Shinwa Densetsu No Eiyuu No Isekaitan - Volume 2 - Chapter 17
Advertisement
Capítulo 2, Episodio 17: Comandante
Aunque el flanco derecho del Cuarto Ejército Imperial había terminado de desplegarse hacia la izquierda, la moral de los soldados era extremadamente baja desde la marcha hasta el momento y la batalla con el ejército rebelde. Pero a pesar de eso, no se escucha ni una sola queja, y las filas de las tropas están perfectamente alineadas. Si estos hombres hubieran sido reclutados como ciudadanos, nunca habrían podido desplegar esto rápidamente, y es probable que hubiese habido una gran cantidad de desertores corriendo con miedo.
En esa atmósfera tensa que fluía por todo el flanco derecho, estaba la se*ta Princesa Imperial, a quien se le había confiado su mando.
Su cabello carmesí tan radiante como el sol, está cubierto de polvo. Pero eso no le quitaba nada a su belleza, y su figura hechicera, que era una reminiscencia de Palladiana, impedía que la moral cayera aún más.
En frente de ella, es una niña. Ella tiene la piel oscura, pero está oculta por una túnica grande. Además, la capucha de su bata esconde toda su cara en una sombra, impidiéndole ni siquiera adivinar su expresión.
La joven estaba actuando como líder del ejército rebelde, el ejército de liberación de esclavos. Y entonces, es probable que haya muchos que la molesten. Para el Ducado de Lichtein, es alguien a quien aborrecen hasta el punto de querer matarla, y no es diferente para el Cuarto Ejército Imperial. Es por eso que Liz, la se*ta Princesa Imperial, está con ella para protegerla de cualquiera que cruce una línea que no debería ser.
Agregando a esa escena, los caballeros cercanos estaban mirando con asombro a Valdite encima de su caballo.
Probablemente no se debió a sus rudas miradas, pero Liz dejó escapar un suspiro de preocupación.
「Haa ...」
Su suspiro se llenó de afecto, como una esposa esperando que su esposo regrese del campo de batalla o una madre esperando ansiosamente que su hijo regrese a casa. Su mente estaba ocupada por los pensamientos de un niño pequeño.
「Hiro ... Me pregunto si él está bien.」
「No hay necesidad de preocuparse por ese chico」
Tris respondió a Liz, sus palabras llenas de espíritu. Aunque es un viejo soldado, no es demasiado viejo como para seguir sirviendo activamente. Pero teniendo en cuenta su edad, no muestra un solo signo de deterioro, y mantiene su cuerpo juvenilmente musculoso.
Junto a él, había una zorosta con una construcción aún más impresionante. Él tiene una piel liviana y púrpura que es particular de zorostas. Parece tener poco más de veinte años, pero tiene poco más de 100 años y, al igual que la niña, también está bajo la protección de la se*ta Princesa Imperial.
La zorosta llamada Gahda asintió de acuerdo con las palabras de Tris.
「También diría que no hay necesidad de preocuparse. Aunque te dejo creer o no las palabras de un antiguo enemigo ... 」
「¡Mira, ya sabes!」
Tris le dio unas palmaditas entusiastas al hombro de la zorosta. Sabiendo lo fuerte que era Gahda, Liz se sorprendió al ver esto o al menos estuvo un rato, pero estaba más sorprendida por el cambio en Tris. A pesar de todo lo que dice, Tris también ha reconocido a Hiro.
Liz se dio cuenta de esto, pero no dijo nada sarcástico al respecto.
「Pero para detener el avance de un ejército solo. Es simplemente imprudente, sin importar cómo lo mires.
No pudo terminar su pensamiento y expresar lo preocupada que estaba. Esto fue porque la causa de sus preocupaciones, el niño, había regresado en su 「shiryu」. Todavía está a una distancia, pero parece que su cara está teñida de cansancio. Liz agarró una bolsa de agua y habló.
「Abra un camino. Déjalo pasar! 」
En poco tiempo, Hiro llega antes que Liz.
Liz le alcanza silenciosamente la bolsa de agua. Hiro le dio las gracias, luego se llevó la punta de la bolsa de agua a la boca. Después de ver a Hiro tragar el agua, Liz jadeó.
La bolsa de agua que Hiro tiene en este momento le pertenece, y ha puesto sus labios sobre ella muchas veces.
Después de darse cuenta de lo que eso significaba, se sonrojó y su rostro se volvió del mismo color que su cabello.
「~ ?!」
Después de soltar un grito silencioso, ella se mordió la cabeza con vergüenza.
Hiro pareció confundido después de ver la extraña reacción de la princesa imperial.
Pero pronto siente una sed de sangre y mira a un lado de ella.
Tris estaba mirando a Hiro, claramente disgustado.
Confundido, Hiro traga saliva. Después de limpiar el agua del borde de su boca, mira a su alrededor en un intento de pasar la situación.
「O-Oh, ¿esto es todo?」
「¿Eh?」
Parece que Liz no entendió a qué se refería con eso.
「Ah, no hay suficiente agua, ¿verdad? Voy a dibujar algunos ahora mismo! 」
Ella expresa su malentendido y trata de obtener más agua.
Hiro la llamó y corrió para detenerla.
「No, no, espera, espera! Eso no es lo que quise decir. Todavía queda algo, así que hay mucho. 」
「... yo-yo sabía eso. Sólo bromeaba."
Liz soltó las riendas y comenzó a acariciar la cabeza de Milieu frente a ella.
Milieu dejó que acariciara su cabeza en silencio, pero su cabeza se volvió en una dirección incómoda. Probablemente alcanzó su límite, mientras hablaba en protesta.
「Gran hermana, eso duele.」
「S-Lo siento! ¡Pero parecía que tu cabeza estaba picando! 」
「No está realmente picante」
"¡Por supuesto que es!"
Como de costumbre, Liz no escucha y se rasca la cabeza a través del capó. No se podía distinguir la expresión de la chica escondida detrás de la capucha, pero basado en cuán groseramente la manejaban, Hiro podía adivinar fácilmente lo que estaba pensando.
Los soldados en el área se quedan mirando fijamente el cambio repentino en Liz.
Tal vez fue porque no soportaba ver a la se*ta Princesa Imperial actuando tan vergonzosamente, pero ...
"¡Ejem! Princesa, el chico probablemente pregunte si solo nos quedamos con estos soldados aquí 」
Tris vino para el rescate.
「R-Derecha. Lo sabía."
Liz liberó la cabeza de Milieu y empujó su dedo hacia Hiro.
「Parece que estuve espaciada por el calor! ¡Lo siento!"
Hiro forzó una sonrisa y negó con la cabeza.
「Está bien, no me importa. Fue mi culpa por no ser clara 」
「... Esto seguro es un montón despreocupado.」
Hiro finge no haber escuchado las mordaces palabras de Gahda y le hizo una pregunta una vez más.
「Entonces ... ¿solo conseguiste estos números? ¿Qué pasó con la unidad de reserva? 」
Era solo el flanco derecho que estaba ensamblado en una formación horizontal y preparado para un asalto.
Hiro está seguro de que envió un mensajero al general Kielo antes de irse para informarle que quería la unidad de reserva, pero no ve ninguna señal de ellos. Detrás del flanco derecho, solo vio a unos pocos prisioneros de guerra que habían tomado las armas, y algunos soldados aquí y allá. También había muchos entre ellos que estaban sentados y tomando un descanso.
「No me importa esto sin embargo ... si él tiene algún tipo de plan.」
No es imposible que quiera fingir descuido ... pero los hombres parecen demasiado desmotivados como para haber recibido tales instrucciones.
Hiro se ve confundido. Liz vacilante abrió su boca.
「Umm ... Recibimos una respuesta que decía:" Como soy el comandante, no puedo escuchar las instrucciones del supuesto Cuarto Príncipe Imperial "...」
Liz se tocó las puntas de los dedos y pareció arrepentirse.
「Envié un número de mensajeros también, pero él dijo cosas como, 2.000 soldados de caballería son abundantes contra los soldados débiles del Ducado de Lichtein. No pudimos convencerlo ... Lo siento 」
"Ya veo. No hiciste nada malo, Liz. No tienes que preocuparte por eso 」
Tal vez fue por su respuesta cortante, pero Liz bajó la cabeza y parecía abatida.
Hiro siente la ira de Tris. Parece que podría desenvainar su espada en cualquier momento.
No tuvo el valor de confirmar si se trataba de la respuesta de Hiro o la respuesta grosera del general Kielo.
「... Liz, por ahora, vamos a la sede. Probablemente sea mejor reunirse con el General Kielo. Además, podría ser difícil verlo sin ti allí conmigo. Cuento con usted."
Parece que esto la hizo feliz.
「¡Sí, déjamelo a mí!」
Liz sonrió como una flor en flor. Hiro acarició su pecho aliviado.
「Entonces, sé que esto es repentino, pero sigamos adelante」
「Tenemos que decirle todas las cosas buenas de ti, Hiro.」
「No, una introducción ligera está bien.」
「¿Estamos tomando Milieu también?」
El viento llevaba la voz insatisfecha de Gahda.
「En base a lo que he escuchado, este General Kielo no parece ser un personaje confiable. Esno es peligroso llevarle a Milieu? 」
「Pero si no la llevamos con nosotros, puedes llevarla y correr」
Liz miró de reojo a Gahda con el odio que emanaba de sus fríos ojos.
「Nunca te perdonaré por usar a una niña pequeña, así que la llevaremos con nosotros. Para que no puedas comenzar otra guerra 」
Gahda murmuró lo dura que era y se encogió de hombros.
Entonces, Hiro se dio cuenta de Milieu. Podía ver su boca desde su ángulo. Sus labios están fruncidos como si fueran infelices, pero tal vez ella siente que Liz tiene razón al decir que no dice una palabra.
Hiro pensó que ella era una chica inteligente para su edad.
Hiro decide mover las cosas para no dejar que la atmósfera se vuelva más oscura.
「Tris.」
"¿Qué es?"
「Por favor, instruya a los soldados a descansar」
「¿No te importa? El Ducado de Lichtein podría venir a atacarnos 」
"Es lo contrario. Si todos los demás están descansando y solo el flanco derecho está en alerta, se darán cuenta de que hay un quiebre en la cadena de mando y ataque.
Tris inclinó la cabeza.
「Hmm ... Pero si no estamos alerta, ¿no nos atacarán aún más?」
「Si el general enemigo fuera osado, probablemente ya habrían cargado. De hecho, estaría agradecido si lo hicieran ... De todos modos, parece que nuestro oponente es muy cauteloso, por lo que si aumentamos nuestra vigilancia, eso aumentará sus sospechas. Así que creo que debería estar bien siempre que podamos movilizarnos en cualquier momento si algo sucede. 」
Hiro se detuvo y miró hacia el este.
Su ataque de finta fue un éxito. Mientras no hagan nada precipitado, el oponente probablemente tampoco hará nada descuidado.
「Aprovechemos de ellos tanto como podamos. También están los soldados, pero deja que los caballos descansen al menos un poco también 」
Fue un error de cálculo que el general Kielo se mostrara reacio a enviar la unidad de reserva, pero en realidad fue efectivo para avivar la vigilancia del oponente.
Una vez que Tris se convenció, Hiro ligeramente palmeó el 「shiryu」 en el cuello.
「Te dejaré el resto.」
Tris se acercó al ahora móvil 「shiryu」 con su caballo.
「Mm, déjame esto a mí. Ve y deja que el general Kielo lo tenga! 」
Él le da a Hiro una fuerte bofetada en la espalda.
Este viejo estilo de aliento dejó a Hiro tosiendo violentamente mientras se dirigía a la sede.
***** ***** ***** ***** *****
Los rayos calientes de la luz del sol están ardiendo en el Cuarto Ejército Imperial. Pero la atmósfera que los rodea es relativa calma.
Es una escena tan despreocupada, con los soldados charlando, que difícilmente sugeriría que la presencia del enemigo fuera detectada cerca.
Había una tienda de campaña en el centro para protegerse del polvo. Dentro había una mesa sencilla con un mapa extendido sobre ella, y alrededor de ella estaba el general Kielo y sus oficiales de estado mayor.
「Según el informe de los exploradores, parece que el ejército del Duque de Lichtein se ha retirado」
Uno de los oficiales del personal coloca una pieza en el mapa.
「Y está estudiando la situación aquí. Parece que el oponente también ha enviado exploradores, y creemos que están enviando información detallada sobre nuestra situación 」
El oficial del Estado Mayor levantó la cara y miró al General Kielo.
「¿Fue realmente la decisión correcta? Las órdenes del Cuarto Príncipe Imperial fueron enviar la unidad de reserva ... 」
「No me importa. No hay necesidad de escuchar las instrucciones de alguien cuya posición es cuestionable. ¿Qué harías si fuera obra de un espía enemigo? 」
「Pero es un hecho que el ejército del Ducado de Lichtein está en este lugar. No importa cómo lo mires, ¿no crees que la situación es preocupante con solo 2.000 soldados de caballería? 」
"Te preocupas demasiado. Kigui no hubiera dicho tal cosa 」
Kigui El nombre del asistente que asistió al General Kielo.
Él imprudentemente se puso de pie contra la zorosta y murió en la batalla.
Cuando se enteró de su muerte, el general Kielo estaba a punto de perder la ira, pero los oficiales del Estado Mayor hicieron intentos desesperados por calmarlo y evitaron cualquier problema.
「Además, ¿no era ese llamado Cuarto Imperio Imperial volando la cresta del Segundo Emperador?」
「Eso es lo que escuché」
「Si realmente es un descendiente del Segundo Emperador, debería ser capaz de estar a la altura de las leyendas.」
「Con 10,000 hombres, ninguno en el cielo puede oponerse a él. Con 1,000 hombres, nadie en la tierra puede oponerse a él. Las estratagemas de 「Marte」 gobiernan todo el universo, ¿verdad? 」
"En efecto. Esa historia es absurda, pero si él es un descendiente, 2,000 debería ser suficiente para él. Nadie en la tierra debería poder oponerse a él 」
El general Kielo reprimió una carcajada. Está claro que lo está engañando.
El funcionario consideró que era de mal gusto, pero no lo demostró en su expresión mientras hablaba con indiferencia.
「Eso es mito. No sabemos cuál era la realidad. Más importante aún, ¿qué harás si realmente es un descendiente de 「Mars」? Los ciudadanos son un hecho, pero hay muchos en el Cuarto Ejército Imperial que lo adoran. Si se enteraran, su posición estaría en peligro, General Kielo. 」
El hecho de que este funcionario también sea un adorador se transmite claramente en cada una de sus palabras.
La sonrisa del general Kielo desapareció y su enojo se hinchó.
"Silencio. ¿Cuál es tu rango? 」
「Oficial de alistamiento de segundo grado.」
「Bien, entonces puedes retirarte」
El general Kielo agitó su mano de una manera exagerada, incitándolo a irse.
「Ve a enfriar tu cabeza. Parece que el aire aquí es un poco pesado para ti 」
「Entendido ... Disculpe.」
Los otros oficiales del estado mayor lo observan con ojos lastimosos mientras sale.
El general Kielo resopló y resopló, luego miró a los oficiales a su alrededor.
「¿Alguien más tiene alguna objeción? De lo contrario, con respecto a nuestra estrategia de avanzar 」
El general Kielo se detuvo. Su mirada estaba fija en el oficial del estado mayor a quien se le pidió que se fuera, quien ahora estaba quieto en la entrada.
「Oye, ¿qué eres」
Él tragó su última palabra.
Razón de ser
「Tengo una objeción」
Había una niña parada a la entrada de la tienda.
Ella era una joven pelirroja. Con la aparición de 「Valadite bow, todos los oficiales del estado mayor se inclinaron. Incluso el general Kielo asintió levemente. Luego, después de chasquear la lengua, construyó una sonrisa falsa.
"Qué te trae por aquí...? Estoy bastante seguro de que movilizaste el flanco derecho por tu propia cuenta para prepararte para el asalto del Ducado Lichtein. 」
Liz frunció el ceño airadamente ante sus palabras sarcásticas.
「Quiero hablar con usted sobre eso. ¿Por qué no entregarás la unidad de reserva a pesar de las repetidas solicitudes? 」
「Usted no es el comandante del Cuarto Ejército Imperial. No hay otra razón que eso. 」
El general Kielo resopló levemente para menospreciarla, y luego notó la presencia de un niño al lado de la se*ta Princesa Imperial.
「Es problemático si traes a extraños a este lugar.」
Mirando más de cerca, todavía había otra persona detrás de la se*ta Princesa Imperial.
No podía decir si eran hombres o mujeres a causa de la capucha, pero según su altura, suponía que eran niños o mujeres.
Él mira a los tres disgustado.
「Si fuera un soldado común, habría sido severamente castigado. Pero, por desgracia, eres un miembro de la familia Imperial y no puedo ponerte una mano encima. Solo diremos que nunca sucedió. Tenga cuidado de ahora en adelante. 」
El general Kielo suspiró con fuerza, luego agitó su mano como si espantara a un perro.
「Si lo entiendes, regresa a tu orden del flanco derecho. Esto no es un patio de recreo. 」
「General Kielo, eres」
「Liz, espera.」
Liz comienza a acercarse a él, pero el niño al lado de ella puso su mano sobre su hombro y la detuvo.
Al escuchar que el joven llama a la se*ta Princesa Imperial por su apodo, el general Kielo lo mira inquisitivamente.
Pero antes de que sea capaz de dar una respuesta, con una sonrisa algo fría, el niño había venido justo delante de él.
"Encantado de conocerte. ¿Eres el General Kielo? 」
Cabello negro y ojos negros. Llaman a esto 「doble negro」 en el Grantz Grand Empire, y ningún ser humano en este mundo posee estos colores. Lo que es aún más extraño, es que un parche cubre la mitad de la cara del niño, ysu figura envuelta en ropas negras despierta la imagen de "Marte" de las leyendas.
「Mi nombre es Hiro Schwarz von Grantz. Soy el Cuarto Príncipe Imperial del Gran Imperio Grantz. 」
Hiro extendió su mano derecha para un apretón de manos.
「Ahh ... cierto. Incluso si soy el Cuarto Príncipe Imperial, mi rango es un oficial alistado de tercer grado. 」
Dijo amablemente después de echar un rápido vistazo al oficial de estado mayor a quien se le pidió que se fuera, y luego volvió a mirar al general Kielo.
「¿No puedes darme la mano porque soy de menor rango?」
「N-No, no ... en absoluto.」
Mantuvo su mirada desconfiada, pero el general Kielo tomó su mano.
Después de una presentación ligera, terminan de estrechar la mano. Un tenso silencio cayó entre los dos.
El general Kielo fue el primero en abrir la boca.
「Disculpa, pero ¿tienes alguna prueba de tu identidad?」
Si permite que pase el tiempo, es probable que su duda se haga más fuerte. Hiro habló sin dudar un momento.
「Quiero ofrecer mi pelo y mis ojos como prueba, pero eso no tiene sentido una vez que me acusan de usar un disfraz ... Entonces, estas ropas negras servirán como prueba」
Cuando Hiro golpeó su pecho cuando golpeó 「Cameilla」, el dobladillo se volvió tan afilado como una flecha y se movió hacia el General Kielo.
No puede defenderse en la acción repentina. El cuerpo del general Kielo cayó con fuerza al suelo.
Él jadea en voz alta mientras la saliva sale volando de su boca. Pero como era de esperar de todo su entrenamiento, el general Kielo se puso de pie. Pero tal vez porque no podía recuperar el aliento, su cuerpo se tambaleaba y su rostro se retorcía de dolor.
「¿Qué ... qué estás haciendo ?!」
Cuando el general Kielo desata su ira, los oficiales de personal a su alrededor recobraron el sentido. Extendieron sus manos hacia las manijas de las espadas en sus cinturas, pero una voz calmada los hizo mantener su posición.
"Mis disculpas. Parece que está de mal humor y actuó beligerantemente. Además, 「Camellia」 aquí te asusta fácilmente. Si sacas tus espadas, nada lo mantendrá en calma. Incluso como su maestro, no seré capaz de detenerlo si actúa ".
Hiro sonrió en silencio y miró a los oficiales de estado mayor.
「¿Te gustaría probarlo?」
Ni una sola persona asiente. Más bien, tal vez porque recuerdan haber escuchado el nombre 「Camellia」 antes, todos excepto Hiro están hechizados por la tela negra. Parece que están estupefactos de ver el 「regalia」 que solo el Segundo Emperador pudo usar desde una distancia tan cercana.
Hiro esperó hasta que la sed de sangre en el aire desapareció, luego buscó en el bolsillo de su pecho para sacar un pergamino y llamó al general Kielo.
「Si no me crees incluso con「 Camellia 」, creo que leer esto debería hacerlo」
El general Kielo camina con cuidado cuando se acerca. Era cómico cómo callaba tan repentinamente cuando era tan tiránico. Pero teniendo en cuenta el ataque que recibió, su comportamiento es natural.
El general Kielo tomó el pergamino en la mano e hizo una mueca. Probablemente se dio cuenta de que era una carta del emperador. Rápidamente escaneó la carta, y mientras lo hacía, su rostro se puso pálido.
El general Kielo levantó lentamente la cara y miró a Hiro desconcertado.
"... Esto es..."
No sabía cómo poner sus pensamientos en palabras ... Los ojos del General Kielo se veían perturbados.
Hiro acarició ligeramente los hombros del general Kielo. Luego, retiró la carta del emperador, enrolló el pergamino y habló con expresión apática.
「Estas son órdenes de su majestad para transferir el derecho de comando si se lo considera inútil. Estoy pensando en hacer de la se*ta Princesa Imperial Celia Estreya el nuevo comandante y yo su asistente ... 」
「D-No seas ridículo!」
El cuerpo del general Kielo tembló de rabia cuando interrumpió a Hiro.
「¿Me estás diciendo que renuncie al derecho de mandar a un novato como tú?!」
「Yo no, sino la se*ta Princesa Imperial Celia Estreya.」
「¡Es lo mismo!」
El aire ya estaba caliente y bochornoso, pero con el general Kielo levantado, se sumó al calor en el aire circundante. Estaba más furioso que cuando recibió el ataque de 「Camellia」.
Los oficiales del estado mayor eranacurrucándose nerviosamente mirando a los dos.
Hiro se encogió de hombros, luego puso su dedo índice derecho en su boca.
"Silencio."
"Qué...? ¿Qu-quién crees que eres ... 」
「Gritar no va a cambiar nada. Cállate y acéptalo 」
「S-Tal humillación ...! ¡Absolutamente no puedo aceptar esto! 」
「Te dije que cerrases la boca」
「Ugh ...」
Todo lo que podías ver era una luz blanca brillante. Para cuando lo notó, ya era demasiado tarde. Había una espada atravesada por el cuello del general Kielo.
「Te di muchas oportunidades. Pero todo lo que hizo fue tomar acciones tontas que solo nos arrastraron hacia abajo. Alguien tan incompetente como usted no debería estar respondiendo 」
「Ah, wh ...」
「Serás tratado más tarde. Ahora no es el momento para eso 」
Hiro le devolvió 「Excalibur」 y le dio la espalda al General Kielo. Se volvió hacia los oficiales de estado mayor.
「Simplemente obedeciendo a su comandante y no desafiándolo, todos ustedes son culpables de los mismos delitos. Si solo vas a asentir con la cabeza, sí, no hay necesidad de oficiales de estado mayor 」
Hiro puso sus manos sobre la mesa.
「Si entiendes lo que estoy diciendo, haré que todos escuchen lo que voy a decir」
Había una intensidad en él que no permitía que nadie dijera una palabra.
Él es un niño mucho más joven que ellos. Pero la sensación de intimidación que emana de él es la de un dios heroico. Todos los oficiales del Estado Mayor tragaron saliva y asintieron con miedo en sus caras.
El general Kielo estaba en estupor. Está el hecho de que sus planes para ascender en la sociedad salieron mal, pero Hiro también lo condenó por completo, ya que podría considerarse un joven novato. Fue entonces cuando Hiro fue al golpe final.
「No me importa si quieres salir para refrescarte la cabeza」
El general Kielo se derrumbó allí mismo en el acto en silencio.
Advertisement