pero Zixiao todavía se sentía bastante emocional por estas palabras. Zixiao levantó la cabeza para mirar hacia Xiaoqi y vio que las cejas de Xiaoqi estaban ahora fruncidas mientras luchaba con un trozo de hilo enredado y Zixiao se dio cuenta de que Xiaoqi no escuchaba por completo lo que acababa de decir. Zixiao entrecerró su eyes y algo rápidamente brilló a través de las profundidades de sus pupilas.

Qiu Tong lo miró, sus ojos se llenaron de estricta precaución. Zixiao levantó los ojos y sonrió, "Meimei está muy concentrada, definitivamente aprendes las cosas rápido".

Qiu Tong la miró inexpresivamente. Luego soltó una carcajada antes de bajar la voz para decir: '' Si hay algo, mire directamente a Madame y Young Master. Decírselo a la joven señora sería perder el aliento. Lady Lin siempre ha sido inteligente, probablemente no estarías al tanto de dónde deberías poner tus esquemas en acción ''.

'' ¿En? '' Xiaoqi tiró del hilo que se había enredado en un bulto y levantó la cabeza aturdida, '' ¿Para qué necesitas buscar a Mamá y Marido? Eh, dispara, ¿por qué llora Lady Lin? ''

Qiu Tong tomó el círculo de bordado de las manos de Xiaoqi y cortó el hilo antes de volver a enhebrar la aguja con una sonrisa: "Cuando Young Madam saca la aguja, el dedo meñique de la mano izquierda debe levantar algo del hilo, de esa manera el hilo ganado ya no se enreda. Lady Lin parece estar lamentando la primavera y llorando la caída, probablemente pensó en algo triste ".

'' Oh. '' Xiaoqi miró a Qiu Tong, '' En realidad, sé cómo coser. He cosido botones antes e incluso he cosido un saco de arena. El saco de arena con el que Lu Liu y yo jugábamos era algo que cosía. Pero esta aguja es demasiado pequeña y demasiado delgada, no puedo pellizcarla correctamente, es por eso que no puedo coser correctamente ".

Mientras hablaba de Lu Liu, Xiaoqi comenzó a extrañar su hogar. Ella ya se había ido de casa por bastante tiempo, así que probablemente era hora de escribir algunas cartas a casa. Xiaoqi recordó los días en que solía jugar con Lu Liu y sonrió: "Lu Liu es una gran persona. Cuando venga a jugar, le presentaré a Qiu Tong ''.

Qiu Tong miró al Zixiao que había empezado a bordar el pañuelo otra vez y sonrió, "La joven señora es considerada. Que Lady Lu Liu sea definitivamente también una persona adorable ".

Xiaoqi asintió feliz, '' ¿Me pregunto si se casó con el Gran Hermano Lu todavía? Más tarde escribiré una carta para preguntar ''.

__________

Créditos: Traducido por Chiyomira, Editado por Ocelot