Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 96.2

Advertisement

Capítulo 96.2

Chaptre 96 [La conversación y la reunión de las personas de la misma ciudad]

+++ 第 96 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話 話

TL: Cnine

ED/PF:

Parte 9

Masato dijo eso como si recordara las palabras de Rio.

Oh, sí, entonces lo sabes. Es una persona bastante bien informada, ¿verdad? Deberías saber que soy el invitado principal de la fiesta nocturna que se celebra en el castillo real del reino de Galwark, ¿verdad? De hecho, parece que también invitaron al héroe del reino de San Estelar a esa fiesta nocturna. Bueno, aún no han llegado 」

Satsuki respondió mientras sonreía con ironía.

Aunque esperaba que el héroe fuera Takahisa, Aki bajó la cabeza abatida cuando Satsuki dijo: "Todavía no llegué".

Pero, Satsuki continuó con su historia tal como es.

「Parece que el país de Saint Stellar está extremadamente cerrado *. Hemos enviado un mensaje por el momento, pero la respuesta aún no ha llegado. Parece que por lo general rechazan de inmediato sin esperar demasiado. Luego, está el hecho de que mi letra está en la carta que sostiene el mensajero. Si Takahisa-kun es el héroe del reino de San Estelar, debería haber visto mi letra. Si ese es el caso, ¿no debería venir? 」

[TL *: Es como Japón antes de la aparición del barco negro] [PF: ¿las personas reconocen otras letras a mano en estos días?]

Satsuki sonrió ampliamente mientras preguntaba eso.

「¡SÍ SÍ!」

Aki repetidamente asintió con la cabeza.

「Dado que la fiesta de la noche se llevará a cabo durante el lapso de tres días, creo que todavía hay una posibilidad para que él venga. Parece que hay excepciones pero, en el caso de fiestas nocturnas prolongadas, sucede a menudo que los invitados extranjeros comienzan a asistir desde el segundo día en adelante, aunque la invitación es para el primer día 」

Así es, en las ocasiones en que se celebra una fiesta nocturna prolongada, en el caso de los invitados extranjeros, dependiendo del estado de su país o su relación con el otro país, tienen situaciones en las que cambian su horario con bastante frecuencia.

Se llama método de "invitación de país desde el segundo día en adelante y invitación de país desde el primer día". [ED: Ustedes nobels no tienen sentido ... ni siquiera voy a editarlo, es básicamente lo mismo que dije de una manera más elegante]

Por ese motivo, el reino de Galwark dio prioridad a los nobles de su propio país para construir una relación con Satsuki, los países que cuidadosamente seleccionaron y permitieron asistir desde el primer día fueron simplemente la organización antigubernamental del reino de Bertram y el reino de San Estelar.

Aparte de eso, ya hicieron arreglos para que muchas personas de los pequeños países vecinos asistieran a partir de mañana.

「R-Realmente!」

"Sí. Bueno, no estoy seguro de si asistirá a la fiesta. Pero, por lo que escuché de las regalías, creo que él asistirá desde entonces, mientras que dicen que Saint Stellar es de hecho un país cerrado, pero todavía no puede considerarse hostil 」

「Si ese es el caso, oniichan también .............」

Una expresión llena de esperanza flotaba en la cara de Aki.

Satsuki miró su expresión por unos segundos y,

"................. Bien entonces. Hay algo que quiero preguntarles chicos 」

"Sí. ¿Qué podría ser? 」

Miharu respondió después de prepararse un poco.

「Si Takahisa es encontrado, ¿qué van a hacer ustedes después de eso?」

Parte 10

Entonces Satsuki preguntó sin rodeos qué harían después.

「Lo que queremos hacer, por supuesto, es estar juntos con oniichan!」

Aki dijo su deseo más rápido que nadie.

「Bueno, eso es todo, verdad」

Masato también siguió a Aki.

Por el contrario, a pesar de la expresión que flota en la cara de Miharu como si quisiera decir algo, solo cierra los labios y mira a Masato y Aki.

Satsuki miró su situación y luego,

"......Ya veo. ¿Eso significa que vas a separat formas con él-- Con Haruto-kun? 」

Cuando ella le preguntó eso.

「EH ......」

Aki y Masato se pusieron rígidos cuando Satsuki le hizo la pregunta.

Pero, contrariamente a ellos, solo Miharu mostró una expresión sombría.

「W-¿Por qué nos separa de Haruto-anchan? No lo entiendo. ¿Por qué? ¿Por qué llegó a eso? 」

Preguntó Masato mientras su tono comenzaba a elevarse en pánico.

「Tal vez la forma en que pregunté eso fue un poco difícil de entender. Quizás conozcas a Takahisa-kun en el futuro cercano. Cuando se trata de eso, ¿cuál elegirás para cuidarte entre Haruto-kun y Takahisa-kun? 」

Satsuki tranquilamente lanzó esa pregunta al final.

「T-Es por eso, ¿cómo se relaciona eso con la separación de Haruto-anchan ........」

El tono de Masato se volvió más débil cuando se vio dominado por la presencia de Satsuki.

「Quiero decir, por ejemplo, que si Takahisa es un héroe, pertenecerá a un país como en mi caso. Si eso es cierto, entonces Takahisa se habrá convertido en una parte central de un determinado país en este momento, ya sabes. Por ahora, el primer candidato para ese país es el reino de Saint Stellar 」

Entonces Satsuki les contó sobre ese hecho.

Masato miró ansiosamente a Satsuki.

Satsuki decidió continuar con su explicación sin esperar la respuesta de Masato.

「En resumen, si recibes protección de Takahisa, significa que estás recibiendo protección del país al que pertenece. Si se trata de eso, ¿hay alguna razón para que Haruto-kun esté junto a ti? 」

Satsuki tranquilamente lanzó esa pregunta.

「T-¡Ya lo sabes! ¡Porque Haruto-anchan es mi maestro de espadachín!」 [ED: profesor]

Masato respondió mientras levantaba la voz.

「Ya veo, entonces te están enseñando a usar el arma. Es bueno que estés aprendiendo una habilidad para protegerte. Pero, el asunto de Haruto-kun como tu maestro de espadachín y si pertenece o no al país al que Takahisa-kun y ustedes pertenecen es un problema completamente diferente 」

Parte 11

Satsuki dijo eso mientras miraba a Masato.

「¿Por qué?」

「No está educado con la moral japonesa. Haruto-kun tiene su propia vida. Él tiene un lugar al que pertenece. Además, él podría tener otras cosas que debe hacer. En resumen, él no siempre irá a los lugares que son adecuados para todos los que conoces. Deberías entender eso, ¿no es así? 」

Satsuki suavemente le dijo eso a él como si amonestara al niño.

「......」

Dejando de lado los sentimientos emocionales, tal vez porque él entiende eso, a Masato le faltaban las palabras.

「U-Uhm. Si ese es el caso, Takahisa-oniichan vendrá a nosotros ............ 」

Aki que estaba sentado a su lado murmuró tímidamente.

「Eso depende del acuerdo con el país pero, primero, al ver que él pertenece a un país como un héroe, ¿tal vez es algo así como un trabajo fácil a tiempo parcial?」

"Está bien........."

Tal vez porque ya entendía desde el principio, Aki asintió con la cabeza como si se sintiera desanimada.

「Siento de repente decir cosas tan extrañas. Pero tu ves. Tal vez conozcas a Takahisa-kun pronto como me conociste 」

「Pronto, con oniichan ...........................」

Aki murmuró esas palabras como si masticara el significado de ellas.

「Ustedes dos son el hermanito y la hermanita de Takahisa-kun, ¿verdad? En ese caso, querer estar con él más tarde cuando te reúnas es algo que es extremadamente natural, creo. Pero ya ves, por favor piensa mucho sobre esa elección. La razón es porque esto implicará su propia seguridad también 」

「......................... ¿Nuestra propia seguridad?」

Preguntó Aki mientras inclinaba su cabeza.

「Sí, lo dije hace un rato, no. Dije que" Recibir la protección de Takahisa significa que estarías recibiendo la protección del país ". Ser un héroe es una posición realmente problemática. No tiene una autoridad sustancial, pero puede afectar mucho al país. Es por eso que muchas personas están tratando de usar el héroe. Cuando alguien querido por el héroe es capturado, verá cuán mala es su situación, ¿verdad?

「...................¿Cómo resultará?"

「No puedo decir nada con certeza con respecto a este país, pero ............... Mientras no pase nada, recibirás un trato amable, ya sabes. Pero, tal vez cambiarán tan fácilmente como girar la palma de su mano cuando llegue un momento crítico 」

A pesar de recordar varias predicciones odiosas, necesita contarles los detalles concretos que están evitando.

El estímulo es demasiado fuerte para los dos que todavía están en una edad temprana.

「En cualquier caso, este mundo no es un lugar apacible como Japón. Actualmente estás recibiendo protección de Haruto-kun, pero quizás veas el lado sucio de la humanidad si alguna vez vas al castillo. Tal vez haya peligro esperándote en ese lugar. Aun así, ¿estás seguro de que quieres ir bajo la protección de Takahisa-kun? 」

「............」

Parte 12

Aki y Masato no pudieron responderla de inmediato.

Aunque ella no sabía lo que estaban pensando, su expresión le dice que estaban pensando mucho en esta decisión.

「Aunque le hago esta pregunta, no es algo que deba responder de inmediato. No es un problema que tienes que responder de inmediato sin pensarlo 」

Había enormes 「?」 En las caras de Aki y Masato como si fuera algo que no esperaban.

「Eso es cierto, lo sabes. Incluso si Takahisa-kun no aparece, creo que no será difícil cuidarte preguntando al reino de Galwark. Uuhn, ¿debería decir que quiero estar con ustedes? Pero, por supuesto, eso es solo si ustedes lo desean 」

「Ya veo, también hay ese tipo de elección eh .......」

Masato murmuró como si algo lo convenciera.

"Sí. Pero, tal como te dije hace un rato, el peligro también vendrá sobre ti al venir a mi casa. Siento que soy una persona verdaderamente egoísta pero, quiero estar atado con este país y ser el llamado héroe porque entonces puedo buscar un método para regresar a la tierra. Cuando digo eso, la posición de héroe es más como un trabajo a tiempo parcial, ¿verdad?

Satsuki dijo eso mientras mostraba una expresión ligeramente burlona.

「Aun así, el reino de Galwark quiere que sea un héroe. Incluso si vivo en este mundo, necesito convertirme en el héroe del reino de Galwark para regresar a la tierra. Por lo tanto, la relación delicada actual se está formando, mientras que cada lado está de acuerdo y tiene su propio propósito. ¿Entiendes lo que esto significa? 」

Satsuki les preguntó.

「Uhm ............ Satsuki-san quiere volver a la tierra. El reino de Galwark quiere que Satsuki-san sea un héroe. Es por eso que, en realidad, el reino de Galwark no quiere que Satsuki-san regrese a la tierra 」

Miharu respondió con una mirada pensativa en su rostro.

"Está bien. Por eso, si alguna vez vienes al reino de Galwark, debes saber que corre el riesgo de ser utilizado como rehén en mi contra 」

Satsuki les dijo eso mientras dejaba escapar una sonrisa preocupada.

「Haruto-kun, Takahisa-kun, y yo, cada uno de nosotros vive con diferentes tipos de posiciones. Tal vez, lo que dijiste, estar juntos con todos es un poco difícil. Aunque es un problema difícil de resolver, quiero que guardes eso en la esquina de tu mente. Ya estás enfrentando ese problema, seguirás confiando en Haruto-kun hasta que al menos puedas encontrar la respuesta, pero necesitas un poco más de tiempo para pensarlo, ¿no? 」

Satsuki amablemente le preguntó a Masato y Aki.

Los dos asintieron profundamente.

「Hay personas que te necesitan. Hay personas que quieren estar contigo. Prestar oídos para escuchar las palabras de esas personas es importante. Te apoyarán cuando te sientas preocupado. Creo que ese también es el caso de Haruto-kun y Takahisa-kun. Aun así, dado que esta es tu vida, es mejor que lo pienses por ti mismo, quiero que encuentres una respuesta de la que no te arrepentirás ........... O eso es cierto 」

Parte 13

Satsuki dijo eso sintiéndose un poco avergonzado.

Sus ojos vagaron por un rato después de eso como si se sintiera avergonzada por su discurso y,

「Bueno, Miharu-chan entiende qué tan entrometido es lo que dije, me pregunto?」

Satsuki hizo esa pregunta como sulínea de visión se detuvo en Miharu.

「Ah, no yo ............ Eso fue bastante vago, pero a pesar de eso, aún podemos conocer a Satsuki-san de esta manera, solo tengo que pensar en lo que haremos si encontramos a Takahisa -kun ........ 」

「Sí, ¿has encontrado tu respuesta?」

「Uhhhm ...........」

Miharu mostró una sonrisa preocupada mientras miraba a Aki y a Masato.

「He encontrado más o menos mi respuesta」

Satsuki sonrió ante su respuesta.

「¿Es eso así ...................... Entonces, ese es el final de este tema! Aunque fue nuestra tan esperada reunión, perdón por hacer algo que destruyó la humor! Ya que tendré que encontrarte así mientras vivamos separados. He transmitido lo que pensaba para que no te arrepientas de tu elección 」

Satsuki sugirió detener su discusión con el movimiento de su mano mientras mostraba una cara ligeramente avergonzada.

Tal vez se avergonzó después de que terminó su discusión.

Miharu, Aki y Masato se rieron cuando vieron a Satsuki así.

La atmósfera en ese lugar se había suavizado y se hicieron más cómodos.

「Sí, dejemos las cuestiones problemáticas, en lugar de eso, hagamos algo más agradable. También tengo cosas que decir, pero la mayoría de mis historias implican que vivo dentro del castillo. Mi habitación también es espléndida, pero parece estrecha y sofocante, ¿sabe? Este lugar es mejor en comparación con eso. De alguna manera, realmente me está ayudando a relajar mi mente tensa 」

Entonces, Satsuki suspiró cansadamente cuando recordó su vida diaria en el castillo.

「Ciertamente, parece que este lugar ya se siente como en casa. Ahora que lo dices, lo noté después de no vivir en esta casa por un tiempo. A ~ h, ya que finalmente nos hemos reunido, tal vez deberíamos tomar un baño juntos 」

Masato dijo eso mientras estiraba su mano.

"Eso suena bien. ¡Una bañera! Quiero sumergirme en agua caliente mientras estiro mis brazos y piernas. Realmente me he perdido las bañeras de estilo japonés 」

Satsuki estuvo de acuerdo mientras llevaba una expresión solitaria en su rostro.

「Ah, esta casa tiene bañera, ya sabes. Hay un baño de rocas y hay un baño de ciprés. ¿Entonces iremos todos? 」

Aki dijo eso como si fuera una gran idea.

「A ~ h, eso suena bien. No es algo así como un baño de ciprés y un baño de roca la mejor combinación 」

Satsuki respondió con una voz favorable.

「¡En serio! ¿Con todos?」

Parte 14

Preguntó Masato con una cara avergonzada.

「Es mejor si es Haruto-san, estás fuera de los ojos dulces, ¿verdad?」

Aki inmediatamente golpeó la cabeza de Masato.

"Eso duele. Solo estoy bromeando, sabes 」

「Mentiroso, mira tus labios sonríen y tus ojos están sucios. ¡Deja de mirarnos con ojos así! 」

Aki miró a Masato, quien sostenía su cabeza, con una línea de vista apática.

「Iyaa, Miharu-neechan y Satsuki-neechan a un lado, algo así como el cuerpo desnudo de Aki-Neechan es .......... Ah, no, ¡estoy bromeando! ¡Por favor no me pegues!」

Mientras estaba en el medio de su oración, Masato sacudió su cabeza vigorosamente hacia la izquierda y hacia la derecha con una cara pálida.

Aki levantó sus temblorosos y delgados brazos y luego se los acercó a Masato.

「Ahaha. Entonces, ¿debo preguntarle a Haruto-san si podemos entrar?

Miharu les sugirió.

"Sí. Sí, si es posible ... ¡ESPERE UN MINUTO! 」

Satsuki exclamó con una expresión de sorpresa.

「Uhm, sí ............」

Miharu miró la cara de Satsuki sorprendida.

「............ Esta casa realmente lo tiene? A OFURO [i]?」

Al preguntar eso, Satsuki tragó saliva.

「S-Sí. Hay una pequeña bañera tipo onsen [iii] en esta casa que conoces 」

Miharu asintió bruscamente mientras sentía un vigor tan inusual.

「¿O-Onsen dices?」

En ese momento, los ojos de Satsuki brillaron con un brillo brillante.

☆ ★ ☆ ★ ☆ ★

Volviendo a antes de su conversación sobre "si pueden entrar al baño o no", Rio escuchó la situación actual de Aisia y Celia en su habitación.

Rio se sentó en la silla, y los enfrentó a los que estaban sentados en la cama.

Había un pequeño escritorio colocado de su lado.

Hay tres tazas liberando vapor sobre el escritorio.

「¿Algo en particular sucedió durante la estadía en la posada de la capital?」

Rio hizo esa pregunta después de probar ligeramente el té.

"Nada en concreto"

Aisia respondió primero, dando solo una breve conclusión.

Aunque su expresión podía verse como nada más que apática, esa era su expresión normal.

Rio involuntariamente se rió entre dientes ya que de alguna manera era un poco gracioso.

Parte 15

「Parece que estaban nerviosos al principio, pero parece que ya se acostumbraron a la vida en la ciudad. También los escoltamos mientras paseaban en el área segura. Ah, por supuesto, usamos nuestras capuchas 」

En contraste con Aisia, la respuesta de Celia fue más concreta.

No podía ver cosas como el estrés o la ansiedad en sus acciones ni en su expresión.

"Ya veo. Muchas gracias. Vosotros dos"

Rio les agradeció a los dos que siempre fueron firmes.

Se dio cuenta de que había pasado un tiempo desde que podía sentirse relajado con solo un poco de conversación como esta.

「¿Todo fue bien de tu parte también, Rio? ¿No sucedió nada desagradable?」

Preguntó Celia mientras miraba a la cara a Rio.

"Sí. No tengo ningún problema de mi parte. Pero, como pensé, me tranquiliza más cuando todos están en la casa, ¿no?

Rio asintió mientras se reía.

「Uhm, ¿es cierto? Miharu, Aki y Masato también sienten que sabes?」

Celia se lo dijo con una cara ligeramente avergonzada.

"Ya veo. Estoy contento entonces 」

Rio estaba mirando el té en la taza mientras le respondía.

Y luego, una sonrisa ligera y tranquila se asomó a sus labios.

「Ahora que lo pienso, debería disculparme por la respuesta lenta. Celia-sensei, quiero hablar sobre el asunto de que regreses a tu casa, ¿está bien? 」

Después de mirar la taza por unos segundos, Rio levantó su rostro y miró a Celia.

「Ah, uhm」

Cuando su visión se superpuso como si hubiera ocurrido un ataque sorpresa, Celia respondió con una voz nerviosa.

Su corazón latía más rápido, de alguna manera podía sentir que sus mejillas se volvieron ligeramente calientes.

「Como era de esperarse, permítame acompañarlo mientras envía un saludo a casa. Aunque pareces tener prisa, ¿esperarías un poco más? 」

Celia recuperó la compostura después de esas palabras.

Ahora que lo pienso, en algún momento la conversación sobre Celia regresando a su hogar en el reino de Bertram quedó en suspenso.

Aunque Celia planeaba regresar sola para no molestar a Rio, y ella ya le había dicho que quería actuar por separado justo antes de llegar al reino de Galwark.

Rio dijo que acompañará a Celia pero, como ella no puede calcular cuánto tardará en regresar a casa en el reino de Bertram, la decisión fue organizar el horario para que asistiera a la fiesta de la noche primero.

「Uhm, no es como si dijera que te apresures, pero ......... ¿Está bien?」

Celia preguntó tímidamente.

Parte 16

「En cualquier momento está bien para mí, el que trajo sensei a esta casa era yo, ¿verdad? Entonces, es normal que yo acepte el sensei 」

「B-Pero el que decidió escaparse de ese castillo soy yo, tú sabes. Además, creo que podría causarle algunos problemas a Rio si tuviéramos que ir juntos ............ Estoy diciendo que esto también es para mi propio deseo egoísta ......... . 」

La respuesta de Celia sonó débil al final.

「Aunque he dicho esto antes, no me preocupa en absoluto. La idea de sacar a Celia-sensei del reino de Bertram fue idea mía, y yo fui el primero en tomar esa acción, ¿sabe? Si ese es el caso, debería ser responsable de asumir ese deber. Es porque yo era tél que secuestró a la hija más importante de su familia, después de todo 」

「¡No es un secuestro! ¡Porque di mi consentimiento! [1]」

Celia le gritó involuntariamente mientras reaccionaba a la palabra '' secuestro ''.

Rio mostró una sonrisa preocupada y,

「Pero, tal vez la gente de su casa lo haya visto así. A pesar de que envió una carta para explicar su situación, no escribió ningún detalle y no explicó casi nada por miedo a la inspección, ¿verdad?

Fue su respuesta.

La carta enviada por Celia era una grabación escrita de una manera que solo su familia y Celia podían entender.

Pero, si hacen una inspección innecesaria de la escritura, ella temía que supieran que la remitente era Celia, por eso no podía escribir sobre los asuntos importantes.

「U-Uhn」

「En ese caso, no sería extraño para ellos pensar que Celia-sensei fue secuestrada, ya sabes. Incluso si no lo hacen, definitivamente estarán preocupados por cómo está Celia-sensei en este momento. Es por eso que Celia-sensei está pensando en volver a su hogar por una vez, ¿verdad?

「............. Uhn」

Celia asintió débilmente.

「Si ese es el caso, déjame acompañarte. Ya que creo que soy el responsable de hacer que la casa de Celia-sensei se preocupe y debo disculparme con ellos 」

Rio habló en un tono tranquilo.

「Como pensé, te está molestando después de todo ..............」

Celia sonrió con ironía mientras murmuraba esas palabras lo suficientemente bajas como para que nadie las oyera. [ED: En una sala llena de usuarios de espíritus artísticos, creo que Celia es la única que no los escuchó]

En cuanto a sus propios sentimientos, a pesar de que no estaba dispuesta a causarle problemas a Rio más de lo que ya lo hizo, no tenía sentido ya que cuanto más rechazaba la mano de ayuda de Río, más sentimental se volvía ...

La verdad es que siente que sería muy tranquilizador si Rio llegara con ella.

No hubo ninguna respuesta de Celia.

「Celia-sensei?」

Rio inclinó su cabeza cuando murmuró algo.

「...... Dios. Ahora ni siquiera sé cuál de nosotros es el sensei aquí. Este tipo de charla es 」

Parte 17

Celia mostró una sonrisa ligeramente encantada cuando dijo eso.

「Porque mi edad mental es mucho más antigua, lo sabes」

Después de mirarla con una cara ligeramente desconcertada, Rio dijo eso en tono de broma.

Celia asintió con la cabeza a esas palabras, y luego, después de enderezar su espalda,

「Gracias, Rio. Espero con interes trabajar con usted"

Hizo una profunda reverencia hacia Río mientras decía esas palabras.

=======

El siguiente capítulo es el capítulo OFURO.

[1] [TL: Están empezando a actuar como bakaple]

[i] [TL *: baño japonés]

[ii] [TL *: fuente termal]



Advertisement

Share Novel Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 96.2

#Leer#Novela#Seirei#Gensouki#~Konna#Sekai#De#Deaeta#Kimi#Ni~#-##Volume#2#-##Chapter#96.2