Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Volume 4 - Chapter 70.2

[Wilhelm: feli ......]

[Ferris: ¡Imposible! ¡Su cuerpo definitivamente estaba muerto! ¡La resucitación falló!]

Wilhelm llamó a Ferris como si se aferrara al último hilo de esperanza, pero Ferris lo interrumpió, gritándole sus pensamientos.

Al escuchar esto, Wilhelm decidió de inmediato su próxima acción.

Es decir--

[Wilhelm: Subaru-dono, ¡perdóname!]

Incluso la falta de una espada no causó ningún perjuicio a la habilidad del Demonio de la Espada.

Wilhelm se agachó para recoger la chaqueta que estaba tirada en el suelo, la retorció junto con la sangre de Subaru, y utilizó todo su cuerpo para lanzarla hacia adelante como una lanza.

Montado en su velocidad y el peso adicional de la sangre, su punta atravesó el aire como una lanza de tela. Con lo que podría llamarse la técnica de Lanza de tela, Wilhelm atacó preventivamente al Subaru en ascenso.

Su objetivo era cierto, y la punta de su chaqueta parecía a punto de penetrar directamente en la cara de Subaru.

[Wilhelm: --n!]

- Cuando una cascada de sombras surgió de los pies de Subaru y se tragó la tela puntiaguda, anulando el ataque de Wilhelm.

Al ver la sombra que apareció sin previo aviso, Wilhelm al instante retiró su brazo, pero no pudo evitar el daño por completo. Tres dedos en su mano derecha fueron cortados en las articulaciones, junto con la chaqueta.

Volando hacia atrás, chorreando sangre, Wilhelm chasqueó la lengua mientras se mantenía alejado del Subaru que ahora estaba de pie.

[Wilhelm: ¡Felix! ¡Lleva a Emilia-sama lejos de aquí, ahora! ¡Trataré de retrasarlo!]

[Ferris: ¡Ni siquiera tengas una espada ... todo lo que tengo es un dyagger!]

Rodando en una esquina de la habitación, Ferris arrojó la daga en sus caderas a Wilhelm. Al cogerlo en su mano izquierda, Wilhelm lo sacó de su funda con un giro de su muñeca y murmuró [Se siente con armas cortas],

[Wilhelm: Salga de la Mansión, siga las instrucciones de Crusch-sama - no, eso no funcionará ahora. Félix, usa tu propio juicio. Trae a los Caballeros aquí]

[Félix: ¿No será un poco difícil por tu cuenta, viejo Wil?]

[Wilhelm: es algo en el nivel de la ballena blanca, o incluso ... lo que en el mundo ha estado viviendo dentro de Subaru-dono ......]

Midiendo la fuerza de su oponente, Wilhelm contuvo la respiración mientras gotas de sudor emergían de su piel.

Frente a la cautelosa Demonio de la Espada, los brazos de Subaru permanecieron colgando a los costados mientras su mirada se movía sin rumbo de un lado a otro mientras su parte superior del cuerpo se balanceaba de lado a lado.

Fue sin pensamiento racional. Y tal vez, ni siquiera era consciente.

La pregunta era que a pesar de estar en este estado, ¿tenía suficiente conciencia para defenderse?

Con cautela, Wilhelm siguió mirando al transformado Subaru.

Mientras tanto, viendo todo esto, la conciencia de Subaru quedó atrapada en una tormenta de signos de interrogación.

La situación había cambiado claramente de lo que era antes.

Siendo forzado a presenciar su pecado mientras su corazón estaba destrozado y destrozado, Subaru ahora estaba viendo la progresión absurda del mundo después de su muerte.

¿Qué demonios se supone que es esto?

¿Podría haber sucedido realmente? Si no, ¿qué se suponía que significara? ¿Por qué estaba su conciencia aquí, ahora?

Él no podía entender nada de eso. Nada de eso tenía ningún sentido, pero--

[Wilhelm: ¡Felix! Toma Emilia-sama--!]

[Ferris: ¡Ya lo tengo! Emilia-sama, ven con ......!?]

Respondiendo a las insinuaciones de Wilhelm para que se apresurara, Ferris cruzó la habitación y detuvo bruscamente a la caída de Emilia. Pero un temblor instantáneamente sacudió la expresión de Ferris.

La razón, fue,

[???: - Te atreves a hacer llorar a Lia]

Al nacer una neblina blanca, una pequeña figura descendió al centro de la habitación.

Con pelaje gris y una cola tan larga como su cuerpo, a pesar de ser del tamaño que cabía en la mano, la presión que ejercía podía fácilmente confundirla con una gran bestia feroz.

Haciendo su aparición desde hace mucho tiempo, el pequeño Gran Espíritu flotaba en el centro de la habitación, mirando hacia Subaru. En su expresión era insondable gravedad, y sus palabras estaban plagadas de desprecio.

[Puck: Como cómplice de los crímenes del dueño de ese cuerpo, mereces diez mil muertes-- Bruja]

La estrecha habitación estaba inundada de fría intención asesina. Exhalando alientos blancos, la cara de Wilhelm se puso rígida al ver a Puck convertir esa intención en puntas de lanza heladas.

[Wilhelm: Espíritu ... a menos que, Emilia-sama sea ...]

[Puck: Lia está inconsciente en este momento. De acuerdo con el contrato, actuaré según mi propio criterio. La Bruja no será perdonada. Yo protegeréLia. --Por el que hizo llorar a Lia, no perdonaré a este hombre]

[Wilhelm: ¡Espera! Pelear aquí ahora solo--

[Puck: El juramento está roto, y el corazón de mi Lia está congelado. --Ahora, es hora de ponerle fin]

Ignorando las protestas de Wilhelm, la fría intención de Puck crecía constantemente.

Niebla blanca llenó la habitación, todo comenzaba a congelarse, marcando el comienzo de la muerte de todas las cosas. En un mundo donde incluso las respiraciones se congelarían, la hostilidad de Puck se dirigía solo a Subaru.

Esa cabeza de Subaru se inclinó hacia arriba, mirando a Puck por primera vez.

Su vacío, los ojos en blanco miraron al Puck flotante, cuando de repente, sus párpados se crisparon.

Entonces,

[Puck: ----]

Se rió.

El cadáver de Subaru se torció y se rió al ver a Puck.

Lleno de malicia, contorsionado más allá del reconocimiento, una sonrisa burlona.

{Subaru: ---- sto}

Al ver esto desplegarse, la conciencia de Subaru pidió que se detuviera antes de la catástrofe destinada.

Pero su llamado no llegó a nada.

Puck levantó su pequeña garra, y cuando la bajó, dio a luz un pequeño glaciar dentro de la habitación, su cero absoluto amenazando con consumir el cadáver de Subaru. Las sombras surgieron desde abajo para repeler el ataque, mientras un torbellino de maná devastaba la estrecha habitación, arrastrando a Wilhelm y Ferris a su nexo antes de explotar ... a gritos y gemidos de voces congeladas y desgarradoras, como el blanco y negro del mundo de desesperación se entremezcló ante los ojos de Subaru, enterrando todo.

{Subaru: ---- !!}

Bruscamente, como el poder se cortó, el mundo perdió todo color.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

[Subaru: ---- Pffu]

El dolor de su rostro estrellándose en el suelo hizo que la conciencia de Subaru se despertara.

Con la mandíbula chocando contra el suelo húmedo, los ojos de Subaru se llenaron de lágrimas al sentir el dolor punzante mientras sacudía la cabeza.

E, inmediatamente levantando su rostro, rápidamente escaneó su entorno. - Nada estaba apagado.

[Subaru: Yo-yo estoy ... dentro de la tumba ......]

El aire frío y el espacio oscuro, la humedad del suelo y el olor a moho y descomposición ... definitivamente estaba dentro de la Tumba.

Habiendo confirmado esto, Subaru abrió y cerró sus manos para comprobar que no había nada de malo en sus extremidades. Su respiración entrecortada comenzó a calmarse, mientras exhalaba un profundo aliento de sus pulmones para obligarse a calmarse.

Pero los temblores de sus propios órganos se negaron a ser expulsados.

[Subaru: Un sueño ... eso sería demasiada coincidencia. Pero de otro modo......]

¿Que demonios fue eso?

Después de ser forzado a presenciar ese espectáculo, Subaru comenzó a evaluar la situación en la que había sido colocado.

Antes que nada, sin dudas, eso fue '' Una escena después de la muerte de Subaru ''.

Los gritos de Emilia al ver el cadáver de Subaru, los desesperados intentos de Wilhelm y Ferris por salvarlo ... y el final, el choque de pesadilla al final.

La primera parte talló heridas de cicatrización en su corazón, mientras que la segunda parte sumió su alma en un desconcierto incomprensible e incontrolable.

[Subaru: Uu, ghu--]

En el momento en que lo recordó, Subaru se inclinó, sosteniendo el dolor desgarrador en su cintura mientras el contenido expulsado de su estómago salpicó en el piso.

Se llamaría vómito, pero realmente no había cenado. Todo lo que salió fue bilis amarilla y un poco de té que había bebido una hora antes.

Él solo podía repetir este movimiento de vómito para estrechar su estómago en respuesta a las demandas de su cuerpo.

Mientras repetía esto, una y otra vez, Subaru comenzó a darse cuenta de las circunstancias de su situación.

Dentro de la Tumba, si no era convocado a la Ciudadela del Sueño de Echidona, entonces solo había otro lugar en el que podría haberse tomado su conciencia separada.

[Subaru: a menos ... que fue una prueba? ...... ¡No el pasado ... pero el segundo ...!?]

Ya no era el primer Juicio, donde tenía que enfrentar su pasado, el segundo Juicio había comenzado.

Al darse cuenta de esta posibilidad, Subaru se quedó allí, estupefacto.

De hecho, para Subaru, habían pasado varios días desde que pasó el primer Juicio. Pero eso solo se aplicaba a su alma, mientras que para este cuerpo y para este mundo, solo habían pasado varias horas. En otras palabras, no debería haber cumplido los requisitos para la próxima etapa de los Juicios.

Si el Juicio había comenzado independientemente, entonces solo podría ser una irregularidad. Y más importante, de acuerdo con Echidona,

[Subaru: Dijo que no sería tan doloroso como el juicio enfrentar mipasado......]

--Si lo que Subaru vio realmente era parte de la Prueba, incluso si arañaba la superficie, ya sentía que estaba enfrentando la peor continuación posible.

Esa escena, para Subaru, fue incluso más allá del infierno.

Subaru había visto el Infierno muchas veces antes. Él era consciente de eso.

Si eso significaba alcanzar el mejor futuro posible, entonces estaba preparado para presenciar tantos Infiernos como fuera necesario.

-Pero, ir más allá del Infierno, conocer un mundo aún peor que el Infierno, fue ...

{Testigo, un regalo que no iba a ser}

[Subaru: ¿¡Ah !?]

Frente a esa experiencia aterradora, en la pérdida de quedarse o retirarse, Subaru escuchó un susurro rozando su oreja.

Justo cuando su cuerpo se tensó por la conmoción, la sensación de que su conciencia se desvanecía una vez más vino de visita.

Apoyando la caída con los brazos, pero incapaz de sostenerse, se desplomó sobre el suelo con los hombros caídos.

Trató de levantar la cara en un esfuerzo por mantenerse consciente, pero ni sus párpados ni su cuello pudieron resistir esa fuerza invisible mientras era arrastrado instantáneamente a las profundidades del abismo.

--El juicio, el pozo más profundo del infierno, una vez más dio la bienvenida a Subaru.

{----}

Cuando abrió los ojos, Subaru se encontró en un campo de hierba, en la escena donde la espada de Julio le había abierto la garganta, mientras lo obligaban a dar testimonio de sus pecados una vez más.