Will The Re-Summoned Hero Live As An Ordinary Person - Chapter 23

Episodio 23 de Re-Summoned Hero

Entran en una habitación grande con varios instrumentos instalados.

「Ahora, déjame ver los materiales primero.」

Carena le dice a Souta que los ponga sobre la mesa.

Un frasco de lágrimas de dragón, un trozo de garra de basilisco, una pequeña botella de agua bendita y un manojo de hojas de árbol Iyashi.

「Esto debería ser suficiente.」

「Realmente fueron capaces de reunirlos a todos ... Bien hecho. Además, el material es para la receta que ya no se usa 」

「¿Ya no se usa? ¿Quieres decir que el que necesita hígado de dragón es la última receta? 」

「Huh, ¿tú también lo sabes? La dificultad para obtener el hígado es alta, pero la medicina se puede crear con agua bendita y garra de basilisco.

Souta muestra una cara dudosa.

「La solicitud original era traer hígado, pero incluso entonces, ¿no es más fácil crear ambrosía usando lágrimas? Solo necesitas agregar hojas de Iyashi Tree como material ... Ese árbol debería haber sido abundante en el país de los elfos. 」

"Ya no. Hace unos 200 o 300 años, estalló una epidemia de fiebre de piedra y las hojas se usaron rápidamente. Una lágrima de dragón es masiva, mientras que solo se necesitan pequeñas cantidades de garra. Se puede crear agua bendita, pero las hojas son cosas naturales. 」

「Para que algo así suceda ... ¿se extinguió?」

Carena niega con la cabeza.

「No, hemos impedido su extinción de alguna manera, pero ha disminuido en un grado que está cerca de eso ... ¿Cómo debería decir esto ...... Los Elfos restringieron el flujo hacia el exterior, y la cantidad que circula se ha convertido extremadamente pequeño. Es muy caro. Incluso la realeza no puede obtenerlo fácilmente. 」

Souta asiente, pareciendo convencido.

「¿Otra receta fue creada por eso? En realidad es más realista obtener hígado de dragón en lugar de hojas de Iyashi Tree. 」

"Eso es correcto. Además de ser administrado, se consume principalmente en el país, ya que hay otros usos además de curar la fiebre de piedra. Así que solo hay un par de hojas que abandonan el país, y eso es solo el primer mes de cada año, por lo que es imposible. 」

「No te diré cómo ni cuándo lo conseguí, puedo obtener hígado de dragón si derribo uno ... Pero tengo las hojas del árbol Iyashi, así que tengo las lágrimas porque es menos peligroso.」

「...... Lo tengo también, pero no me importa si no sabes que es valioso. Tampoco te preguntaré porque no quiero que me pregunten a tu vez 」

「Será genial si haces eso. Entonces, lo que preparé es el material para la receta que ya no se usa. ¿Puedes hacerlo de todos modos? 」

"¡Naturalmente! He estado vivo durante 500 años, y aunque dije que ya no se usa, solía hacerlo en el pasado. 」

Carena empuja su pecho y dice eso con una mirada orgullosa.

「Eso es tranquilizador ... Bueno, entonces, te pido que lo hagas de inmediato, no puedo seguir haciendo esto por mucho tiempo」

"Déjamelo a mí. Primero, muele las hojas usando el mortero. Pondré mis manos en el otro lado. 」

Después de eso, continúan trabajando mientras siguen las instrucciones de Carena.

Trabajando durante el día, por la tarde, cuando Elmia intenta controlar su estado, Souta y Carena alzan la voz al mismo tiempo.

「「 Completo !! 」」

Souta intenta evaluar el producto final. Se siente aliviado después de confirmar 「Stone Fever Ambrosia」 se muestra.

"Me salvaste. Con esto, puedo salvar a la nieta de ese jii-san. 」

「Fumu ... ... Creo que sería mejor si yo fuera también. Originalmente, era una solicitud para traer un hígado, ¿verdad? Si ese es el caso, si traes el medicamento, es posible que no seas aceptado porque traes algo diferente de la solicitud. También podrían sospechar si realmente trajiste medicina real o no. 」

「Sí, me preocupaba cómo hablar de eso」

「Me he encontrado con el señor, y mi nombre como alquimista se ha extendido bastante. Estará bien."

「Siento molestarlo tanto, ¿puedes venir conmigo, entonces? 」

Carena asiente exageradamente.

「Además, como consejo mío, sería mejor contarle a Elvas la verdad. Ese tipo es terco. La historia debería transcurrir sin problemas si no mantienes ningún secreto, ya que se trata de su nieto importante 」

「Entiendo, déjame seguir ese consejo como una prueba de confianza.」

「Bueno, entonces vamos de una vez, me voy a cambiar la ropa, tú preparas la medicina para que venga.

Después de decir eso, Carena entra a la trastienda para cambiarse de ropa.

Souta pone el medicamento en la bolsa y arregla la mesa.

Cuando los dos están listos, Carena llama a Elmia a la entrada de la tienda.

「Los preparativos son buenos, luego vámonos. Elmia, lo siento, pero cuento contigo. Voy a la casa del señor 」

「Unn, lo tengo. Por favor tenga cuidado."

Elmia le dice eso a Carena y le hace una reverencia a Souta.

A medida que salen, el cielo ya se está volviendo gradualmente más oscuro ...

La casa del señor está situada al oeste, un poco fuera de la ciudad.

La tienda de Carena también se encuentra en el oeste de la ciudad, por lo que decidieron simplemente caminar allí.

★

En frente de la casa del señor

La casa del señor está más cerca de un castillo que de una casa.

Souta pregunta a los guardias que están frente a la puerta.

「Lo siento, me gustaría conocer al señor. Él debería entender si dices que es Souta, un aventurero que recibió su pedido 」

「Soy el alquimista de esta ciudad, Carenalien. Ya sabes, ¿verdad? Hoy, vine con Souta, así que por favor transmítele esto a Elvas de inmediato. 」

Los guardias ya han sido informados sobre Souta, y se dijo que existe la posibilidad de que él vendrá pronto.

Carena también es famoso en esta ciudad. Obtuvo una gran confianza de la composición de medicamentos, por lo que el guardia se dirige a informar al señor sin ser demasiado cauteloso.

"Entiendo. Preguntaré, así que espere un momento 」

Debido a que no pueden dejar la puerta sin tripulación, solo un guardia entra mientras el otro vigila como está.

Pronto, el guardia regresa.

「Está confirmado, te dijeron que fueras a la sala de recepción. Por favor, entra dentro 」

Siguiendo la guía de los guardias, Souta y Carena entran.

La criada que espera allí toma el control y los guía a la sala de recepción.

「Bienvenido, el señor te está esperando en la sala de recepción, te guiaré」

Ella lo dice con un arco y una sonrisa sin ningún rastro de sarcasmo.

「Ahh, te lo dejo a ti」

En el interior, Lord Elvas se sienta en el sofá detrás de la gran mesa, con su caballero, Dan, de pie detrás de él.

Elvas se pone de pie y extiende sus manos para saludarlos.

「Yahh, entonces viniste. Ambos pueden sentarse allí 」

Él les pide que se sienten en el sofá opuesto, por lo que lo hacen.

「No esperaba que Carena viniera. Pensé que iba a tener problemas porque planeaba pedirle a Carena la preparación de medicamentos ... Entonces, Souta, ¿obtiene el artículo solicitado? 」

「Lo tengo, sin embargo ...」

t/n: me pregunto a dónde va el editor, ohh bueno, aquí vamos 23, ya está editado y está obteniendo un visto bueno del corrector de pruebas, por lo que debería estar bien

ohh, leí bastante adelante, y solo quiero decir, al menos, sé la identidad de esa chica de pelo azul (no, leí antes para no buscarla, sino porque tropecé con el suspenso, y caí bastante)