Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan - Volume 2 - Chapter 18

Advertisement

Capítulo 18

Capítulo 2, Episodio 18: Estratagema

Tan pronto como el consejo de guerra termina y Hiro sale, le impactan los brillantes rayos del sol.

Hiro levanta su mano para sombrear su ojo entrecerrado y mira alrededor del área.

Afuera, una gran cantidad de soldados se mueven apresuradamente. Con personas caminando por el suelo, el viento arrastra el polvo y se mezcla con el aire.

El viento juega con el dobladillo de la ropa negra de Hiro mientras lo sacude. La bandera en las manos del portador estándar también baila graciosamente en el aire como si extendiera sus alas.

Fue entonces cuando Hiro notó el nuevo escudo de armas.

「Ciertamente trabajan rápido.」

Todos los escudos del general Kielo que se alzaron en el cuartel general fueron derribados, y en su lugar había unos de tierra roja y lirios, la cresta de la se*ta Princesa Imperial.

En otras palabras, significa que Liz se había tomado el derecho de mandar del general Kielo. Sin embargo, incluso si ella le arrebató ese derecho, no tiene ningún significado a menos que gane esta guerra.

Primero, ella tiene que establecer su comando, pero ...

「No parece que eso sea un problema」

Hiro miró a la joven con cabello carmesí. Liz está trabajando junto a los soldados. Aunque confundido, Milieu también está al lado de ella ayudando. Las chicas estaban llenando bolsas con arena.

「Estoy seguro de que estás cansado, ¡pero trabajemos un poco más!」

「Princesa, podemos manejar estos trabajos ocasionales por nuestra cuenta ...」

"Está bien. Estoy haciendo esto porque quiero. No te preocupes y simplemente continúa tu trabajo 」

"Entendido..."

El líder de la unidad estaba tan conmovido que su cuerpo se sacudió cuando dejó escapar una voz fuerte.

「Todos los chicos correctos, no causen más problemas a la princesa! Vamos a apresurarnos y terminar este trabajo! 」

Todos los soldados a su alrededor respondieron con un grito entusiasta y vigoroso. Al mismo tiempo, se escuchó una voz de pánico en la tienda detrás de ellos.

「General, comportate!」

"Cómo pasó esto...? ¡Date prisa y llévalo al médico! 」

El general Kielo es llevado sobre los hombros de dos oficiales de estado mayor. Hiro lo miró por el rabillo del ojo y sonrió con ironía. Probablemente regrese a su antiguo yo después de algunos pases de tiempo. No pensó que estaría aturdido hasta el punto de desmayarse, pero no debería estar completamente roto.

「Pero tal vez sería mejor pensar qué hacer en caso de que no pueda usarlo más ...」

Hay una razón por la que Hiro deja que el general Kielo viva, pero Hiro suspiró por el hecho de que las cosas no siempre salen según lo planeado. Luego, se acercó al último hombre que salió de la tienda y lo llamó.

"¿Tienes un segundo?"

「D-¿Te refieres a mí ?!」

El hombre cuya espalda se enderezó, fue el hombre que protestó contra el general Kielo y fue expulsado. Terminó siendo salvado por la aparición de Liz justo cuando estaba a punto de irse.

Parecía que estaba nervioso, siendo llamado por un miembro de la familia Imperial o, mejor dicho, porque conoció a un descendiente del Segundo Emperador. Hiro sonrió alegremente, le dio unas palmaditas en la espalda y se acercó a él de manera relajada.

「Aparte de lo que acabo de mencionar, hay algo que quiero que hagas por mí」

「¿Qué podría ser eso?」

Justo antes en el consejo de guerra, Hiro dio instrucciones para retirarse rápidamente. Para eso se preparaban Liz y los demás. Decidieron retirarse después de preparar algunas estrategias para la posibilidad de un ataque enemigo.

Hay estrategias donde podrían ganar sin retirarse, pero al menos, habrá algunas bajas en su parte final. Lo que Hiro quiere es una victoria completa. Quiere hacer que el enemigo se rinda sin esperanza de ganar, ya que esto se vinculará con los planes futuros.

「Está bien si es solo el último, pero ¿puede traerme algún informe reciente dirigido solo al General Kielo?」

Tal vez fue porque el oficial del equipo percibió lo que Hiro intentaba decir, pero su expresión se volvió tensa. Después de fingir pensar en ello por un tiempo, el funcionario asintió en silencio.

"... Entendido. Lo traeré de inmediato. 」

Después de ver que el oficial de estado mayor se apaga, Hiro comenzó a caminar. Estaba pensando en ayudar a Liz y a los demás con su trabajo. No solo el comandante, sino todos aquellos en alto positions debe establecer un ejemplo. La gente no seguirá a aquellos que simplemente dan órdenes. Cuando avanzas profundamente en el territorio enemigo como lo han hecho ahora, esto es muy importante. Deben comer después de los soldados y realizar silenciosamente sus deberes sin una palabra de queja.

Aunque estos son actos simples, es un asunto serio que afectará la moral. Aunque no es algo que pueda ver con sus ojos, mostrará sus resultados de una manera dramática más adelante.

「Liz, yo ayudaré, también.」

Liz dejó de trabajar y se dio la vuelta. Después de limpiarse el sudor que se forma en su frente, ella inclina la cabeza.

「¿No tienes otras cosas que hacer, Hiro?」

「El líder de cada unidad ha sido informado del cambio en los oficiales al mando, y también se les han dado instrucciones para avanzar. Y hasta donde puedo '' ver '', no hay confusión. Ahora solo tengo que esperar a que regrese el explorador 」

Según lo que ha escuchado, parece que Liz estaba en contacto con el líder de cada unidad en secreto. Él no sabe lo que están pensando por dentro pero, por ahora, no hubo ninguno que protestara abiertamente. Él puede confirmar si están actuando según lo ordenado a partir de ahora. Todo lo que queda es esperar a que regrese el explorador. Hasta entonces, Hiro no tiene más que tiempo en sus manos.

Pero tal vez Liz todavía no estaba convencida ya que parecía insatisfecha mientras hablaba.

「Tenemos que confiar en que sigas adelante. Quiero que ahorres al menos un poco de tu fuerza ... Has estado luchando muy duro, después de todo. ¿No estás un poco cansado? 」

「Estaría mintiendo si dijera que no estaba cansado, pero me sentiría raro siendo el único que no hace nada」

Liz se ve preocupada mientras mira a Hiro encogerse de hombros.

「Hmm ~ ... Parece que irías a trabajar a algún lado, incluso si te obligara a descansar, así que supongo que me sentiría mejor manteniéndote a la vista.」

「Jaja, no es como si fuera un niño ...」

"¿De Verdad? Pero desapareces tan pronto como te quito los ojos, Hiro. 」

「... Está bien, trabajemos en silencio ahora」

No está seguro de qué más podría aparecer si sigue revolviendo el avispero. Hiro se mezcló con los soldados y se puso a trabajar para alejarse de la situación.

Después de un tiempo, el explorador regresa.

「Su Alteza, Hiro. He ido y he comprobado la situación del enemigo según lo ordenado 」

"Gracias."

Hiro le tendió una bolsa de agua y esperó a que el explorador recuperara el aliento.

「Como su Alteza Hiro esperaba, los esclavos del ejército enemigo están perdiendo gradualmente su voluntad de luchar.」

「¿Parecía que no podrían movilizarse por un tiempo?」

「No, los esclavos están en la retaguardia y la caballería de camellos está posicionada en el frente. Parecía que estaban preparados para cargar en cualquier momento. 」

「Así que si les mostramos una apertura, atacarán」

"Así parece."

「Pero no parece que tengan un plan firme. Los sacudiremos cuando terminemos nuestros preparativos. 」

Hiro levanta su mano. Fue una señal para los soldados con los tambores. Golpean sus tambores en voz alta. El sonido de los tambores sacude el aire y se propaga a cada unidad.

El primero en moverse fue la caballería del flanco derecho. Comenzaron su avance hacia el este. La caballería del flanco izquierdo, que tomó un desvío detrás de ellos, sigue el mismo camino.

Hiro colocó el objeto en el que estaba trabajando antes en su espalda. Luego, él llama al 「shiryu」 y se pone de espaldas.

「Liz, haz lo que discutimos en el consejo de guerra ahora」

"Lo tengo. Ten cuidado."

"Sí. Dejaré el resto para ti 」

「¡Todos, estamos comenzando la operación! ¡Muévete rápido!"

Hiro corrió hacia el este en el 「shiryu」 como si la voz de Liz lo empujara desde atrás.

"Sí. El viento sopla muy bien también. 」

Hiro murmuró para sí mismo mientras miraba hacia el cielo.

***** ***** ***** ***** ***** *****

Al escuchar el sonido de los tambores, el campamento del Ducado de Lichtein cae en pánico.

「¡Ataque enemigo! ¡La caballería del enemigo viene! 」

「¡Enviemos la caballería de camellos!」

「¡Envíe a los esclavos al frente y úselos como una pared! ¡Y envía a la unidad de arquería también al frente! ¡Haz que disparen sus flechas! 」

Después de mirar a los nobles en pánico con disgusto, el general Ranquil apretó los dientes molesto.

「Tomaron la iniciativa ...」

Estaban al tanto del cambio en los oficiales al mando del Cuarto Ejército Imperial, pero se dieron cuenta de eso hace solo un momento. Entonces, para aprender más sobre el general enemigo, el general Ranquil envió a la caballería de camellos al frente para esperar y ver qué haría el otro lado. Luego, después de saber que su oponente no estaba en alerta, estaba a punto de enviar una pequeña unidad para obtener información sobre la posición del enemigo. Fue entonces cuando la caballería enemiga comenzó su avance.

「Así que las mareas están de su lado」

Tomaron la iniciativa con excelente sincronización.

Si esto fue obra de la se*ta Princesa Imperial, el futuro se ve sombrío. Incluso si no fuera así, es seguro que tiene a alguien inteligente con ella de su lado.

Como se esperaba del Gran Imperio Grantz, que reina supremo en este mundo. Tienen una gran cantidad de personas talentosas.

Pero este no es el momento de estar impresionado.

「¡No entres en pánico! ¡Despliegue a los soldados de caballería camel a los lados! 」

No importa cuál sea su intención, lo único que quiere evitar es estar rodeado.

「¡Envía a los arqueros al frente! El enemigo se tomó la molestia de salir. ¡Esta es una oportunidad perfecta! 」

Y luego se dio cuenta. El que estaba a la cabeza de la caballería era ese hombre.

「Así que ... ha venido después de todo」

La herida dejada por el hombre de negro todavía es profunda. Los esclavos son un hecho, pero la palabra se puede haber extendido a los soldados regulares también, ya que hay miedo pegado en sus caras. La única forma de borrarlo es darles confianza. El general Ranquil se esforzó, convenciéndose de que se aprovecharía de esta situación lo mejor que pudiera.

「Unidad de tiro con arco, listo!」

Mientras Ranquil daba su orden, una escena misteriosa se desarrollaba ante él.

Los soldados de caballería enemigos se extendieron a los lados y se dispersaron. Grandes nubes de polvo se levantan y colorean el cielo marrón.

「A sotavento, ¿es ...」

Envueltos en las nubes de polvo, los soldados de caballería desaparecieron. Solo podías escuchar cascos atronadores y gritos de guerra. No es en absoluto una situación por la que normalmente estaría feliz, pero puede ser en este caso cuando el hombre de negro desapareció de la vista. Debido a esto, muchos de los soldados no se dieron cuenta de su presencia.

「¿Pero están planeando usar la cubierta de polvo para rodearnos ...? Si es así, he sido tomado a la ligera. 」

Después de mirar en todas las direcciones, Ranquil gritó.

「¡Que los flancos izquierdo y derecho avancen! ¡Primer batallón, retrocede! 」

Ranquil dio órdenes de rodearlos en su lugar.

Luego, después de un corto período de tiempo ...

「... ¿No viene el enemigo?」

Se dio cuenta de que algo estaba mal.

Pero el sonido de los tambores, los gritos de batalla de los soldados y los cascos alborotadores todavía sacuden las orejas.

「No ... ¿están creciendo distantes?」

Los sonidos se vuelven más silenciosos a medida que pasa el tiempo. Para cuando llegó a pensar que habían sido engañados, ya era demasiado tarde. Cuando las nubes de polvo se aclararon, los soldados de caballería no se vieron por ningún lado. El general Ranquil trató de considerar qué posible objetivo podrían haber tenido para hacer esto, pero la voz de un soldado hizo que se detuviera a medias.

「¡Es el hombre de negro! ¡Él apareció de nuevo! 」

Esto es lo que sonaba como decía la voz de primera línea.

El caos desciende sobre los soldados y se propaga rápidamente.

"Que dijo el...?"

Él ni siquiera tiene tiempo para pensar. Para cuando Ranquil alzó la cara sorprendido, hubo un alboroto a su alrededor y se rompió en las filas de soldados. Y eso no fue todo. Los soldados fueron completamente detenidos en sus pistas. Ranquil se llevó la mano a la cabeza, sintió un dolor de cabeza y miró hacia el mismo lugar que los soldados.

Allí estaba un hombre vestido de negro, revoloteando.

Esto trajo de vuelta la imagen de la escena de 1.000 hombres enterrados. Podía ver que su cuerpo temblaba de miedo. Sin embargo, Ranquil no era tan tonto como para dejar que su mente se quedara en blanco. Se dio una palmada en la cara y recuperó la compostura.

Después de tomar un pequeño respiro, abrió la boca.

"¡Establecerse! ¡Mantén tus filas! 」

La voz áspera de Ranquil sonó.

「Solo hay un enemigo después de todo. ¡¿Qué hay que temer?!"

「B-Pero, se encargó de 1,000 hombres por sí mismo!」

「No entres en pánico. Hemos hecho preparativos para él. 」

Como contramedida para el hombre de negro, se reunieron 100 hombres expertos en una sola unidad. Incluso si son la élite, contra un hombre que tomó 1,000, 100 hombres no pueden ser alentadores, pero todo lo que tienen que hacer es comprar algo de tiempo. Mientras evitan que el hombre abandone este lugar, derrotarán al exhausto Cuarto Ejército Imperial. Entonces, simplemente tienen que tomarse su tiempo contra él. Él es superado en número después de todo. No hay forma de que sea capaz de perseguir a un gran número de enemigos dispersos por su cuenta.

「Es hora de la retribución.」

Ranquil sacó su espada de su cintura y la apuntó hacia el portaestandarte. Los 100 jinetes de camellos elegidos a mano se mudan a la vanguardia. Después de ganar cierta distancia, el resto del ejército comenzó su avance.

「Una vez que la vanguardia se enfrasca en la batalla con el hombre de negro, atacamos al Cuarto Ejército Imperial. Hasta entonces, seguiremos a la vanguardia para no seguir nuestro plan. 」

「Sí, lo notificaré a cada unidad」

「Mm, te lo dejo a ti」

Entonces, Ranquil llamó a un mensajero.

"¿Qué quieres que haga?"

「Lleva un mensaje a la vanguardia. Todo esto será en vano si mueres. Tu objetivo es mantenerlo aquí. Diles que no olviden eso. 」

"¡Entendido!"

Sin embargo, no importa cuánto tiempo pasó, la batalla no comenzó. Como Ranquil pensaba que esto era extraño, el mensajero regresó.

「¡Fue falso!」

Dijo el mensajero, su cara roja de mortificación.

「¡El hombre de negro es falso!」

「Huh ...? ¿Qué quieres decir con falso? 」

「Solo se juntaron sacos de arena y madera y se cubrieron con un paño negro.」

Hubo un fuerte golpe. Era el sonido del objeto que el mensajero dejó caer de su espalda. Como dijo el mensajero, era una madera cubierta de tela negra.

「... Ah, ¿qué es esto?」

Fue tan impactante que no pudo hablar. ¿Estaban tan envueltos en el miedo que fueron engañados por un truco tan infantil y lo confundieron con la persona real?

El mensajero le habló al atónito Ranquil.

「Y hay más de estos mismos objetos por delante.」

"... ¿Qué fue eso?"

Este fue el lugar donde el Cuarto Ejército Imperial luchó contra el ejército rebelde. Se había convertido en una gran cavidad, y se podía mirar hacia abajo desde todas las direcciones. Mezclados con los cadáveres había trozos de madera cubiertos de tela negra. Un gran número de estos espantapájaros permanecían como marcadores de tumba.

「Parece que nos están haciendo tontos.」

Pero fue realmente una estrategia efectiva. Por lo que se sabe sobre el hombre de negro, no es imposible que se esconda en las sombras de uno de los espantapájaros. Y también existe la posibilidad de que uno de ellos sea realmente él. Es probable que muchos de los hombres estén analizando la situación de esa manera, por lo que vacilan.

「Esto es todo por el objetivo de retirarse, o tienen soldados esperando en una emboscada en todas las direcciones. De cualquier manera, pensar que nos burlaría tan bien 」

Apartando su mirada del cementerio y mirando hacia el otro lado, pudo ver la retaguardia del Cuarto Ejército Imperial mientras se retiraban. Este cebo es tan tentador que casi quiere perseguirlos sin pensar. Pero si quiere atacarlos, tendría que cruzar directamente. Si esto fuera una trampa, no solo perderían su posición ventajosa, estarían caminando en una situación mortal.

Y ni siquiera quiere pensar qué pasaría si el hombre de negro estuviera escondido. Sin duda, se convertiría en una batalla perdida.

「Incluso si hacemos un gran rodeo y los perseguimos ...」

El enemigo no solo estaría listo para enfrentarse a ellos en la batalla, sino que también existe la posibilidad de que sus filas de soldados aún estén desordenadas cuando se enfrenten a ellos. Un plan verdaderamente bien pensado y una táctica para aprender.

「Para controlar la batalla tan libremente mientras estás en territorio enemigo ... Parece que el enemigo tiene un monstruo como「 Mars 」.」

Después de reírse en silencio, Ranquil miró al cielo. Un velo de oscuridad se está preparando para bribajándose por la cortina. Si no puede cronometrar sus acciones bien por encima de todo lo demás, lo único que les espera es la ruina. La movilización de un ejército solo en las emociones indica fracaso como líder.

「El sol se pondrá pronto. Parece que lo mejor sería regresar al campamento por ahora. 」

Había una sombra en la expresión de Ranquil. Esto fue porque su camino hacia la victoria estaba completamente cerrado. La voluntad del ejército de luchar está disminuyendo y la moral continúa bajando. Terminarán perdiendo si no encuentra una estrategia para superar esto.

Se dio cuenta de que había una gran pared invisible en su camino.

***** ***** ***** ***** ***** *****

El Sol se pone. El viento, que llevaba suficiente calor para quemar la piel, comenzó a enfriarse.

Hay muchas fogatas ardiendo en el área. A su alrededor había más de un centenar de tiendas montadas como una ciudad. Si tuviera una vista aérea, vería que estaban configurados en una formación circular.

Este es el campamento del Cuarto Ejército Imperial.

En el centro, había una carpa notablemente grande que volaba sobre una cresta de tierra roja y lirios.

No hay nadie adentro Esto se debe a que quien duerme aquí, Liz, la se*ta Princesa Imperial, está actualmente corriendo y haciendo esfuerzos para elevar la moral de los soldados.

A poca distancia de esa tienda, se montó otra tienda para un consejo de guerra. Normalmente, la se*ta Princesa Imperial que es el comandante en funciones, debería estar aquí ... Pero en lugar de ella, la que está sentada en la cabecera de la larga mesa, está el Cuarto Príncipe Imperial Hiro.

También sentados alrededor de la mesa estaban el general Kielo y los oficiales de estado mayor que lo estaban ayudando.

Hiro fue el primero en abrir la boca.

「Respecto a por qué los reuní a todos ... creo que podrían tener una idea vaga.」

Hiro golpeó un montón de informes que se colocaron sobre la mesa y habló de una manera elevada, ante lo cual los rostros de los oficiales de estado mayor comenzaron a ponerse pálidos. Nadie se atreve a levantar la cara. Ellos saben lo que sucederá ahora.

「General Kielo.」

Pudo haber sido que no esperaba su nombre, ya que el general Kielo miró a Hiro con una expresión de sorpresa.

「¿He hecho algo?」

「Está escrito en estos informes que instruyó a varias unidades para saquear provisiones de pueblos cercanos.」

「¿No es una táctica de guerra fundamental suministrar provisiones de una nación enemiga?」

"Es verdad. Pero eso es bajo la suposición de que hay un pago. El pillaje es intacto. 」

「Qué idealista ... Esto es algo que hace cada país」

「El Grantz Grand Empire respeta las regulaciones militares. Alguien con el rango de general en particular necesita tener esto en cuenta. Habiendo ido en contra de eso, tus acciones son de ninguna manera perdonables. 」

Hiro continuó indiferente.

「Y así, te despojaré de tu rango de general」

「E-¡Incluso si usted es un miembro de la familia Imperial, no debería tener tal autoridad! ¿Qué te da derecho a hacer eso?! 」

"Eso es verdad. Pero si envío un informe al departamento militar, creo que el resultado sería el mismo. 」

「Th-Eso es ...」

「Si no quieres que eso suceda, supongo que no tienes más remedio que envenenarme o atacarme en la oscuridad y matarme」

「Me gustaría que no dijeras esas tonterías」

La cara del general Kielo se tensó. Su reacción hizo que pareciera que Hiro había observado sus pensamientos internos y había dado en el blanco. Mientras pensaba lo fácil que era leer este hombre, Hiro reprimió una mueca y asintió.

「Me fui un poco por la borda allí. Me disculpo. Por favor, olvídate de que sucedió. 」

「Realmente lo hiciste. Desearía que no pienses tan poco de mí. No hay forma de que haga algo tan insolente 」

"Sí, eso es verdad. Eres una persona noble y distinguida. 」

Hiro estiró ambos brazos.

「Por eso deberías haber comprendido que los únicos que están aquí son los oficiales de estado mayor que obedecieron tus instrucciones.」

Pudo haber notado esto por primera vez, cuando el general Kielo abrió los ojos de par en par y miró las caras de los oficiales de estado mayor.

「I-Ciertamente」

「Entonces, sabes lo que quiero decir, ¿sí?」

"... Por supuesto."

Parece que él no sabe. Sus ojos están lanzando unpelea y él está confundido. Mientras sorprendido por la ignorancia del General Kielo por dentro, Hiro decidió lanzar una cuerda de salvamento para continuar la conversación.

「Probablemente no lo creas a menos que lo oigas por mi boca」

Él sonríe, levanta su mano y extiende su dedo índice.

「Si obedeces mis instrucciones de aquí en adelante, pretenderé que esto nunca sucedió」

「Qué」

「No creo que sea un mal trato. Depende de tus logros de ahora en adelante, pero puedo intentar presionar para que te llamen a la capital. Quiero decir, incluso podría ser posible nominarte como comandante en jefe. 」

"... ¿Quieres decir que?"

「Es un desperdicio tener a un distinguido general como usted aislado en esta remota región.」

Después de un suspiro forzado, Hiro negó con la cabeza.

「Sin embargo ... No puedo ocultar todas las violaciones de las regulaciones militares que ha cometido aquí. Parece que la palabra se ha extendido desde las unidades a las que le diste instrucciones. 」

"Mi palabra..."

「Entonces, siento decir esto, pero me gustaría que lideres la vanguardia de la batalla decisiva de mañana, el general Kielo」

"Eso es..."

El general Kielo estaba claramente consternado. La tasa de bajas de la unidad de vanguardia es alta. Y si se convirtiera en su comandante, sería blanco de muchos de los soldados enemigos. No hay forma de que él simplemente pueda aceptar eso. Por eso Hiro decidió darle un pequeño empujón en la espalda.

「Los superamos en número. No hay necesidad de preocuparse. No es como si quisiera enviarte a la unidad de vanguardia sin un plan. Quiero que construyas tus méritos 」

「Hmm ...」

「Estoy seguro de que la batalla decisiva de mañana será una victoria garantizada. Pero si estás en la seguridad de la retaguardia, no puedes lograr ningún mérito. Entonces no serás llamado a la capital 」

"Eso es verdad."

"Por favor entiende. Me gustaría que una persona distinguida como usted se convierta en comandante en jefe. 」

「... Por favor, asegúrate de que Su Majestad me oiga bien」

"Lo prometo. Me aseguraré de enviar un informe. 」

Después de contener la parte que sería un informe de su muerte en la batalla, Hiro puso una sonrisa falsa y extendió su mano derecha.

El general Kielo lo captó con deleite.

「Entonces, lo daré todo.」

"Me alegra que entiendas. Digamos que hasta ahora todo es agua debajo del puente. 」

"Sí, vamos."

Después de sentarse en su asiento, Hiro habló con los oficiales del estado mayor en silencio.

「Haré que todos ustedes se unan a la unidad de vanguardia también. Eso no es un problema, ¿verdad? 」

El general Kielo lidera la unidad de vanguardia. No hay forma de que digan que no.

「En uno o dos meses, estoy seguro de que todos aquí serán bienvenidos como héroes en la capital imperial.」

Este fue el factor decisivo. Después de vacilar, los oficiales del staff asienten.

Hiro intentó resistirse, pero no pudo evitar sonreír un poco. Después de acariciar su parche para ocultarlo ...

「Entonces, todos, por favor descansen en preparación para el mañana」

"Sí. ¡Nos aseguraremos de lograr grandes hazañas para su Alteza Hiro! 」

Dijo el general Kielo con voz animada antes de salir de la tienda. Los oficiales del estado mayor también hicieron lo mismo. En el espacio ahora vacío, Hiro se volvió hacia una esquina donde la oscuridad acechaba.

Una silueta humana se reveló lentamente, y luego apareció un hombre.

Es uno de los antiguos oficiales de estado mayor del general Kielo. Se acerca a Hiro y se arrodilla.

「Nuestro espía se ha infiltrado con éxito en el campamento enemigo. Y según las instrucciones, hemos preparado 1.500 camellos fuera de nuestro campamento. 」

「Así que las cosas van según lo planeado. ¿Cómo está nuestra seguridad? 」

「También yendo según lo planeado. Los tenemos en alerta máxima y hemos creado algunas aperturas 」

「¿Se infiltraron espías enemigos?」

「Actualmente hay cuatro. Recibimos informes que confirman su infiltración. 」

「Luego, da instrucciones para que capturen a esos cuatro」

"Entendido."

El oficial del Estado Mayor estaba por irse, pero Hiro lo llamó y lo detuvo.

「¿Hay algo más?」

「¿Puedes correr la voz a los soldados que el General Kielo y sus seguidores han entregado?」

"Seguramente."

Su expresión parece decir que ya lo había hecho sinme dijeron. Sin duda, tiene una cantidad considerable de rencor acumulado.

「Entonces, me excusaré a mí mismo」

Esta vez, todos realmente se habían ido. Hiro deja escapar un profundo suspiro y cierra los ojos.

El general Kielo tiene mala reputación de entregarse antes de que los soldados se esparzan al instante.

En contraste, Liz está cuidando a los soldados sin descanso. Con esto, la cantidad de aquellos que están insatisfechos con Liz seguramente disminuirá. Es probable que ayude a elevar la moral también. En resumen, significará solidaridad. Todos seguirán luchando por Liz mientras están dispuestos a renunciar a sus vidas.

「Ahora, tenemos que soltar los números del enemigo」

Hiro se levantó y salió. La brisa de la noche roza sus mejillas mientras las fogatas se balancean.

Comenzó a dirigirse hacia el lugar donde Gahda estaba cautiva.

Hay una gran cantidad de soldados colocados fuera del campamento como guardias. Hiro expresó su gratitud y entró.

El zorosta Gahda nota a Hiro y levanta su rostro.

"¿Estás solo?"

"Yo soy. Porque tengo algo importante que discutir contigo. Si hubiera alguien más aquí, no podría ser completamente abierto contigo, ¿verdad?

「Hmph, incluso si estuvieras completamente abierto, probablemente habría una oscuridad total escondiendo todo dentro de ti」

"Tan duro."

「Más importante aún, Mileu está a salvo, ¿verdad?」

"Ella esta bien. Está con Liz y pretende ser su asistente. 」

「Ya veo ... Está bien si está a salvo. Entonces, ¿qué quieres discutir? 」

Hiro miró el estado de Gahda por un momento, luego cortó las cuerdas que lo ataban.

Gahda mira las cuerdas en el suelo, luego mira a Hiro confundido.

「¿A qué estás jugando?」

「No puedo hablar así cómodamente con eso」

「Eres extraño. Hay un límite en lo atrevido que puedes llegar a ser un prisionero de guerra. 」

"Lo tomaré como un cumplido."

Hiro se sentó en el suelo y sacó una botella de alcohol de su ropa negra.

"¿Juego de manos?"

「Soy bueno guardando cosas.」

Se encoge de hombros y arroja la botella a Gahda. Gahda inclinó su cabeza y murmuró.

「¿No estás bebiendo?」

「Soy menor de edad. Ahh, voy a decir esto antes de que sospeches, pero no hay ningún veneno allí. 」

「No estoy preocupado por eso. Incluso sin métodos indirectos, estoy seguro de que alguien tan hábil como usted podría fácilmente tomar mi cabeza 」

Gahda abre la tapa de la botella y la traga. Luego inclinó la botella y la extendió.

「Entonces, ¿realmente no vas a beber?」

「Te dije que soy menor de edad. Además, todavía tengo trabajo por hacer 」

「Luego, detengámonos con el chat inactivo y vayamos al grano. ¿Qué tipo de dificultad estás pensando en forzarme? 」

「Si estoy siendo franco, haré que el ejército de liberación esclava participe en la batalla de mañana」

Tal vez había anticipado esto, ya que Gahda expresa su objeción sin mostrar ninguna agitación.

「No gestionaremos ninguna coordinación. Creo que en realidad nos entrometeríamos 」

「No será un problema. No estoy pensando en ningún esfuerzo coordinado. 」

「¿Qué estás intrigando?」

Gahda le envió una mirada penetrante. Hiro lo aparta con calma y abre la boca.

「Quiero preservar nuestro poder de batalla.」

「¿Estás planeando que el ejército de liberación esclavista pelee solo? Si lo hicieras, no solo habrías desertores, existe la posibilidad de que realmente puedan mostrarles sus colmillos a todos ustedes 」

「No, haré que la unidad de vanguardia del Cuarto Ejército Imperial pelee primero. Creo que hay alrededor de 1,000 hombres. No debería haber demasiada queja con eso 」

「... Hmm ...」

「Y incluso he preparado una recompensa. Una vez que la batalla haya terminado, liberaremos a los esclavos. Y los mercenarios, también. Incluso podemos ofrecerles un lugar para vivir 」

「Eso es extraordinario.」

"¿Derecha?"

「Las condiciones son muy favorables. Siento que hay algo en esto 」

"Exactamente. Pero no es difícil. 」

「Eso depende de lo que sea」

Gahda colocó la botella en el suelo y le dio a Hiro una mirada seria, haciéndole saber que no estaría dejando que ni siquierael más mínimo movimiento se desliza más allá de él.

Para responder en especie, Hiro no mostró ningún signo de planear ningún truco mientras hablaba.

「Quiero que te mezcles con la confusión del cuerpo a cuerpo y mates al General Kielo, el líder de la unidad de vanguardia y sus seguidores」

"... Estas loco."

「Aunque es posible, me gustaría que toda la unidad de vanguardia sea aniquilada. Pero de todos modos, al menos, quiero que mueran 」

「¿Puedo preguntar el motivo?」

「General Kielo ha cometido demasiados crímenes. Esa es la razón."

「... ¿Te refieres a la quema de las aldeas vecinas?」

「¿Lo sabías?」

「A pesar de mi situación actual, estaba al mando del ejército de liberación de esclavos. Tal información llegó a ser inmediatamente. 」

「Entonces eso hace las cosas más simples. Ya sabes "

Sus labios formaron una sonrisa, mientras que sus ojos no hicieron tal cosa. Hiro murmuró mientras usaba una expresión lo suficientemente aterradora como para enviar un escalofrío por tu espina dorsal.

「Nunca permití que los que lastiman a personas inocentes sean perdonados」

En el espacio silencioso muerto, sonó el sonido de los dientes.

Un momento de silencio cae sobre ellos. Gahda, que tenía los ojos bajos, agarró la botella y dejó escapar un suspiro.

「Creo que sería más sensato para ti hacerlo tú mismo en lugar de dejárselo a otra persona」

「Probablemente lo hubiera matado con mis propias manos si fuera un tonto que no considerara las consecuencias」

「Porque es general, es un noble conocido.」

"Está bien. De ninguna manera es él de bajo estatus. 」

La casa de Nickel del general Kielo es una casa distinguida que ocupa una posición elevada entre los nobles del sur. Si él mató a su actual jefe, existe el peligro de que los nobles del sur se conviertan en sus enemigos. Pero si lo deja vivir, existe el peligro de que su resentimiento contra Hiro sea un obstáculo para los esfuerzos futuros.

「Entonces, ya sea que lo castigas y lo dejes con vida o lo mates con tus propias manos, su existencia es una molestia ... Entonces lo matas en el campo de batalla y」

Después de poner palabras a los pensamientos de Hiro, su sonrisa se hizo más profunda como si ahora lo entendiera.

「¿Estás planeando culpar al Lichtein Dukedom?」

"Está bien. Supongo que estoy pensando en usarlo como material de negociación. 」

Gahda puso cara de preocupación y parecía que estaba pensando en algo. Luego, vacía la botella de un trago y la lanza al aire.

"... Todo bien. Me aseguraré de tomar sus cabezas 」

Después de expresar su determinación, señaló a Hiro, quien ahora tenía la botella.

「Traiga un poco de alcohol de alta calidad la próxima vez」

Gahda mintió usando su brazo como almohada. Esta es probablemente su manera de decir que la conversación ha terminado.

Mientras Hiro intenta salir de la tienda, Gahda gira su cuerpo y lo mira como si recordara algo.

「Estaba a punto de irme a dormir, pero ¿estás bien dejándome así?」

"Está bien. Puedes quedarte así y mantener tus espíritus en alto. Necesito que trabajes duro para mí mañana después de todo. 」

「Te llevaré sobre eso entonces」

Después de salir, Hiro llamó a los soldados que estaban de guardia.

「Por favor, no entres hasta que llegue aquí mañana por la mañana」

"¡Como desées!"

Después, Hiro se dirigió hacia su propia tienda. En el camino, un soldado de infantería ligero corrió hacia él.

Después de saludar y arrodillarse, habló rápidamente mientras jadeaba.

「Los espías enemigos han sido capturados」

"Entendido. Por favor, tráelos a mi tienda 」

"Sí."

Después de detenerse de repente, Hiro miró hacia el cielo.

Las estrellas brillan en el cielo nocturno como gemas dispersas. La suave luz de la luna que brilla en la superficie ofrece una sensación de calidez a pesar del clima frío.

"Es tan lindo."

Hiro deja escapar un aire blanco y sonríe pacíficamente.

「Esto es lo único que no cambia, incluso después de 1,000 años.」

Recordó a una mujer que una vez habló apasionadamente del cielo nocturno.

Ella era una mujer que era como la joven pelirroja.

No eran exactamente iguales en apariencia, pero eran unaCasi idéntico en naturaleza.

「Me pregunto qué dirías si la vieras」

Hiro regresó a su tienda mientras miraba hacia el cielo nocturno.



Advertisement

Share Novel Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan - Volume 2 - Chapter 18

#Leer#Novela#Shinwa#Densetsu#No#Eiyuu#No#Isekaitan#-##Volume#2#-##Chapter#18