Will The Re-Summoned Hero Live As An Ordinary Person - Chapter 22

Episodio 22 de Re-Summoned Hero

"Sí, está bien. Además, tengo un carruaje. ¿Tienes establos o algo? 」

「En ese caso, te guiaré porque está detrás de la posada.」

Sin esperar una respuesta, Miri toma la mano de Souta y se va.

「Wahhh! ¿Este es el carruaje tirado por caballos de Souta? ¡Horse-san es tan grande! 」

Miri intenta acariciar a Edward. Ella salió de la posada con Souta y no tiene hostilidad, por lo que Edward no se resiste y obedientemente se queda quieto.

Souta lo nota y también acaricia a Edward.

「Ahora bien, ¿puedes guiarme?」

「Aahh, sí, lo siento. Ven por aquí."

Recordando que estaba en el medio de guiar a Souta, se detiene y se dirige hacia la parte posterior de la posada.

「Hay un carro de almacenamiento adentro, ¿puedo pedirle que lo deje allí? Ahora, abriré la cerradura 」

Saca la llave del establo de su bolsillo y luego abre la puerta. Ya hay algunos carruajes allí.

「Por favor, ponga su carruaje junto al que está allí. Una vez colocado, horse-san puede ir al puesto de allí. 」

Souta mueve el carruaje al lugar indicado por Miri y le quita el carruaje a Edward.

Hay muchos otros animales en los puestos. Edward es llevado a uno de los puestos vacantes.

「Ahh, cobramos una moneda de plata por día por caballo. Los alimentos son comunes, pero ofrecemos tres comidas al día a menos que se especifique lo contrario. 」

「Él ya comió por la mañana y por la tarde. Dejaré la cena para ti. ¿Debo pagar la tarifa a la recepcionista? 」

「De la noche, entonces. Entiendo. Por favor, dale el dinero a mi madre 」

「Bueno, entonces, Edward, voy a la posada, así que no hagas una raqueta」

Edward resopla, apareciendo irritado.

「Bien, bien, nos vemos mañana entonces」

Edward asiente obedientemente.

「Ed-kun es ... Increíble, es como si Souta-san y Ed-kun estuvieran teniendo una conversación adecuada.」

Edward, que parece querer que su nombre sea abreviado, se acerca a Miri.

「Awawa, ¿te sientes feliz de alguna manera? Ed-kun, soy Miri, ¡saludos! 」

Miri dice eso mientras acaricia la cabeza de Ed.

「Es genial que puedas llevarte bien. Como tengo algo que hacer, seguiré adelante 」

"Ah, sí. Volveré después de ver las condiciones de otros caballos. 」

Souta rodea la posada, de regreso a la entrada. Milfana lo recibe cuando va a la mesa de recepción.

「Souta-san, bienvenido de nuevo. ¿Has guardado tu carruaje? 」

「Sí, será por dos días, lo mismo que por cuánto tiempo me quedaré. ¿Son dos monedas de plata? 」

Souta saca las monedas de plata mientras confirma la cantidad.

「...... Es la cantidad correcta. Si parece que se extenderá, estará bien si lo dices antes de mañana por la mañana. 」

「Bueno, entonces, voy a salir por el momento. Por favor, cuida de mi carruaje. 」

「Sí, ten cuidado」

Milfana se inclina y ve a Souta afuera con una sonrisa.

Al salir de la posada, Souta camina hacia la tienda de alquimistas.

En la tienda, hay varias pociones de recuperación de fuerza física y pociones de recuperación mágica en exhibición para establecer la atmósfera.

Para evitar que las medicinas se deterioren debido a la luz solar, la mayoría de las pociones tienen su contenido reemplazado con agua para ser solo decoraciones.

Cuando Souta entra, suena el timbre de la puerta.

"Bienvenido. Si hay algo que necesites, lo prepararemos 」

Dice el empleado detrás del mostrador. Ella tiene cabello rosado y orejas puntiagudas.

「No, no quiero ningún producto. Quiero tomar prestado tu equipo. Hay algo que quiero hacer 」

「Ehh? Umm ... Necesito preguntarle a mi abuela por eso. Por cierto, ¿qué quieres hacer? 」

Ella pregunta mientras inclina su cabeza.

「Eso es ... ... le diré a tu abuela si puedo prestarla. Intente preguntarle por el momento. 」

「... entiendo, por favor espera un momento」

Ella no parece convencida, pero todavía entra a la tienda para preguntar.

Souta espera mientras mira las pociones genuinas que se exhiben, las que no tienen su contenido reemplazado con agua. Después de un tiempo, una mujer viene de atrás.

Ella usa una bata y tiene cabello rubio que está atado detrás de ella. Su cara es una que tendría 10 de cada 10 personas dicen que es hermosa.

"¿Así que eres tu? El que quiere tomar prestado nuestro equipo 」

「Sí, pero ... ¿quién eres tú?」

Detrás de la mujer, aparece el empleado anterior.

「Esta es mi abuela I mentionizado antes. 」

Souta está aturdido. Normalmente, la palabra abuela se asocia con las mujeres mayores.

「G-Abuela? Pareces tan joven para mí, pero ... ... esas orejas, ¿un elfo? 」

Es obvio cuando mira sus oídos, pero a Souta le toma un tiempo darse cuenta porque estaba perplejo por la discrepancia entre las palabras, la imaginación y la realidad.

「Soy Carenalien, la abuela de esta chica. Llámame Carena. 」

「Soy Elmia, por favor trátame bien」

Los elfos son de larga vida. Su envejecimiento disminuye drásticamente después de llegar a la edad adulta. Deben ser bastante viejos para parecerse a Carena.

「Soy Souta, un aventurero. Ya le dije esto a Elmia antes, pero quiero tomar prestado tu equipo de alquimia porque hay algo que quiero crear 」

「Decidiré permitirte prestarlo o no después de escuchar tu historia. Me rehusaré si solo quieres hacer una poción. 」

Souta duda al decirlo.

「...... ¿Puedes prometerme que no le contarás a nadie? Será problemático si la información se propaga. 」

「Siéntete aliviado, tengo los labios apretados. Por supuesto, esta chica también lo es 」

Los elfos no revelan secretos y mantienen su promesa por naturaleza, por lo que Souta cree en sus palabras.

La mayoría de los elfos que ha conocido hasta ahora tienen la obligación de guardar secretos.

「No puedo decir la razón, pero quiero hacer ambrosía para Stone Fever.」

Los dos que escucharon eso se sorprenden, y la tienda se calla. El sonido del bullicio fuera de la tienda se podía escuchar en el interior.

「... Eso me sorprendió. ¿Te refieres a esa ambrosía que necesitas materiales de un dragón para crear? Puede sonar grosero, pero no parece que tenga tal cosa 」

Elmia también asiente muchas veces.

「Ahora, ahora, no juzgues a las personas solo por su apariencia. Por ahora, los materiales están completos ... creo. También sé cómo hacerlo ... probablemente. 」

Carena está asombrada.

「¿Qué pasa con eso, tan poco confiable ... Entiendo, le prestaremos el equipo e incluso la sabiduría que le falta?」

"¿Está bien?"

Carena empuja su pecho y lo golpea. Esos pechos que no son del tamaño de los pechos élficos deben temblar mucho.

「Déjame a mí, esta medicina es para la nieta del señor, la Fiebre de Piedra de Elina-jou, ¿no es así? También quiero que se recupere. Te prestaré el equipo sin cargo, por supuesto. Sígueme."

Al pronunciar palabras confiables, Carena se dirige a la parte posterior de la tienda con Souta.

Entran en una habitación grande con varios instrumentos instalados allí.