Seirei Gensouki ~Konna Sekai De Deaeta Kimi Ni~ - Volume 2 - Chapter 95.2
Advertisement
Capítulo 95 [El Intersticio de Ética]
+++ 第 95 話 話 話 狭 間
TL: Cnine
ED/PF:
Parte 8
Satsuki dijo esas palabras con un tono ligeramente desagradable.
「Sí, es como dije correcto. Dije que lo manejaría de alguna manera 」
El tono de Rio mientras respondía era calmado.
「Eso es así pero, ¿quieres decir que estás atacando el castillo solo?」
"Sí"
Rio responde con indiferencia.
「............. Tú, en realidad eres un espía de un país extranjero ¿verdad? Hacer algo como escalar la pared en medio de esta oscuridad no es algo que cualquier persona pueda hacer. ¿derecho? "
Satsuki está enviando una mirada inquisitiva a Rio.
Hacer algo así como asaltar decenas de metros de alto chapitel escalando su pared en el medio de la oscuridad no es algo que pueda hacer una persona normal.
Las posibilidades son solo de alguien que ha recibido una capacitación dura para hacer este tipo de trabajo.
Aunque podría ser porque ella está viendo demasiados dramas y películas, Satsuki pensó que era así.
"Te equivocas. Realmente no soy más que una persona común 」
Rio está sacudiendo la cabeza mientras sonríe irónicamente.
「No hay manera de que sea cierto, ya que no puedes simplemente invadir el castillo real solo ...........」
La cara de Satsuki se estrechó.
「Ciertamente podrías decirlo」
Rio está de acuerdo con una sonrisa hinchada.
「............」
Satsuki se encuentra incapaz de responder a las palabras de Rio, varios segundos de silencio están descendiendo dentro de su habitación.
「............ Riight, aún más, nadie se dio cuenta. Si se filtra este tipo de cosas, es posible que recibas una pena de muerte. Todavía es posible retroceder ahora, para que seas valiente y arriesgues algo así ............ 」
Satsuki le dijo eso con una expresión incomoda casi de inmediato.
A pesar de estar en la oscuridad, Rio podía sentir la culpa que había liberado Satsuki por alguna razón.
Y luego, adivinando vagamente lo que tiene en mente en esta situación.
「¿Podría ser que estás teniendo los pies fríos?」
Entonces Rio le preguntó con un tono simple.
「......」
Satsuki sin aliento jadeó, es una diana.
Parte 9
"Lo siento. Mi explicación es insuficiente, ¿verdad? Esta acción de asaltar el castillo es una acción que obviamente debería ser castigada, y la acción de mi furtivamente con Satsuki, el héroe, es .............. a pesar de no ser sujeto de castigo , podría ser una acción que va en contra de la ley. Aunque no tengo la intención de ser provocativo, no me importa volver si no tienes la intención de conocer a Miharu-san y su compañera llegando a infringir la ley. Quiero decir, si tú, Miharu-san y sus amigos lo quieren, es posible que te encuentres con ellos en el castillo. Lo cierto es que tengo prisa 」
Diciendo eso, Rio está mirando el lugar donde se encuentra Satsuki.
A pesar de no poder ver claramente la cara del otro lado debido a la oscuridad, Satsuki no pudo evitar notar un poco en el fondo del corazón de Rio.
「......... No crees que hice algo mal, ¿verdad? Encuentro con Miharu-chan y co incluso si tengo que violar la ley」
Satsuki está preguntando tímidamente.
Su corazón late fuertemente con [dokundokun].
「Error ............. ¿Lo es? Aunque no entiendo muy bien ese asunto, no estoy particularmente preocupado por eso. Para no arrepentirme más tarde, elijo los mejores métodos según sea necesario. Por supuesto, la conversación sobre mi valor moral está dentro del alcance de no hacer sonar una advertencia, pero es solo eso 」
La respuesta de Rio fue realmente una forma ligera de razonar.
Es lo mismo que él diciendo que ni siquiera va a dudar en romper la ley establecida del país si considera que es necesario.
Porque en realidad, actualmente Rio ya está violando la ley del reino de Galwark.
Aunque Satsuki sabía con su conversación hasta ahora que Rio es un racionalpersona, ese tipo de impresión que tenía hacia Río fue repintado en un instante.
「Entonces la situación actual no es contraria a tu valor moral, ¿verdad?」
「Si es así, ni siquiera hubiera venido a este lugar, ya sabes」
Rio sonríe irónicamente mientras la contesta con un tono compuesto.
「Tú ................. a pesar de saber lo que significa ir hasta allí .............」
Satsuki está susurrando esas palabras con la apariencia de ser atormentado por la culpa.
Está infringiendo la ley intencionalmente sabiendo muy bien lo que está haciendo.
Hasta ahora, Satsuki nunca ha considerado hacer ese tipo de acción.
「¿Desprecias esa acción?」
Rio la está preguntando con calma.
"!!!..................... No hay .. ................... Camino"
Satsuki sintió que su cara se ponía caliente.
Es mentira. Ella realmente se siente así.
de hecho, Satsuki desdeñó la acción de Rio.
Incluso si es necesario, para que Rio cometa fácilmente este tipo de crimen.
Porque no podía ver a Río como un hombre fuera de su sentido común.
Pero, Satsuki estaba de alguna manera avergonzada de que Rio pudiera ver ese aspecto de ella misma.
Parte 10
(¿Por qué está él en este lugar ahora? Es para mí, Miharu-chan, y co, verdad. No es para él. Y, sin embargo, aquí está ... ... ofreciéndome opciones. Y aun así, yo .............)
De lo que ella realmente debería despreciar es a sí misma.
Fue preparado hasta esta etapa por Rio, quien no tiene relación con este asunto.
Y, sin embargo, a pesar de que existe la posibilidad de detenerlo, se retira en el último momento debido a una crisis inminente y por su propia autoprotección.
A pesar de que es solo para ella, solo pensar en todo el lugar desde un lugar seguro no cambiará nada.
Satsuki estaba realmente avergonzada por esa personalidad de ella.
「Lo que se debe desdeñar es a mí, a la derecha ..........」
Satsuki estaba murmurando distraídamente con auto-burla.
Pero, eso cambió al instante a una expresión seria y,
"Lo siento. Por favor, déjame conocer a Miharu-chan y a los demás. Por favor ayúdame a conocerlos 」
Ella se inclina profundamente ante Rio.
Todavía tiene la sensación de repulsión en ella de no cometer un crimen.
Ella estaba segura de eso.
Pero su deseo de conocer a Miharu y su compañera es más fuerte que eso.
Ella no pensó que eso fuera un error cuando lo pensó de esa manera.
Por supuesto, el asunto de que ellos realicen una reunión secreta es irracional y tal vez solo sirvió para retrasar el problema.
Aun así, lo esencial es que ella puede conocer a Miharu y compañía sin ningún tipo de problema.
Hubiera una reunión mejor que esta.
El joven que estaba de pie delante de ella ha hecho esa preparación.
En ese caso, debería contarle su gratitud a este joven.
Aparte de desdeñarlo por su acción.
Satsuki sintió eso.
"..................... ¿Está bien? "
Rio pregunta como sorprendido por su respuesta.
"Sí. Quiero decir, quiero conocer a Miharu-chan y compañera. Quiero encontrarme y chatear con ellos Esa es la razón por la que estás preparando esa situación, ¿verdad?
「Sí, bueno, eso es verdad .................」
Rio hizo una respuesta ligeramente evasiva.
Tal vez porque está un poco desconcertado por el cambio en la actitud de Satsuki.
「Quiero conocer a Miharu-chan y compañera. No puedo mentirle a ese sentimiento. No es como si quisiera mentir tampoco. Para que no me arrepienta más tarde, ¿verdad?
Satsuki sonríe suavemente mientras dice eso.
Los ojos de Rio se abren ligeramente.
「Para no arrepentirte, ¿verdad?」
"Sí. Estas son tus palabras, ¿no?
"Es eso así"
Esta razón es de alguna manera fácilmente resonante en el corazón de Rio.
「Es por eso, por favor. Lo siento mucho por el cambio de mi actitud a esta hora tardía, pero, por favor llévame a donde Miharu-chan y compañía están 」
Parte 11
Y luego, ella es addreSiguiendo a Río con una expresión sincera.
"Entendido"
Rio dijo eso como una leve sonrisa floreciendo en su rostro.
"Pero, es un poco tarde para esto ahora, quiero decir que es como Satsuki-san dijo que hay una posibilidad de que yo sea un espía ¿verdad? Y aún así, ¿no tienes curiosidad?"
Preguntó Rio mientras miraba a Satsuki.
Entonces, Satsuki se ríe ligeramente.
"Qué estas diciendo. Pensé que nunca dije algo como que seas un espía, ¿sabes?
Fue su respuesta.
「Tal vez intente asesinarte, ¿sabes?」
「Hay un momento y lugar para todo. Pero si se trata de eso, lucharé con todo mi poder 」
Satsuki está respondiendo de esa manera mientras se encoge levemente de hombros.
Rio respondió eso con una sonrisa en su rostro.
"Entendido. En ese caso, debemos irnos. Hacia el lugar donde están Miharu-san y Co 」
"Sí. Por favor llévame allí. ...................... Aun así, ¿cómo puedes escalar la pared de la aguja? Significa que vamos a descender la pared de la aguja para regresar ¿verdad? 」
Entonces, Satsuki le pregunta a Rio sobre el método que estaba usando para llegar a esta habitación.
Al pensar en la altura de la aguja, para ser honesto, ella quiere que se le evite descender a lo largo de su pared.
Pero la respuesta que vino de Río estaba traicionando su expectativa.
「No lo subí sabes?」
「EH? 」
En el momento en que entendió el significado de sus palabras, Satsuki inclinó su cuello.
「Descendí hacia eso」
Tal vez por la expresión de Satsuki, el tono de Rio cuando le respondió es un poco agradable para ser escuchado.
☆ ★ ☆ ★ ☆ ★
Después de sostener a Satsuki en el balcón, Rio se eleva en lo alto del cielo mientras está cubierto por la cortina del cielo nocturno.
Sus cuerpos siguen ascendiendo lentamente.
(N-No hay manera? ¿Cómo podemos volar? ¿Levitando poderes?)
Satsuki duda de sus propios ojos al ver el fenómeno que está desafiando por completo las reglas de la gravedad.
Lenta pero rápidamente, sus cuerpos se elevan hacia el cielo.
「¡Uwa ~ a! ¡De ninguna manera! ¡Increíble!」
En un abrir y cerrar de ojos, la vista del castillo real se hizo más pequeña, Satsuki no pudo evitar decir su admiración. [TL: Otro plomo]
Aunque puede ver muchos pequeños puntos de luz en el castillo real, muy por debajo de ella, la voz de Satsuki ni siquiera llega al castillo real.
Parte 12
「¡Increíble! ¡Increíble! ¡Mira, es increíble, sabes!」
Satsuki está levantando una voz alegre.
Hasta ahora, ella nunca vio el cielo tan cerca. [TL: ¿Avión?] [ED: No todas las personas pueden pagar los boletos de avión, sabes]
Cuando volvió la cara hacia arriba, el cielo nocturno estaba decorado por innumerables estrellas brillantes, cuando miraba hacia abajo, la luz de la luna llena brillaba suavemente sobre el mundo.
No se puede evitar que se sienta feliz y realmente lo esté disfrutando.
「Mira, ¿has visto eso? ¡Mira! ¡Ese lugar, las estrellas son tan bonitas y la luna está tan cerca!」
Satsuki está riendo inocentemente mientras tira de la manga de Rio como un niño.
「Sí, lo he visto, lo sabes」
Fue una escena que ha visto tantas veces hasta ahora.
Entonces Rio respondió con una sonrisa irónica.
「Fufu, eso debe estar bien. Entonces entiendes bien. Fufufu 」
Satsuki se estaba riendo como si estuviera realmente feliz.
Como si estuviera completamente liberada del estrés que la atormentaba hasta ahora.
Rio está mirando a Satsuki que hace esa expresión.
Esa era la expresión más pura que le había mostrado a Rio hasta ahora.
Ni siquiera puede sentir ni la más mínima pulgada de su fuerte expresión que había mostrado en la fiesta de la noche.
Sí, quien está en los brazos de Rio es ella quien estaba mostrando una expresión acorde con su edad, era la expresión de una chica normal a la que podrías encontrar en cualquier lugar.
"¿NORTE? ¿Qué? "
Antes de que notara que Satsuki miraba hacia él, y le preguntó a Rio mientras se inclinaba hacia él con un delighcara de ted.
「Es divertido, ¿no?」
Rio pregunta y,
「¡Sí, es divertido, sabes!」
Satsuki parece un poco avergonzada pero, todavía está respondiendo a Rio con una gran sonrisa en su rostro.
「Pero, me pregunto si hace un poco de frío aquí」
Aunque actualmente la región de Strahl está en la temporada de primavera, no significa que la noche fría se pueda comparar con Japón.
Además, cuando se trata de su posición que está en lo alto del cielo, el frío que se filtra en sus huesos les está llegando despiadadamente.
A pesar de haberse puesto el abrigo que pidió prestado a Rio, solo está usando su pijama debajo de eso.
A pesar de que no importa cuánto se excite debido a la adrenalina, es imposible que Satsuki no sienta el frío.
「Por favor, espera un poco más, es un poco más hasta que lleguemos al punto de encuentro」
「EE ~ h?」
Parte 13
Satsuki está dejando escapar una voz ligeramente pucheros.
「No se puede ayudar entonces. Entonces, ¿podrías volar un poco más rápido? Please
Satsuki está más cerca de Río.
"Está templado"
Y murmura así.
El momento de ensueño para ella está llegando a su fin en un abrir y cerrar de ojos.
「Hemos llegado sabes」
Después de deslizarse fuera del castillo real y volar en el aire, Rio les dijo repentinamente su llegada.
「¿Es así? Este lugar, parece que está dentro del bosque ..........」
Satsuki dijo tímidamente esas palabras mientras miraba el terreno circundante donde estaban a punto de aterrizar.
Este lugar es el espacio abierto ubicado dentro del bosque al que pueden llegar después de avanzar un poco más desde la región productora de granos en los alrededores de la capital.
Quizás él está diciendo que Miharu y compañía están esperando dentro del bosque.
Después de terminar un vuelo milagroso, Satsuki ha recuperado lentamente su compostura.
(Como era de esperar, esta es una trampa después de todo .............)
Satsuki está empapada en sudor frío después de presionar su ansiedad.
En ese tiempo.
「¡Satsuki-san!」
Una voz que llamó al nombre de Satsuki está resonando en las cercanías.
Satsuki está enviando su enfoque hacia esa dirección por reflejo.
Entonces, pudo ver la figura de varias personas acercándose a ella desde el interior de la oscuridad.
La voz con la que está familiarizada y que extrañaba.
Están dentro de la oscuridad pero, Satsuki sabe.
Sí, el que está parado justo en frente de ella son los tres de Miharu, Aki y, Masato.
"Todo el mundo........."
Satsuki dijo eso con una voz llena de emoción.
''No hay duda al respecto''.
Esa es la figura de sus compañeras.
Y luego, a pesar de estar extremadamente conmovidos por su reunión, por alguna razón, Miharu y compañía se detuvieron varios pasos antes de llegar a su casa.
"¿NORTE? ¿Cuál es el problema? "
Satsuki inclina la cabeza mientras preguntaba la razón de su delicada sensación de distancia.
Miharu y compañía, cada uno de ellos está mirando a Rio y Satsuki.
Por alguna razón, Masato tiene una sonrisa en su rostro como si entendiera la situación, Aki está mirando mientras tiene una sonrisa ligera en su rostro como si se sintiera avergonzada.
Y entonces, Miharu estaba sonriendo torpemente como si estuviera algo desconcertado por la situación.
'' Aquí hay algo extraño ''.
Satsuki, que así lo pensó, intentó ver su situación.
「AH ......」
Y luego se dio cuenta.
El hecho de que Rio la lleva como una princesa. [ED: Ya sabes, en una boda/princesa llevar]
Lo que pasa con ellos pegados por razones de seguridad es algo que no se puede evitar, pero, más que eso, la distancia entre ellos es extrañamente cercana.
El hecho es que Satsuki se aferra a Rio como si lo abrazara.
Parte 14
「Oye, ¿cuánto tiempo me vas a sostener en tus brazos?」
Satsuki pregunta eso mientras mira a Rio con gojos saltones.
「Uhm, me gustaría liberarte mucho pero, necesito que sueltes tus manos primero ..............」
Rio responde con una risa seca.
Por lo tanto, Satsuki finalmente se dio cuenta del hecho de que ella era la que estaba acurrucada con Rio.
Tal vez porque estaba emocionada, parece que había bajado la guardia.
「......!」
Satsuki liberó sus manos que se estaban enroscando al cuerpo de Rio en estado de pánico.
Entonces, Rio inmediatamente dejó caer a Satsuki en el suelo.
Satsuki rápidamente se alejó un poco de Rio.
Sin entender lo que debería decir en esta situación, un delicado silencio ha descendido sobre este lugar.
Aclarando su garganta con tos y luego,
「Uhm, Yah ~ ho. ¿Todos están sanos? 」
Satsuki está diciendo eso con una sonrisa como si tratara de engañarlos.
Advertisement