Xiao Qi, Wait! - Chapter 53

Capítulo 53: Muévete, mala ciruela verde

¿Qué tipo de sonido es ese, ¡ah! Lleno de pérdidas y agravios, vacilación combinada con impotencia, tristeza combinada con anhelo, resistencia silenciosa combinada con culpa, coordinando con esos dos rastros de lágrimas silenciosas, ¿cómo podría ser suficiente la palabra "lamentable" para describirla?

Los tres estaban un poco aturdidos.

No se puede negar que la Madre Canción se vio obligada a admirar la maravillosa habilidad de actuación de Zixiao. En su corazón elogió en silencio el control de Zixiao de sus lágrimas. Ella era realmente buena: decir gota y se cayeron. La madre Song había estado prestando atención a ella todo el tiempo y sabía que las lágrimas ya habían sido almacenadas en sus ojos desde el principio. Pero ser capaz de surgir instantáneamente con 'hualala's en el momento en que Song Liangzhuo lo miró realmente no fue fácil ah.

Xiaoqi fue sometida por su cara de dolor. Al verla llorar en silencio hasta el punto en que le temblaba la punta de la nariz, Xiaoqi se arrepintió de haber usado un cuchillo para cortarla en ese momento.

Song Liangzhuo quedó atónito debido a la vergüenza. Realmente no sabía cómo comenzar la primera conversación que iban a tener desde la última vez, hace tres años, y fue incluso en la situación en que la esposa y la madre de su propia familia estaban sentadas a su lado. Pero también era bueno que los dos estuvieran sentados a su lado, de lo contrario, Song Liangzhuo realmente no sabría qué hacer.

Song Liangzhuo se giró para mirar a los dos que estaban espaciados y tosió levemente: "Mamá, ¿no deberíamos criar la comida?".

'' Ah. '' Madre Song repentinamente volvió a sus sentidos y de mala gana retiró su mirada de la cara de Zixiao. Con una actitud bastante imponente, levantó la mano y dijo: "Trae la comida". Comamos mientras hablamos ''.

Una de las piernas de Xiaoqi estaba colgando en el aire, pero ella todavía movía su silla poco a poco al lado de Song Liangzhuo. Song Liangzhuo estaba preocupado de que ella se cayera y también se movió hacia su lado, preguntando en voz baja: "¿Qué es eso?"

Xiaoqi todavía estaba mirando a Zixiao pero su cabeza tembló. Por alguna razón, ella seguía sintiéndose como si no fuera rival para esta persona frente a ella.

Zixiao silenciosamente derramó lágrimas por sí misma por un largo tiempo. Al final, ella sacó un pañuelo de seda y se secó los ojos. Dando una sonrisa amarga, dijo: "Hermano segundo, ¿realmente has encontrado a alguien que te gusta?"

Song Liangzhuo torpemente apretó los labios y preguntó: "¿Me pregunto cuándo Lady Zixiao llegó a este fu?"

"Segundo Hermano". Zixiao alzó la cabeza con puntos de lágrimas brillantes en su rostro. "¿El segundo hermano ya no puede llamarme Zer? ¿Cómo una separación hizo que las cosas se vuelvan así? El corazón de Zi er siempre sostuvo al Segundo Hermano. Esa promesa que tuvimos en ese entonces, Zi er nunca se ha atrevido a olvidar, ni siquiera por un instante ".

Xiaoqi miró a Zixiao y sus mejillas hinchadas en bultos. A través de las mejillas abultadas de Xiaoqi, Mother Song vio a su adorable nieto. Era en serio porque le gustaba lo que veía demasiado que no podía evitar usar sus palillos para probablemente pincharlo. Al final, ella vio que la pequeña cara se desinflaba.

Xiaoqi aplastó su boca mientras giraba su cabeza para mirar a Madre Canción. Mother Song se rió y dijo: '' Primero cuidemos a la suegra y a la nuera y dejemos que conversen ''.

Xiaoqi bajó la cabeza con tristeza.

"Segundo Hermano, de verdad ..."

'' Gulululu ~~~~ ''

El estómago de Xiaoqi gritó sin rodeos y en voz alta, justo a tiempo para hacer que Zixiao sofocara sus palabras. Song Liangzhuo volvió la cabeza para mirar a Xiaoqi, "Debes estar hambriento, vamos a comer". Acabas de vomitar antes, así que no comas demasiado vigorosamente ".

"¡Segundo Hermano!", Zixiao volvió a llamar suavemente.

'' Comamos, hablemos después de comer ''. Song Liangzhuo no levantó la cabeza y respondió suavemente.

Realmente ya no entendía a Zixiao. En el pasado, sin importar lo que ella hiciera, él lo entendería, pero en ese momento parecía que la niebla los estaba dividiendo, distorsionando la escena hasta el punto de que no podía ver con claridad. Tal vez es porque ella cambió, o tal vez fue porque cambió, o tal vez fue porque los dos cambiaron. Song Liangzhuo no estaba seguro. Pero de lo único que estaba seguro era de que los dos ya no estaban parados donde solían pararse.

En el pasado, al no verla, todavía habría ese rastro de expectativa y recuerdos acariciados en su corazón. Pero, sin saberlo, una vez que volvieron a encontrarse, esa cosa, una vez hermosa, instantáneamente se hizo añicos. Reunión en persona fue inferior a una memoria querida ah.

Zixiao paro sensiblemente su boca, pero voluntariamente se sentó en la de Song Liangzhuootro lado. La acción de Zixiao hizo que Xiaoqi extendiera la mano directamente y agarrara el brazo de Song Liangzhuo, con ganas de hacer un lanzamiento de hombro y arrojar directamente a Song Liangzhuo al otro lado.

Song Liangzhuo palmeó apaciblemente la mano de Xiaoqi y dijo en voz baja: '' Comamos. ¿Cómo vas a tomar sopa con una mano? ''

Madre Song pensó por un momento, luego cambió el tema, '' Xiaoqi, ¿tienes alguna petición especial con respecto a tu vestido de novia? ''

Xiaoqi negó con la cabeza, un poco fuera de forma. Madre Canción miró a Zixiao que tenía una expresión amable y cálida en su rostro mientras recogía platos para Song Liangzhuo, luego dirigió otra mirada hacia la cara de Xiaoqi que había resentido completamente. En su corazón, ella dijo en silencio, si los pensamientos internos de la pareja se complementaran un poco, sería genial. Los estados de ánimo de Xiaoqi eran demasiado fáciles de ver.

Los ojos de Xiaoqi se pusieron completamente en uso mirando al Zixiao junto a Song Liangzhuo. Los palillos pellizcados en su mano derecha no se movieron en absoluto.

Madre Canción negó con la cabeza. Suspirando, comenzó a comer sola.

Durante la comida, cada vez que Zixiao elegía un plato para Song Liangzhuo con una sonrisa tímida, Xiaoqi rápidamente enviaba un palillo lleno de guarnición en su plato. Song Liangzhuo fue observado por los ojos brillantes y brillantes de Xiaoqi hasta el punto que su cuero cabelludo se sintió entumecido. Colocando un palillo lleno de guarnición, volvió a insistir: "Deberías comer, ¿no tienes hambre?"

Xiaoqi arrugó la cara y dijo: "Esposo, regresemos".

''Comamos.''

'' Volvamos, ¿de acuerdo? Oh, me duele el estómago ". Xiaoqi hizo un acto y se cubrió el estómago.

'' Estás cubriendo el área equivocada, prueba un poco más abajo ''. La voz de Mother Song se escuchó con una sonrisa.

Xiaoqi parpadeó y obedeció, moviendo las manos hacia abajo más.

La boca de la Madre Canción se crispó. Que esta nuera sea capaz de ganar contra Zixiao sería realmente extraño.

Madre Canción miró a Zixiao cuando dijo: "Este asunto aún no ha sido anunciado públicamente, así que me temo que la dama de la familia Lin debe permanecer en este fu por un tiempo".

Song Liangzhuo miró a Madre Canción. Al ver que no estaba bromeando, a pesar de que él no entendía del todo, sabiamente no hizo ningún comentario.

Después de que Madre Canción dijo esto, no volvió a hablar y observó las tres reacciones enredadas con bastante placer.

'' Segundo hermano, comer los platos ah. Después de un tiempo se enfriará. '' La elegante voz de Zixiao se alzó.

Esta vez, Xiaoqi no recogió guarniciones, sino que golpeó directamente el cuenco que había sido amontonado en una pequeña montaña para que Song Liangzhuo lo hiciera a un lado. Xiaoqi pasó su propio cuenco y dijo: '' Esposo, come el mío ''.

En el costado, Madre Canción se rió tan fuerte dentro de su corazón que ella prácticamente tiró de un músculo, pero en la superficie, ella todavía colocó enojado su cuenco de arroz y dijo: '¿Tienes alguna propiedad? ¿Cómo puedes derribar el cuenco de arroz así? ¿No sabes que la comida no es fácil de conseguir? ''

Xiaoqi aplastó dolorosamente su boca y bajó la cabeza, hurgando en sus dedos. En el costado, una doncella rápidamente arregló esa esquina desordenada y llenó otro plato de arroz para colocar frente a Xiaoqi.

Song Liangzhuo estaba angustiado por su estómago muerto de hambre. Sus cejas se tejieron, luego se soltaron y luego se tensaron nuevamente. Al final, se levantó y levantó a Xiaoqi con un movimiento, diciéndole a la Madre Canción: "Mamá, Xiaoqi no se siente bien, así que regresaremos primero".

Xiaoqi apoyó su cabeza en el cofre de Song Liangzhuo. Su corazón estaba encantado pero las lágrimas también seguían y caían.

La Madre Canción señaló la espalda de Song Liangzhuo durante un buen rato antes de abofetear airadamente la mesa, '' ¡Sin decoro! ''

Zixiao cubrió las emociones en sus ojos y enganchó las comisuras de sus labios mientras hablaba en voz baja: "Tía Xue, no te enojes. El segundo hermano no quiso contradecir a su anciano ''.

La Madre Canción se encogió de hombros pero suspiró y dijo: "Realmente son insensibles". Haa, Zixiao debería comer. También debo ir y descansar ''.

De hecho, Madre Canción realmente esperaba la confrontación directa de Xiaoqi y Zixiao. No importa quién ganó, Mother Song sería quien se beneficie.

Si Xiaoqi ganara, Madre Canción naturalmente se alegraría de verlo suceder. Pero la madre Song sabía que Xiaoqi definitivamente no sería capaz de vencer a Zixiao. La Madre Canción estaba esperando que Zixiao tramara un complot y de un solo golpe atrapara su pequeña cola para poder sacar a la persona de manera honorable y abierta. Enloquecido, apegándose al fu likEsto, si esa persona no mencionó la partida, realmente no podría abrir la boca para ahuyentarla.

Zixiao buscaba constantemente la oportunidad de estar a solas con Song Liangzhuo, pero desafortunadamente, desde que Song Liangzhuo llevó a Xiaoqi a su patio, nunca volvió a existir. Durante la cena, también envió un mensaje a Song Qingyun y a Mother Song, y los jóvenes casados ​​comieron en su propio patio.

Pero Xiaoqi realmente no podía seguir quedándose así en su pequeño patio, manteniendo cerrada la puerta de su patio y fingiendo estar discapacitada. Mother Song no podía permitir que su nuera tuviera tan pocas perspectivas de futuro. Así que al día siguiente, en el momento en que Song Liangzhuo se dirigió, Madre Song hizo que Qiu Tong tomara a Xiaoqi del brazo y la trajera a su propio patio.

Xiaoqi estaba en el medio de su mes, por lo que su humor era un poco triste. Su pequeño rostro estaba dibujado largo y su boca todavía estaba apretada. Mientras Mother Song esperaba que ella entrara, fue la primera en ser incapaz de mantener su estatura y casi se rió.

'' ¿Cómo está el pie de Xiaoqi? '' La madre Song tosió levemente y contuvo su risa.

Xiaoqi asintió, "Gracias a mamá por la preocupación. Ya no duele ''.

'' ¿Qué tal el estómago? ¿Todavía puedes comer la píldora medicinal? ''

Xiaoqi asintió de nuevo, '' Puede comerlo ''. Después de detenerse por un segundo, completó: '' El estómago ya no duele ''.

Mother Song pidió a Dong Mei que coloque el bastidor de bordado, y luego dijo calurosamente: "Xiaoqi, el marco del corazón debe estar en calma. Al igual que al hacer bordados, primero debe pensar en el objeto que desea bordar y luego pensar en el color de cada puntada. Solo al calmar tu corazón, tu aguja podrá volar y dibujar la imagen. Si siempre solo miras fijamente a la flor que está frente a ti, y con impaciencia no tomas la luz justo antes de lanzar una puntada, por el contrario no serás capaz de crear ese tipo de sabor. Debes regar esa flor en tu mente, haciéndola vaga hasta cierto punto en la que aún conserva su encanto implícito ... ''

Mother Song usó un objeto para hablar sobre el mundo y el mundo para hablar de un objeto durante la mitad del día antes de girar la cabeza y descubrir que los ojos de Xiaoqi miraban inexpresivos, completamente perdidos. Suspirando, ella preguntó: '' ¿No entendiste? ''

Xiaoqi asintió honestamente, '' ¿Qué quiere decir mamá? ¿Que estamos aprendiendo bordado hoy? ''

Mother Song guardó silencio durante un rato, "Déjame decirlo de esta manera, ¿cómo planea Xiaoqi intercambiar golpes con la dama de la familia Lin?"

Xiaoqi aplastó su boca y bajó la cabeza, '' Mamá me prometió no tener a Marido casarse con ella. Voy a tener un bebé muy pronto ''.

"¿Y si ella insiste en envolver a Liangzhuo?"

"El marido dijo que solo me tratará bien".

'' Entonces Xiaoqi, en el futuro, ¿seguirás escondiéndote dentro de tu propio patio para comer? ¿Haciendo que Liangzhuo la evite contigo? ''

Xiaoqi levantó sus ojos para mirar hacia Madre Canción y parpadeó, '' ¿Por qué mamá no la persigue? Sus comidas son un desperdicio de la comida de nuestra familia ''.

Mother Song estaba un poco sorprendida, claramente no estaba del todo al nivel de la línea de pensamiento de Xiaoqi. Después de estar aturdida por un momento, se sentó impotente frente al marco de bordado y le hizo señas a Xiaoqi para que cojeara. Señalando ese dibujo bordado de peonía de árbol llamado "Gracia nacional, fragancia divina", dijo: "Xiaoqi, mira esto. Este es un producto terminado. ¿No está lleno de una atmósfera fragante y elegantemente lujoso? Mamá tampoco espera que tengas la gracia natural de una peonía, pero al menos debes tener la tranquila serenidad de una flor de osmanthus. Aunque es pequeño, su fragancia no se disipa. Es un ambiente refinado y el ser solitario crea un marco. Manejar los asuntos con calma, su naturaleza hace que las personas sientan una fragancia intoxicante ''.

Esta vez, Xiaoqi estaba feliz. Cubriéndose la boca mientras soltaba una risita, alzó su pequeña barbilla y dijo: "El marido dijo que soy la flor de osmanthus dentro de cien flores".

''¿Por qué razón?''

''No lo sé. El esposo dijo que fue un elogio ''.

Mamá Song reflexionó por un momento, luego levantó sus cejas, "Perdices en el cielo" *? Haa, Liangzhuo realmente piensa muy bien de ti, incluso ser capaz de decir algo como esto. Xiaoqi también debe trabajar duro para cumplir con este cumplido ''.

Encontré poemas del mismo nombre pero al mirarlos no parecían mencionar las flores de osmanthus. Bueno, dado que se menciona en la historia, el significado probablemente aparecerá más tarde~

"Mamá, ¿qué significa exactamente?" Xiaoqi estaba un poco feliz y emocionada cuando preguntó.

Pero la Madre Song levantó una ceja y dijo: "No tener una cultura segura es aterrador T/N, ve a memorizar los versículos tú mismo. Si desea que sea más conveniente, simplemente busque el epígrafe del término "Perdices en el cielo" mientras lee. Lo encontrarás eventualmente. En dos días, no, cuatro días, dame la respuesta ''.

Xiaoqi tampoco se sintió presionada y se alisó feliz los labios. "Iré a mirar de inmediato mañana". El esposo incluso se negó a decirlo directamente ... definitivamente fue porque se sintió avergonzado ''.

Mother Song se frotó la frente, "¿Cómo trajiste el tema al epígrafe de un nombre? Xiaoqi aún no ha respondido sobre cómo planeas responder a la dama de la familia Lin. No se puede caminar con la cintura doblada escondida por ella para siempre, ¿no? ''

Los ojos de Xiaoqi se volvieron. Luego, curvando sus ojos en una sonrisa, dijo: "¡Lo que mamá diga que haga, Xiaoqi lo hará!"

Madre Song no parecía querer complicarle las cosas por más tiempo. Negando con la cabeza, ella dijo: "Tú eres el dueño de este lugar, la persona que se esconde debería ser ella". El mayor castigo para las personas está siendo ignorado. Cuanto más la evites, más oportunidades tendrá de explotar ".

"Pero no quiero que Marido hable con ella". Xiaoqi aplastó la boca.

"¿Qué tiene de malo hablar abiertamente? Si sigues arrastrando a Liangzhuo y evitando que entren en contacto, realmente le da una especie de impresión falsa. Sentiría que Liangzhuo todavía la tiene en su corazón y que te estabas escondiendo porque tenías miedo de no poder golpearla. Si el corazón de Liangzhuo estuviera contigo, incluso si lo dejas ir, no pasaría nada. Por un lado, dejaría que Liangzhuo le dijera claramente que todo era imposible, pero por otro lado también puedes descubrir qué tan importante eres en el corazón de Liangzhuo ''.

Madre Song acarició el arte bordado frente a ella y suspiró: "Después de decir tanto, ¿cuánto entendiste? ¡Esta mamá realmente no ha usado tanto esfuerzo para enseñarle a alguien antes! ''

Xiaoqi asintió, '' Lo entendí todo. Al ver la mala ciruela verde, debo mantener mi cabeza en alto, sacar mi pecho y no verla. ¡En! '' Xiaoqi muy auto-sin duda asintió repetidamente, '' Fingir que no la veo. Si ella habla con su esposo, no me importará, pero una vez que el esposo regrese debe dar una explicación clara. De lo contrario, aprovecha su coleta (evidencia de fechoría) sin soltarla. Esto es lo que dijo mi madre. Mamá, ¿qué debería hacer normalmente? ''

La madre Song estaba confundida hasta el punto en que se quedó en medio de la nube y la niebla, pero ella dio una expresión digna mientras levantaba sus cejas, "¡Estudie apropiadamente el bordado, la caligrafía y el verso! Hoy primero te enseñaré un punto de nivel simple. Antes de casarse, al menos debe dar un producto terminado. Ya sea grande o pequeño, no se tendrá en cuenta ".

En el costado, Dong Mei pasó por encima de un anillo de bambú ya fijado en su lugar. Qiu Tong también terminó de arreglar la aguja y el hilo. Ella dijo con una sonrisa: '' Este sirviente le enseñará a la joven señora. En realidad, no es tan difícil. Quizás Young Madam sabrá cómo hacerlo justo después de que este servidor lo explique ''.

'' ¿Por qué no dejas que Zixiao enseñe a Meimei? El bordado de Zixiao sigue siendo bastante bueno. "Una dulce y dulce voz se transmitió.

__________

Créditos: Traducido por Chiyomira, Editado por Ocelot