Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 96.1
Advertisement
Capítulo 96 [La conversación y la reunión de las personas del mismo hogar]
+++ 第 96 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話
TL: Cnine
ED: LittleEndu
PF: Shance
Parte 1
「A menos que no tenga nada en contra de conversar estando de pie, deberíamos ingresar a la casa por el momento」
Después de presentar brevemente a Celia y Aisia, Rio propuso cambiar el escenario.
Por cierto, por si acaso, dado que sería difícil explicar el asunto de Celia, se presentó usando su alias, Cecila.
En cuanto a la casa de piedra, la trajeron aquí antes de llevar a Miharu y los demás a la posada de la capital.
「¿Casa que dices? ¿En medio del bosque?」
Satsuki miró incansablemente en su entorno sin poder encontrar nada parecido a un edificio.
Aunque Miharu y Aki sonrieron al ver la reacción de Satsuki, solo Masato fue quien mostró una expresión ligeramente orgullosa.
"Aqui. Satsuki-san 」
Después de decirlo, Rio tomó la iniciativa y todos caminaron hacia una roca.
「A-A rock?」
Cuando descubrió la gigantesca roca encerrada en la oscuridad, Satsuki dejó escapar una voz ligeramente desconcertada.
"Sí. El interior de esto se convirtió en una casa, aquí está la entrada 」
Rio abrió la puerta de madera y entró en la roca.
Cuando se abrió la puerta, una luz brillante escapó del interior hacia el exterior.
「Él ~, realmente se convirtió en una casa. Interesante"
Satsuki entró a la casa mientras inspeccionaba los alrededores de la entrada mientras expresaba gran interés.
Pero, eso fue todo lo que pudo mantener su compostura.
"Decir ah.................?"
Después de pasar por la puerta principal, Satsuki mostró una cara de sorpresa.
En ella había una sala de estar que excedía su imaginación.
Lo primero que se reflejó en su visión fue una sala de estar verdaderamente espaciosa.
Incluso había un suelo de cemento como lugar para quitarse los zapatos, no había un muro de separación entre la sala de estar y la entrada.
Aunque tenía una construcción que era diferente de la arquitectura tradicional japonesa, si tenía que expresar la atmósfera interior, podría sentir que tenía un toque moderno.
A Satsuki no le gustaba la imagen desbordante de las formalidades de clase alta como la habitación del castillo en la que ella residía.
Pero, debido a que los enanos que estaban familiarizados con Río mostraron sus habilidades, el interior se convirtió en un lugar donde un japonés podía vivir sin tener ningún sentimiento fuera de lugar.
En el interior agradable y cómodo, se colocaron muebles de alta calidad.
「Es mejor si te quitas los zapatos, ¿no? Tenemos un zapatero allí」
"Ah, sí"
Satsuki siguió las instrucciones de Rio y tímidamente se quitó los zapatos.
Y luego, después de colocar sus zapatos en el portaequipajes, inspeccionó el interior nuevamente.
Parte 2
「Es mejor que la habitación en el castillo, pero. Este lugar, sería adecuado para una habitación en uno de los mejores hoteles que hay ................. 」
Satsuki murmuró esas palabras con una cara apretada.
Tal vez porque la escuchó murmurar.
「Me pregunto sobre eso. Sin embargo, todavía queda espacio para una se*ta persona 」
Masato le dijo eso con seriedad mientras asentía con '' uhnUhn ''.
Miharu y Aki también asintieron con él.
「Ahaha. Después de acostumbrarse a vivir en esta casa, la posada de la capital que estábamos utilizando comienza a sentirse estrecha, ¿no?
"Sí. Las comidas en este lugar también son deliciosas 」
Comienzan a hablar de varias cosas.
「Por si acaso, estamos diciendo que nos quedábamos en el hotel más prominente de la capital, ¿sabe? Y, sin embargo, comparando la comodidad, la habitación de ese hotel no es tan diferente de la casa en la que vivimos, ¿sabes?
Entonces, Celia sonrió con ironía mientras daba información adicional.
Si esas palabras fueran escuchadas por los enanos que viven en la aldea de seirei no tami, y que teníanun gran papel en la construcción de esta casa, estarían asintiendo con expresiones de orgullo en sus rostros mientras decían 「Por supuesto que es」.
「He, Hee ........................ I-Es así」
La comprensión de Satsuki ya no era capaz de ponerse al día con la situación, pero no pudo evitar contestar distraídamente mientras miraba el interior de la casa.
「Dado que será difícil mantenerse así, siéntense por el momento. Hay algo sobre lo que desea hablar, por favor tómese su tiempo para hablar entre los cuatro. Ahora, prepararé un delicioso té para ti 」
Rio le dijo eso a Satsuki quien estaba estupefacto.
「Ya que quiero tener otra discusión con Cecilia y Aisia, ¿van a esperar en mi habitación por favor?」
「'Ka ~ y. Vamos, Aisia 」
「Uhn」
Celia y Aisia comenzaron a dirigirse hacia la habitación de Río juntas.
Pero, Celia detuvo sus pasos frente a la puerta como si recordara algo y,
「Ah, Haruto. Me gustaría un poco de té, ya sabes, el habitual. ¡Hazlo caliente! 」
Sonriendo alegremente mientras hacía esa petición antes de entrar a la habitación de la puerta. [ED: Estoy bastante seguro de que no puedes entrar en las puertas jajaja]
"Entendido"
Rio asintió felizmente y luego se fue hacia la cocina.
「Ah, déjame ayudarte, Haruto-san」
Entonces, Miharu le ofreció su ayuda como si hubiera esperado eso.
「Por favor, disfruta de tu tiempo junto a Satsuki-san, Miharu-san」
Rio rechazó su oferta mientras negaba con la cabeza.
Pero, Miharu ya había hecho su movimiento.
Parte 3
「No puedo dejarte hacer eso solo tú sabes. Además, es más rápido cuando dos personas lo hacen. Por favor, déjame ayudarte 」
Ella ya llegó a la cocina mientras decía eso.
Rio y Miharu se enfrentaron frente a la cocina.
「Uhm, bueno, ¿me ayudarías?」
Rio dijo esas palabras después de mirar su expresión como avergonzada por un momento.
"Sí"
Miharu respondió con una expresión de placer.
Por lo tanto, los dos entraron a la cocina y comenzaron a preparar el té.
Su cooperación fue extremadamente buena.
Al final, fueron solo los tres de Satsuki, Masato y Aki los que quedaron en la sala de estar.
「Toma asiento, Satsuki-neechan」
Masato dijo eso mientras estaba sentado en la esquina del sofá *. [TL *: la parte '' L '' del sofá]
Aki se sentó junto a él.
(Todo el mundo se está adaptando más de lo que esperaba, ¿eh? Y, sin embargo, depite que aparece así, todavía tengo mi guardia arriba)
Ella disfrutó la noche de volar hasta ahora para su satisfacción, pero no está tan satisfecha como si fuera de alguna manera un esfuerzo infructuoso.
Aunque había muchas cosas que quería preguntarles, sabía que causaría una ligera molestia si preguntaba por ellas sin rodeos, por lo que Satsuki simplemente se sentó obedientemente con el hombro caído.
「Ah, increíble. El sofá es muy esponjoso 」
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
Rio y Miharu pronto regresaron de la cocina.
Prepararon el té de varias personas sobre la mesa y utilizaron un set completo de juego de té de porcelana blanca.
「Volveremos al castillo antes de la medianoche, Satsuki-san. Ya que se volverá peligroso si se conoce el hecho de que usted desapareció, pero por ahora solo tenga una buena charla sin preocuparse por el tiempo 」
"Ah, sí. Uhm, gracias .............. 」
Satsuki dijo su gratitud con un tono tímido, tal vez debido a la ligera tensión.
Ella estará bien si habla con Miharu, Aki y Masato.
Rio llegó a esa conclusión y luego respondió con una sonrisa en su rostro.
「No es nada, me disculpo entonces」
Diciendo eso, Rio regresó a su propia habitación.
Finalmente, los que quedaron en la sala de estar eran solo los cuatro japoneses.
「Uhm, aunque ya le dije esto a Aki-chan y a Masato-kun, déjame decirte también, hace tiempo que no veo, Miharu-chan. Es bueno see tan saludable 」
Parte 4
Entonces, Satsuki se dirigió a los tres.
"Sí. Me alegra que Satsuki-san también esté saludable 」
Miharu respondió mientras mostraba una expresión gentil en su rostro.
"Sí. Estoy sano, ya sabes. Bueno, siempre me he quedado dentro del castillo sin tratar de hacer nada, ¿sabes? Además, puedo conocerlos de esta manera 」
Mientras Satsuki les sonreía, Miharu, Aki y Masato estaban siendo tímidos como si se sintieran incómodos.
"Bien entonces. Hay muchas cosas para hacer que nuestra conversación sea agradable, pero ¿no me hablarás de asuntos urgentes antes de eso? Nuestro tiempo es limitado 」
Satsuki propuso que deberían hacer un uso completo de su tiempo.
"Sí. Uhm, bueno entonces, ¿desde dónde deberíamos empezar? 」
Miharu preguntó mientras inclinaba la cabeza.
「U ~ hm, tienes razón. Por el momento, ¿qué hay de que después de venir a este mundo, no me digas qué ha sucedido hasta ahora? 」
"......Sí"
Miharu asintió de inmediato.
「Uhm, tampoco entendemos realmente como sucedió tan de repente, pero--」
Miharu le dijo que después de respirar brevemente y recordar los eventos de ese día.
Sobre el hecho de que de repente estaban en algún lugar en el medio de las llanuras, sobre el hecho de que se encontraron con un grupo de mercenarios de traficantes de esclavos mientras estaban perdidos, sobre el hecho de que fueron tomados cautivos como esclavos, sobre el hecho de que fueron salvados por Río quién pasó por ese lugar, y luego sobre el hecho de que han estado bajo la protección de Río desde entonces, y luego contaron todo lo que había sucedido hasta hoy--.
Satsuki escuchaba en silencio la historia de Miharu sin interrumpirla.
Aunque había muchas preguntas flotando en su cabeza, primero quería saber directamente qué había pasado.
Y luego, después de escuchar la historia completa, Satsuki mostró una expresión grave.
"Lo siento. Desde que ustedes fueron arrastrados a este mundo durante mi invocación como héroe ................ Correcto. Y estabas a punto de convertirte en esclavo ............. 」
Satsuki bajó la cabeza mientras lo decía.
Parece que de alguna manera ella siente que los desafortunados eventos que recayeron sobre ellos son su culpa.
Mostraron una expresión desconcertada y,
「¡Eso no es cierto, lo sabes!」
Todos negaron juntos.
El cuerpo de Satsuki tembló.
"Pero ............."
Su voz se derramó, sonando como si desapareciera de la boca de Satsuki.
「Quiero decir, ¿no fue Satsuki-san arrastrado también? No hay razón para disculparse, sabes 」
Parte 5
Miharu le dijo.
"Sip. Satsuki-neechan no tiene necesidad de sentirse en deuda usted sabe ~ w 」
「Es como dicen」
Aki y Masato siguieron a Miharu.
「Aun así, tal vez no hubieras estado involucrado en este incidente si no estuvieras a mi lado, ¿sabes? Desde que fuimos convocados a este mundo por la Piedra Sagrada (Piedra Valiente) ya que estaba convocando héroes ... 」
「Incluso si dices eso, tampoco se puede evitar. Ya que independientemente de lo que ocurra, tú mismo no sabías que ibas a ser convocado a este mundo como un héroe 」
Miharu respondió mientras sacudía suavemente su cabeza.
「Miharu-chan ..................」
Satsuki mordió sus labios con una expresión desanimada.
「Quiero decir, es como dijo Miharu-neechan. Además, de acuerdo con la historia de Haruto-anchan, estábamos separados por accidente, parece que es para prevenir si hay algún tipo de accidente en un lugar * 」[TL: Como quedar atrapado dentro de las rocas]
Masato dijo eso para alentarla.
Entonces, una expresión dudosa apareció en la cara de Satsuki.
「Uhm ................. ¿Qué quieres decir?」
Para aclarar su duda, Satsuki le preguntó a Masato.
「EH? Aa ~ H, Uhm ........................... ¿Qué fue eso? Realmente no puedo recordarlo ya que es una historia complicada. Lo dejo y¡Oye, Aki-neechan! 」
Después de reírse torpemente, Masato le pidió a Aki que explicara.
De alguna manera parecía que no podía recordar los pequeños detalles.
「EH, M-ME? Uh ~ m ......................」
Incluso Aki que de repente recibió el pase de Masato estaba confundido.
Miharu sonrió suavemente mientras miraba su reacción desde un costado.
「Yo tampoco entiendo la teoría fundamental detrás de esto, pero parece que de alguna manera la magia que se usó cuando convocaron simultáneamente a Takahisa-kun y Satsuki-san a este mundo fue la causa de nuestra separación」
Y luego, Miharu se hizo cargo de la explicación.
「¿La magia para convocar a Takahisa-kun y a mí?」
「Es similar a una cierta magia que mueve cosas a un lugar separado al interferir con el espacio. Fuimos convocados por ese tipo de magia 」
「Él ~, es la primera vez que escucho eso, ya que creo que existe magia así」
Satsuki asintió como si realmente estuviera interesado en ese tema.
"Sí. Y luego, puedes decir que tal vez es porque estábamos muy cerca el uno del otro hasta justo antes de ser convocados a este mundo. Se invocaron dos círculos mágicos * y cada uno convocó a Satsuki-san y Takahisa-kun por separado. Aunque parece que solo se suponía que los dos debían ser transferidos cuando los convocaron a los dos, los tres que estábamos a su lado nos involucramos en esa convocatoria. Nuestras coordenadas de transferencia estaban un poco desconectadas, y fuimos transferidos cerca del centro de ambos puntos de transferencia, o eso ............. 」[* ED: Dios, ojalá se los llamara hechizos desde el capítulo 1 ... Bueno, puedo hacer eso en traducción LN]
Parte 6
Miharu simplificó la explicación que escuchó de Río con lo mejor de sus habilidades.
「En resumen, aparte de mí, existe la posibilidad de que Takahisa-kun también haya sido convocado como héroe ........... ¿Cierto?」
"Sí. Haruto-san ha dicho que podría ser así. Pero entonces, dado que no hay nadie más que nosotros tres que presenciamos la magia invocada para ustedes dos, lo que vimos podría ser incorrecto, pero ........ ¿Qué sentían antes de que los convocaran? , Satsuki-san? 」
「Sentí que mi entorno se estaba distorsionando lentamente. Es como si el espacio se estuviera enrollando para formar un vórtice 」
「Podría ser una prueba de que se invocó esa magia. Satsuki-san aparte, parece que un fenómeno similar pudo haber ocurrido con Takahisa-kun como objetivo 」
「Ya veo, esa fue la razón」
Satsuki mostró una expresión como si ella comenzara a entender algo.
"Gracias. Escuché cosas realmente interesantes 」
「No lo menciones, ya que no es más que un recuento de lo que Haruto-san dijo」
「Fu ~ hn, eso fue todo. .......... Estaba un poco ansioso acerca de qué tipo de persona es, pero, podría ser bueno que la historia descarrile de esta manera 」
Dijo Satsuki mientras sonreía con ironía.
Después de eso, ella mostró una expresión ligeramente seria y,
"Lo siento. Muchas gracias. Estoy un poco confundido, las palabras se dicen mejor en esta ocasión, pero me alegro de poder encontrarme con todos ustedes después de venir solo a este mundo. Al principio estaba desesperado e incluso llegué a pensar que podría ser el único convocado para este mundo. Y sin embargo, otro héroe convocado dijo que era japonés, así que llegué a la conclusión de que tal vez ustedes también habían venido. Me sentí aliviado. Por eso, él ... Me sorprendió mucho cuando Haruto-kun dijo que las personas que comparten sus nombres están bajo su protección. Y luego, me sentí aliviado al mismo tiempo. Estoy muy feliz y agradecido de que estés a salvo 」.
Satsuki les dijo eso, sintiendo alivio desde el fondo de su corazón.
"Sí. Nos sentimos de la misma manera. Estaba pensando en cómo te veríamos cuando supimos de Haruto-san que estás en el castillo pero, dijo que negociaría con Satsuki-san ......... 」
Miharu dijo eso como si estuviera ligeramente avergonzado.
「Ya veo, entonces has recibido tanta ayuda de él, ¿no?」
「Sí, la verdad es que lo estamos haciendo muy bien por Haruto-san. ......... Es como si le hubiéramos dejado algo y todo a él 」
Miharu dijo eso mientras mostraba una sonrisa de disculpa.
「No puedes expresar adecuadamente¿Es tu gratitud, verdad? 」
"Sí"
Parte 7
Miharu asintió profundamente.
「Sin embargo, ha sido doloroso para ti hasta ahora, ¿no? También te estás ocupando adecuadamente de Masato-kun y Aki-chan. Lo hiciste genial, Miharu-chan 」
Satsuki apretó con fuerza las manos de Miharu que estaba sentada a su lado.
Miharu negó con la cabeza en pánico.
「No, realmente no he hecho nada .................」
"No lo creo. Desde que me siento aliviado solo por saber que hay alguien en este mundo verdaderamente desconocido que conozco fuera de mí. Mucho menos para decir si esa persona es mayor que yo. ¿Bien, ustedes dos? 」
Preguntó Satsuki mientras miraba hacia Masato y Aki.
"¡SÍ!"
「¡Uhn!」
Aki y Masato asintieron al mismo tiempo.
「Pensé que ya era inútil cuando Miharu-neechan tomó otra dirección en un entrenador diferente. Aki-neechan estaba llorando en ese momento 」
Entonces, Masato comenzó a recitar sobre esa historia.
「WHA! T-¡No es verdad!」
Aki que estaba sentado a su lado respondió nerviosamente.
"Eso es una mentira. ¿No hiciste un alboroto como si fueras a perderlo y empezaste a llorar?
「¡Dije que no es verdad! En primer lugar--」
Aki estaba tratando desesperadamente de detener a Masato que estaba a punto de contar su historia.
Y luego, estaba a punto de convertirse en una pelea entre hermanos como de costumbre, pero--
「Fufufufu .................... Ahaha」
Satsuki comenzó a reír como si acabara de ver algo gracioso.
Sorprendido, Aki y Masato dejaron de pelear.
「Uhm, Satsuki-san?」
Miharu que estaba sentada a su lado le preguntó a Satsuki.
「Fufu ............... A ~~ h, eso es extraño. Lo siento por reír 」
Después de reírse ligeramente durante un rato, Satsuki se disculpó por su risa repentina.
「Bo, está bien, pero. ¿Hubo algo extraño? 」
Entonces, preguntó Masato.
Quiero decir, pensar que podría verlos a los dos peleándose así como si estuviéramos en Japón. Me alegro de haberlo visto después de mucho tiempo, y de alguna manera sentí que es gracioso 」
Parte 8
Satsuki explicó la razón por la que de repente comenzó a reír.
「A ~ H, ya veo」
「Ahaha」
Masato y Aki sonrieron con ironía y se sintieron incómodos.
「Eso ciertamente es verdad. Si es lo habitual, Miharu-oneechan o oniichan nos detendrán antes de que se caliente demasiado 」
Aki mostró una expresión ligeramente solitaria.
「Últimamente, se ha convertido en el deber de Haruto-anchan y Miharu-oneechan」
Masato le dijo seriamente que sí.
"......Ya veo. ¿Así que aún no has escuchado sobre la ubicación de Takahisa? 」
Satsuki hizo esa pregunta mientras adivina por el cambio en la expresión de Aki.
"Sí. Parece que Haruto-san todavía está tratando de buscarlo, pero ................ ................ ¿Qué hay de Satsuki-san? ¿lado? "
Miharu estuvo de acuerdo y luego preguntó eso.
"No lo sé"
Satsuki sacudió su cabeza como si sintiera disculpas por ese hecho.
"Es eso así......"
Miharu respondió con una expresión ligeramente abatida.
Masato también suspiró decepcionado, Aki bajó la cabeza sintiéndose desanimado.
Después de confirmar su reacción, Satsuki,
"Pero tu ves. Después de escuchar la historia de antes, pensé que solo había una posibilidad 」
Después de que ella dijo eso.
「R-realmente?」
Aki se enderezó vigorosamente.
"Por favor calmate. Pensé que existe una posibilidad, pero no tengo pruebas de eso 」
「¡E-incluso eso está bien! ¡Por favor dime! ¿Dónde está oniichan?」
Aki preguntó con sus sentimientos al borde.
「Saint Stellar Kingdom. Un cierto país al sur del reino de Galwark. Tal vez ustedes ya han oído hablar de ese país? 」
"Sí. Fuimos enseñados por Haruto-san 」
Aki respondió de inmediato.
「Ahora que lo pienso, Haruto-anchan dijo eso. Existe la posibilidad de que haya un héroe en ese país 」
Advertisement