Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan - Volume 2 - Chapter 19

Advertisement

Capítulo 19

Capítulo 2, Episodio 19: Asalto nocturno

Vientos fuertes y fríos rugen como bestias aullando mientras sacuden una carpa. Hiro podía sentir la temperatura cayendo sobre su piel. Pensando que el aire frío podría sentirse bien, agarró el 「collar de Camellia y lo levantó sobre su cabeza.

Entonces, un hombre fue traído a él. Su armadura se parecía a la del Cuarto Ejército Imperial, pero era algo completamente diferente. Fue una elaborada imitación. Si fuera de día, podrías notar algunas partes extrañas, pero no podrías hacer ninguna distinción con la puesta del sol.

「Eres un espía del Lichtein Dukedom, ¿verdad?」

El hombre no respondió la pregunta de Hiro, pero el soldado a su lado asintió.

Apoya los codos en la silla y apoya la barbilla en las manos.

Hiro observó cuidadosamente al hombre. Basado en su actitud, podía decir que el hombre tenía la determinación de enfrentar la muerte. Había una mirada profunda en su expresión.

「Por lo que puedo ver, has jurado lealtad al Lichtein Dukedom, ¿no?」

Había un montón de bolsas sobre una mesa. Tomó uno de ellos y se lo mostró al hombre.

「Hay monedas de oro de Grantz en esta bolsa. No tendrías que trabajar durante tres años. 」

「...」

「No quiero que malinterpretes, así que diré esto. Esto no es un soborno Solo quería recompensarte por tu lealtad. 」

Hiro arrojó la bolsa y golpeó el pecho del hombre. Las monedas hacen un ruido fuerte y se esparcen por el suelo.

「Toma eso y vuelve para hacer tu informe. Y quiero que le des mis saludos al general allí. 」

Hiro se levantó de su silla mientras su sonrisa se ensanchaba. Se acercó al espía y le puso la mano en el hombro.

「Pero habiendo dicho eso ... dudo que solo diga que sí y siga su camino, así que también le daré información. No es necesario que salgas de tu camino para investigar el campamento del Cuarto Ejército Imperial. Te diré lo que quieres saber 」

「... ¿Qué estás tramando?」

「Depende de usted si me cree o no. Haz lo que quieras."

Hiro se sienta en el lugar. Luego él abrió su boca.

「Vamos a hacer un asalto nocturno ahora. Para eso son necesarios los 1.500 soldados de caballería de camellos. Además, el Cuarto Ejército Imperial está más cansado de lo que pensaba. Si nos atacaran durante la noche, no creo que podamos pelear. Es por eso que nuestra seguridad es estrecha ... En realidad, es solo para mostrar. Los hombres están descansando. Y les hemos permitido un poco de alcohol para elevar la moral. 」

Hiro recogió cada moneda de oro de Grantz y las volvió a poner en la bolsa frente al atónito espía. Luego, se levantó y lo miró.

「Cuando hagas tu informe, asegúrate de no mencionar que escuchaste esto de mí」

Hiro metió la bolsa en el bolsillo superior del espía y se sentó en su silla.

「Por favor libérenlo」

Después de dar la orden, el soldado habló con una mirada de sorpresa en su rostro.

「A-Estas seguro? Si lo matamos aquí ... 」

"Está bien. No voy a permitir que le pongas una mano aunque no esté mirando. Por favor escoltelo fuera de nuestro campamento. 」

"... Entendido."

El soldado se inclinó, le dijo al espía que lo siguiera, y luego lo llevó afuera.

Hiro se hunde en su silla y espera a que llegue el próximo espía.

「¿Qué podrías estar tramando?」

El hombre que apareció sin ni siquiera un sonido fue el oficial de estado mayor que fue rechazado por el oficial Kielo. Oficial de segundo grado, Doryx.

Hiro lo miró desde un lado con el ojo hundido en sospecha. Es un poco difícil comprender por qué un oficial de estado mayor tendría esta habilidad para borrar su presencia y esconderse en las esquinas de una tienda de campaña.

Más que nada, él es muy leal. Él actúa sobre las palabras de Hiro sin una pizca de duda. Incluso si dices que esto fue porque Hiro era descendiente del Segundo Emperador, aún es suficiente para considerarlo anormal.

Pero Hiro le respondió sin revelar la sospecha que tenía dentro.

「Sería difícil sobornar a ese espía. Pero también sería un desperdicio matarlo. 」

「No creo que sea necesariamente un problema si lo matamos ... Todavía tenemos otros tres capturados」

"Esesignificaría menos espías. Para que el General Ranquil crea en sus informes, es mejor tener más de ellos 」

「Hmm ... ¿Pero qué pasará una vez que él los crea? Puede ver esto como una buena oportunidad para atacar. 」

「Nos hemos preparado para eso, así que lo necesitamos para atacar. Es por eso que tengo que decirles a los espías restantes lo mismo. Ahh, pero uno de ellos se convertirá en un sacrificio ... Pero bueno, finalmente todos cumplirán el mismo objetivo, por lo que no importa ".

Después de pensarlo un poco, parecía que Doryx estaba seguro de sí mismo.

「En otras palabras ... ¿planeas plantar las semillas de la desconfianza en General Ranquil?」

「Cuando las personas cautas encuentran una discrepancia en la información, se sienten incómodos e intentan verificar las cosas」

Hiro se acarició el parche y se volvió hacia Doryx.

「¿Qué crees que pasaría si tres de ellos dijeran lo mismo y solo uno dijera algo diferente?」

「... Probablemente sería sospechoso de traición」

「Ahí es donde esto entra en juego.」

Señala las tres bolsas sobre la mesa.

「¿Qué harías si una bolsa de monedas cayera del bolsillo del pecho de nuestro espía?」

「Probablemente tome su cabeza. Pero eso es si realmente lo tuvo. Estoy seguro de que hay casos en que lo ocultan. Lo más importante, ¿qué harás si se lavan completamente las manos? ¿No hay posibilidad de que lo tiren antes de regresar a su campamento? 」

「Es por eso que los tengo apegados a '' vida ''. Cuando a los que están preparados para enfrentar la muerte se les permite vivir, se sienten aliviados. Eso causa un vínculo con este mundo para formarse ... casi hasta el punto de no poder resistirlo. Si les das monedas, es aún más efectivo. La cantidad de dinero es demasiado valiosa para esconderlo o tirarlo, así que estoy seguro de que lo tendrán cerca ".

「¿Los resultados serán los mismos, incluso si no ...?」

"Sí. De cualquier manera, los resultados serán los mismos. Además, el Ducado de Lichtein está en un estado precario. Incluso si fueran capaces de vencernos, no hay nada más que incertidumbre en su futuro. Teniendo eso en cuenta, estoy seguro de que no tirarán las monedas. 」

"Ya veo..."

Aunque hace preguntas, no refuta nada. Hiro le dice varios datos y se los mete en la cabeza. Parecía que él era un apasionado de su trabajo, pero tenía que haber más que eso.

Doryx estaba mirando hacia abajo mientras estaba sumido en sus pensamientos.

Por el contrario, Hiro era completamente inexpresivo mientras murmuraba.

「Oficial de reclutamiento de segundo grado Doryx.」

"¿Sí?"

「¿Puedo hacer que traigas el siguiente?」

Incluso si lo cuestiona ahora, no hay suficiente tiempo, y no podría obtener ninguna prueba. Es probable que su única opción sea que se mueva libremente hasta que llegue el momento adecuado.

"Ciertamente."

「Además, ¿puedo pedirle a alguien que traiga el「 shiryu 」?」

"Como desées."

Doryx saludó y salió.

(Tengo una idea de quién está detrás de las escenas. Probablemente no sea un problema dejarlo en paz por el momento).

Hiro dejó escapar un profundo suspiro y se apoyó en el respaldo de su silla.

La batalla durante el día derribó la moral del oponente al fondo. Es probable que haya desertores en este punto. Ahora todo lo que tienen que hacer es presionar a los nerviosos soldados para que bajen los números del enemigo y eliminen al general Kielo y sus seguidores en la batalla de mañana. Una vez hecho esto, esta guerra llegará a su fin.

「De acuerdo, también tengo que enviar un messenger en la parte trasera.」

Deberían haber llegado por ahora.

Hiro puso en marcha un plan antes de venir aquí. El momento de mirar a los ojos del sol finalmente ha llegado.

"El final está cerca."

Hiro se acarició el parche y miró la entrada de la tienda.

***** ***** ***** ***** ***** *****

El campamento del Ducado de Lichtein Hay una atmósfera lúgubre en la sede. Los rostros del general Ranquil y sus oficiales de estado mayor parecían oscuros y hundidos, y tal vez era por el frío, pero algunos de ellos tenían el rostro pálido e incluso tenían los labios azules.

No es que no haya una fuente de calidez. Hay una serie de calentadores dentro de la tienda. Pero su formación para la última batalla fue una desventajantageous, y no ven signos positivos para el futuro. Esto hizo que el frío fuera mucho más duro. Entre ellos, un oficial del estado sacudiendo miró a Ranquil.

「Su Excelencia Ranquil. En cuanto a los esclavos, parece que la mayoría de ellos escaparon. A este ritmo, incluso puede afectar a los soldados regulares. 」

「... estoy seguro de que publicamos avisos de castigo severo」

Está claro que este es el efecto del hombre de negro. Lo único que pueden hacer al respecto es aliviar el miedo, pero tienen opciones limitadas en un campo de batalla como este. Su única opción es ofrecer alcohol a los hombres, pero ni siquiera pueden hacerlo en esta situación en la que no saben cuándo el enemigo podría atacar durante la noche.

「El enemigo tiene los mismos pensamientos que tú」

Más que cualquier otra cosa, los asaltos nocturnos son una táctica de guerra establecida. Es la estrategia ideal para un pequeño ejército para derrotar a uno grande. Lo opuesto también es cierto. No hay manera de que una persona inteligente que muestra estrategias como las del otro día no lo sepa. Por eso, aunque a los soldados se les permite descansar, no se les permite quitarse la armadura. Esto se debe a que no saben cuándo el enemigo podría atacar en la noche.

"Que irritante..."

Incluso él mismo es consciente de que se ha vuelto demasiado cauteloso. Pero si hace un movimiento en falso, significaría la ruina del país. Él no puede simplemente tomar acciones audaces. Lo mismo aplica para los desertores. Incluso si los sentencian a un castigo severo, matarlos para dar ejemplo causaría discordia en el ejército. Incluso si los capturan, solo serían un obstáculo, por lo que no tienen más remedio que dejarlos ir. Pero actualmente, esto aviva aún más el malestar entre los soldados.

「... De cualquier manera, no tenemos más remedio que esperar a que vuelvan los espías」

Él decidirá si realizan o no un asalto nocturno según los informes de los espías. Pudieron determinar la ubicación del campamento enemigo según los informes de los exploradores. Pero sorprendentemente, la seguridad del enemigo está en alerta máxima, y ​​es probable que no puedan lograr mucho haciendo un asalto nocturno en ese lugar. No solo eso, existe el peligro de que sufran bajas.

「Es frustrante, pero no tenemos más remedio que esperar」

Envió un número de espías hace unas horas y les dio instrucciones para investigar sobre el estado del campamento enemigo. Es probable que solo obtengan una cantidad limitada de información en este corto período de tiempo, pero es posible que encuentren una luz al final del túnel.

「¿Seremos capaces de gestionar un ataque preventivo?」

Hay 2.000 soldados de caballería de camellos ubicados fuera de su campamento, y esperan órdenes. Ahora, simplemente tienen que esperar el regreso de los espías y determinar el momento adecuado.

Después de recordar de repente algo, Ranquil detuvo sus pensamientos y habló a los oficiales de estado mayor.

「¿Qué está haciendo Lord Karl?」

「Está más cansado de lo esperado, así que lo tenemos descansando」

Él es el segundo hijo de la casa del duque que se levantó en posición como resultado de la muerte de los otros sucesores. Él tiene una constitución débil y apenas tiene la oportunidad de aventurarse afuera. Parece que ha llegado a su límite desde el despliegue repentino.

「Incremente su seguridad en caso de una emergencia. Si algo le sucediera a Lord Karl, ese sería el final de nuestro país 」

"¡Sí!"

Quería que Karl elevara la moral de los soldados, pero no podía permitirse presionarlo demasiado.

Si lo perdieron también, su país sería absorbido por un estado extranjero.

「Pero ¿por qué las mentes de los humanos se vuelven inútiles cuando están acorralados ...?」

Hay una mayor sensación de peligro que cuando el país vecino de Schteizen una vez invadió. En aquel entonces, incluso si él había muerto, los grandes nobles todavía estaban por allí, incluso si eran incompetentes. Él no sentía ninguna ansiedad sobre el futuro en ese entonces. Aunque pudieron haber sido ineptos, después de perderlos, se dio cuenta por primera vez de la importancia que tenían.

「No puedo tener esto ahora. Si el comandante pierde los nervios, los soldados querrán convertirse en desertores 」

Después de reírse de sí mismo, decidió ponerle fin y cambiar el tema.

「¿Hemos encontrado la ubicación de los trenes de suministro del Cuarto Ejército Imperial?」

"No. Creemos que es probable que estén aquí, pero ... todavía tenemos que descubrirlos 」

La ubicación a la que el oficial del Estado Mayor miró y señaló fue el área alrededor del fuerte donde cayó el Cuarto Ejército Imperial. Si al menos pueden aplastar los trenes de suministro, pueden evitar una guerra prolongada. Incluso podrán bajar su moral y probablemente llevar las mareas de guerra a su lado. Pero existe la preocupación de que ocurra lo contrario. Existe la posibilidad de que en realidad pueda solidificar la unidad del enemigo.

「... Esta es una posición difícil, pero si nos da la más mínima ventaja, deberíamos aplastar los trenes de suministro.」

En este momento, está dispuesto a agarrar pajas. También necesitan esto para elevar la moral.

「Umm, también, ¿no te importa si agregan el ejército rebelde a sus filas?」

「Dudo que eso suceda. No pueden gestionar ninguna coordinación con un grupo de esclavos que no tienen ningún entrenamiento. En realidad, serán un obstáculo. Si fuera yo, probablemente solo los mate. 」

「Pero el Cuarto Ejército Imperial no lo ha hecho. Me pregunto si deberíamos considerar la posibilidad de que haya una razón para eso 」

「Lo he pensado varias veces también. Una forma de utilizar al ejército rebelde para obtener una ventaja en la batalla ... Pero, teniendo en cuenta el punto de vista del enemigo, nos superan en número, por lo que no tienen necesidad de tomarlos en sus filas. Incluso si fueran a utilizarlos como un muro, si los esclavos huían a mitad de camino, enviarían a su formación a un desorden. 」

Ranquil se cruzó de brazos y gruñó.

「Una razón para que ellos tomen en un grupo tal que no sería más que un obstáculo ... No puedo pensar en ninguna posibilidad」

「Puede que no estén pensando en nada」

Tal vez estaba tratando de aliviar la tensión, pero el oficial del personal hizo un intento de bromear.

Normalmente, se le pedirá que se vaya, pero estaba tratando de aliviar la atmósfera sombría. Él tiene que ser agradecido por ese espíritu suyo. Por eso Ranquil sonrió y permitió esto antes de responder la pregunta en serio.

「Eso no es probable. Si su objetivo es confundirnos, la batalla durante el día fue suficiente para hacer eso. No hay necesidad de que se salgan de su camino para enfrentarse a un grupo peligroso como el ejército rebelde 」

Dijo Ranquil mientras se encogía de hombros.

「No tiene sentido preocuparse por eso. Cuanto más lo pensamos, más nos enamoramos del truco del enemigo. Terminaremos esta conversación aquí. Por ahora, esperamos que los espías vuelvan para determinar si hacemos un asalto nocturno o no. 」

No es necesario que ellos tomen un problema por sí mismos.

Después de un rato, recibió la noticia de que los espías habían regresado.

Ranquil les dijo que los dejaran pasar. Un hombre apareció en la entrada y se arrodilló.

Él le agradeció por su trabajo y le pidió su informe.

「Luego, declararé mi informe.」

El espía se inclinó y habló con cuidado y fluidez.

「Una vez que me infiltré en el campamento enemigo, vi que a los soldados allí se les daba alcohol para levantar la moral, y descansaban con su armadura retirada como si no estuvieran preocupados por un ataque en la noche. El ejército enemigo está más cansado de lo esperado, y no parecen estar en condiciones de luchar. Mientras tanto, hay 1.500 soldados de caballería de camellos en espera afuera de su campamento preparándose para un asalto nocturno. 」

「Así que ellos también se están preparando después de todo ... ¿Parecía que no encontraríamos ningún problema si iniciamos un asalto nocturno?」

「Aunque su seguridad está en alerta máxima, creo que un asalto nocturno seguramente será exitoso.」

「Hmm ... Está bien. Tendré comida y agua preparada para ti. Usted puede irse ahora."

"¡Sí! ¡Disculpe!"

Cuando el espía se fue, el oficial de personal se acercó a Ranquil con una expresión de placer.

「Parece que el enemigo también está haciendo preparativos, así que me pregunto si sería mejor para nosotros actuar primero para hacer el ataque preventivo.」

「No hay necesidad de apresurarse así. Debemos esperar para escuchar a los demás antes de tomar una decisión. 」

No pueden comenzar nada hasta que escuchan por primera vez a los demás. Si pasan por alto algo, inmediatamente llevaría a una batalla perdida. Su razonamiento le dijo que deberían proceder con cautela.

「Trae el siguiente.」

"Sí."

El oficial del Estado Mayor no parecía convencido, pero obedientemente asintió. Su impaciencia es comprensivaDable. Teniendo en cuenta cómo fueron jugados por un hombre en la tarde, el hecho de que son superados en número, y los desertores constantes, el informe del espía fue muy atractivo. Pero si resulta ser una trampa, les costaría caro. El destino del país está en juego.

"... Todavía tenemos tiempo. No debería ser demasiado tarde para tomar una decisión después de escuchar todos los informes. 」

Se dio cuenta de que una sensación de vacilación crecía en su interior, pero sacudió la cabeza para disiparla.

「Lo he traído」

"Bueno. Escuchemos tu informe 」

"¡Sí!"

El segundo hombre se arrodilló y dio su informe.

「Una vez que me infiltré en el campamento enemigo, vi que los soldados tenían lanzas y arcos en la mano en preparación para un asalto nocturno. Parecían algo fatigados, pero su moral era alta, y su comandante, la se*ta Princesa Imperial, los estaba alentando. Parece que sería difícil lanzar un ataque. 」

Las caras de los oficiales del estado se pusieron pálidas. Algunos de ellos incluso murmuran en voz baja que los informes son diferentes.

Ranquil puso su mano sobre su frente y dejó escapar un pequeño suspiro.

「¿Había jinetes de camellos afuera?」

「Hubo, pero no hubo jinetes. Creo que pueden estar en el proceso de elegir soldados de élite 」

"Todo bien. Puedes irte."

"¡Sí!"

Después de asegurarse de que el espía se fuera, Ranquil parecía agotado mientras se dejaba caer en su silla. Un oficial de personal le trae un poco de agua.

"Gracias."

「Pero esto es un gran problema ahora. Podríamos haber dejado que las cosas sucedieran si solo hubiera pequeñas diferencias, pero con tales inconsistencias significativas en los informes, no podemos tomar una decisión tan fácilmente. 」

「Mm ... tienes razón. Escuchemos a los demás también. Entonces, todos lo discutiremos 」

Después de eso, dieron paso al tercer y cuarto espías, pero el único informe que difirió fue el segundo.

Ranquil llama al segundo espía una vez más y lo examina.

「¿Sabes por qué fuiste llamada?」

「N-No, yo no.」

「Su informe difería mucho de los demás.」

Hubo una mirada de sorpresa pegada en la cara del espía. No solo los oficiales de estado mayor, sino también Ranquil, maldijo al espía por su actuación impresionante.

「Busca el cuerpo de este hombre. Estoy seguro de que ha sido sobornado 」

Los soldados en la entrada sostuvieron sus brazos, y todos los oficiales de estado mayor comenzaron a registrar su cuerpo.

「H-Aquí! ¡Hay una pequeña bolsa con una gran cantidad de monedas de plata Schteizen! 」

"Está arreglado entonces."

「N-No!」

El espía ahora pálido gritó. Ranquil lo cuestionó con ojos fríos.

"¿Que quieres decir no?"

「¡No me han sobornado! ¡La seguridad del enemigo realmente está en alerta máxima! 」

「Entonces, ¿qué es esto? ¿Por qué esta pequeña bolsa todas estas monedas de plata Schteizen en el bolsillo de tu pecho? 」

「Th-Eso es ...」

El espía dudó en hablar. Ranquil les hizo señas a los soldados.

"Cortenle la cabeza."

「P-Por favor, espera! ¡Ese no es realmente el caso! Por favor, ¡ten piedad, general Ranquil! 」

La espada de un verdugo cayó sobre el cuello del espía que fue forzado a caer al suelo. En un abrir y cerrar de ojos, un chorro de sangre pinta la tienda de rojo. Ranquil pisa un charco de sangre y escupe molesto ...

「¡Ser engañado por tal cosa durante el tiempo de necesidad de su país!」

Tira el contenido de la bolsa pequeña al cadáver, y las monedas se dispersan por todos lados. Ranquil respira pesadamente y sus hombros se levantan y caen mientras da su orden.

「Lanzaremos un asalto nocturno. ¡El enemigo está descansando! 」

「Pero parece que el enemigo también está preparado para un asalto nocturno ...」

「No me importa. Es por eso que los soldados fueron instruidos para mantener su armadura. Envíale un mensaje a cada unidad para que se prepare para el asalto nocturno sin descuidar la seguridad. 」

Ranquil mira el mapa y especula sobre el camino de avance del enemigo.

「Si tuvieran que lanzar un asalto nocturno desde nuestra retaguardia, tendrían que hacer un gran rodeo. Y tienen 1,500 hombres. Sería inútil si notamos su presencia por el sonido de ellos viniendo. Así que no creo que ellos woulvenimos de atrás, pero por si acaso, colocaremos allí una gran cantidad de fogatas como una pantalla. Establecer vallas a la izquierda y a la derecha en tres capas. Los invitaremos directamente al frente. Haga que los hombres preparen sus arcos y lanzas. 」

"¡Sí!"

Los oficiales del Estado Mayor se apresuran y salen corriendo de la tienda. Este es un momento crítico. Entonces, Ranquil de repente recordó la existencia del hombre de negro.

"Espere."

Ranquil llama a uno de los oficiales del estado mayor y lo detiene.

"¿Sí?"

「Asigna la unidad preparada para el hombre de negro a la seguridad de Lord Karl」

"¡Entendido!"

Para alguien con tanta destreza militar como él, fácilmente podía apresurarse primero a su centro. Si aplastan a los 1.500 jinetes de caballería mientras protegen a Karl, no hay duda de que la moral de los soldados aumentará. Si tienen éxito con el asalto nocturno, él estará solo sin ayuda, y podrán tratar con él de muchas maneras.

「Te pondré fin aquí」

Así es como el Lichtein Dukedom vino a prepararse para un asalto total.



Advertisement

Share Novel Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan - Volume 2 - Chapter 19

#Leer#Novela#Shinwa#Densetsu#No#Eiyuu#No#Isekaitan#-##Volume#2#-##Chapter#19