Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 4 - Chapter 12
Advertisement
# 12: La resolución para ser novio es Mayhem [ editar ]
El resultado
Después de que todo terminó, me obligaron a arrodillarme en la playa, sufriendo una conferencia mientras estaba entre Chiwa a la derecha y Fuyuumi a la izquierda. Además, volvieron a usar una pluma a base de aceite para escribir en mis brazos izquierdo y derecho. Fuyuumi escribió, 'sinvergüenza', y Chiwa escribió 'adúltero'. Retrocederé cien pasos y admitiría que descaro podría caber, pero no era correcto etiquetarme como un adúltero, ¿verdad?
Además, Hime parecía muy feliz porque ella expresaba que estaba "muy bien". Ella estaba totalmente en un estado de ánimo competitivo:
'' Oye, maestro, el concursante número once es realmente hermoso ''.
'' Sí, creo que ella está bien. Está en lo cierto al expresar su 'dere'appeal' '.
Fuyuumi estaba mirando la pantalla grande y muy impresionantemente le dio una opinión a cada concursante. Debido a que estaba tan distraída diciéndome, ella perdió su tiempo programado y fue descalificada por completo. Ella le había dicho a Hime que no huyera, pero al final ella perdió su propia actuación. Que tonto.
Mientras me obligaban a permanecer arrodillado, le pregunté a Chiwa quién estaba agarrándole las rodillas:
'' Oye, ¿cuándo le toca a Masuzu? ''
"Recuerdo que ella era la duodécima, ¿así que esa sería la próxima?"
Después de que el undécimo concursante recibió una ronda de aplausos y se fue del costado del escenario, Saeko-san inmediatamente caminó hacia el centro del escenario.
'' Entonces el siguiente sería la entrada número doce, Natsukawa Masuzu-san ''.
Cuando Masuzu apareció en el escenario, la ruidosa audiencia se calmó de inmediato. '¿Un extranjero? ¿De qué país? ',' ¿Es real ese cabello plateado? ',' Tan bonito ... '. Voces de admiración vinieron de todas las direcciones. Este fue un espectáculo familiar que Masuzu y yo ya habíamos visto suceder en innumerables ocasiones.
'La joya de la familia Natsukawa', fue como lo describió Mana.
Pero sabía la verdadera naturaleza de esta chica.
Sabía muy bien que ella era una estudiante de secundaria que era arrogante, importante y vanidosa, que no sabía cuándo había llevado algo demasiado lejos.
Eso no es una joya.
Esa es solo una chica ordinaria.
'' Masuzu-chan, antes que nada, por favor preséntese ''.
Saeko-san apuntó cuando Masuzu tomó el micrófono.
"Para el MC y todos aquí, tengo que pedir disculpas".
'' ¿Hmm? ¿Qué pasa? ''
'' He perdido el derecho de participar en este concurso. Para ser precisos, lo perdí anoche ".
El desconcierto se extendió por todo el lugar, que se llenó con un zumbido que era diferente de la emoción anterior.
Hice clic en mi lengua.
Esto es realmente lo que has decidido, ¿eh, Masuzu?
''¿Qué quieres decir con eso? Masuzu-chan? ''
'' Es una cosa simple. Me dejó mi novio ''.
El murmullo en la multitud aumentó de repente.
Señalando a Masuzu que estaba parado allí, algunos chicos enamorados comenzaron a decir: "Es tan hermosa que no podía soportarlo". [1] ',' Ella probablemente tiene una personalidad realmente mala, ¿verdad? ',' Lo que importa en el amor es la compatibilidad '.
''...Que sabes...?''
Apreté mi puño.
¿Qué saben ustedes sobre Masuzu? ¿Qué sabes sobre ella?
La dificultad de manejar a Masuzu está más allá de tu imaginación.
La mala personalidad de Masuzu está más allá de tu imaginación.
Y más allá de tu imaginación, Masuzu y yo tenemos
"Oye, Ei-kun, ¿es cierto? ¡¿Chicos realmente se separaron? "
"Eita, ¿qué pasó? ¿El presidente simplemente dijo la verdad? ''
''¿Disolver? Entonces, Ta-kun es gratis? ¿Eso significa que Ai-chan es el ganador épico una vez más? "
Dejo que las preguntas de Chiwa y el resto se deslicen.
Tomé acción.
Me levanté de la arena, bReaking en un sprint.
¡Empujé a los chicos que se burlaban de Masuzu y apuntaban al escenario!
'' ¡MASUZU! ¡ES MEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE! ''
¡Es inútil! Mi voz no pudo llegar al escenario desde esta distancia. ¡Masuzu no pudo oírme!
Me abrí paso entre la multitud y seguí gritando mientras corría.
'' ¿QUÉ HAY CON ESA DEJECCIÓN, MASUZU? ''
Masuzu no me miró. Ella simplemente estaba respondiendo las preguntas de Saeko-san sin comprender.
'' ¿NO PUEDES OÍRME, MASUZU ?! ¡NO MANTENGAS MIRANDO HACIA ABAJO! ''
Como pensé, ella no podía notarme. La mala pronunciación a mi alrededor fue más fuerte. Mi voz no pudo alcanzarla.
Mientras me abrí paso entre la gente, fui recompensado con frías miradas a mi alrededor. Me golpearon en la espalda y me patearon las piernas. Lo siento. Que es mi culpa. Pero perdóname, por favor. ¡Tengo que llegar a su lado!
'' ¿NO ERES EL PRESIDENTE DE 'JIEN-OTSU' ALGUIEN QUE PUEDE LLEVAR A SU AUTORIZACIÓN? ''
Grité mientras agitaba la correa '乙', colgando de mi teléfono celular, que había sacado.
¡ASÍ QUE HASTA EL FINAL, ACTÚA EN NATSUKAWA MASUZU Y MOSTRÉMENOS A NOSOTROS! ''
Cuando Masuzu me vio, ya llegué al escenario.
La multitud calló, y la boca de Saeko-san se abrió de par en par.
'' ... W-¿Qué estás aquí? ''
Masuzu se puso rígido visiblemente cuando ella dio un paso atrás.
Mientras mis hombros se balanceaban cuando estaba recuperando el aliento, sonreí.
'' ¿No es obvio? Vine aquí para ser tu novio ".
"¡Como dije anoche, está bien!"
'' Incluso si estás bien con eso, yo no ''.
Tomé el micrófono de Saeko-san, y mi voz sonó en todo el lugar.
"¡HAGAMOS DE NUEVO, MASUZU!"
'' ... ¿Tienes idea de lo que dices? ''
'' No quiero romper contigo. ¡Quiero hacerlo de nuevo, contigo!
'' ¿Tienes alguna idea de lo que dices? ''
Masuzu repitió su pregunta.
"No importa cuántas veces lo rehagamos, será lo mismo". No será más que un desajuste distorsionado. No importa cuánto un mono imita a un humano, a un humano, es simplemente risible. Es así. Un falso sigue siendo falso. No puede convertirse en algo real ".
"Está bien, un mono con su compañero mono, un falso con su compañero falso, las cosas podrían ir bien después de todo".
''Carece de sentido. Hay tantos de esos deslumbrantes "reales" que te rodean, ¿verdad?
Cuando dijo eso, tenía una cara contorsionada por tanto dolor, una cara que nunca había visto antes.
Ah, ya veo.
Entonces eso es todo, Masuzu.
Siempre has tenido envidia.
Has estado tan celoso de Chiwa, Hime y Ai que ya no lo puedes soportar.
Pero tú sabes ... Yo también soy el mismo.
Somos lo mismo.
''Sí. Todos ellos están desperdiciados en mí. Todos son reales después de todo ''.
'' Entonces, ¿por qué estás tan apegado a una falsificación? ''
"La razón es obvia, ¿no?"
Puse mi boca cerca del micrófono y proclamé a la multitud:
'' ¡ESO ES PORQUE ME ENCANTA NATSUKAWA MASUZU! ''
Grité en lo más alto de mi voz y aunque algunos de los asistentes se taparon los oídos ... Creo que lo envié claramente.
Debería haber llegado a Masuzu.
"La primera vez que te vi, pensé: 'Para que alguien sea tan hermoso, su personalidad debe ser la peor', ¡y de verdad es así! ¡Una lengua increíblemente perversa! ¡Una actitud engreída que no ve a su novio como novio! ¡Una persona lo suficientemente inteligente como para no ensuciarse las manos! Como sea que lo pienses, ¡ella es demasiado horrible! ¡Ella es realmente solo una chica con miradas! ¡Una vileza tan extrema delante de mí! ¡Idioooot! ''
Jajaja, como era de esperar, mi verdadera voz estaba llena de malas críticas.
La multitud se había vuelto totalmente silenciosa, e incluso con tanta gente, solo se podía escuchar el sonido de las olas.
Saeko-san tenía una expresión de "¿qué es esto?" En su rostro.
Masuzu tenía la boca abierta.
Sin embargo, lo que vino después fue lo real.
'' ¡Es por eso que te quiero! ¡Te amo!''
'' No entiendo lo que dices ''.
'' ¡Consíguelo ya! Fo alguien tan repugnante como usted. ¡Solo puede haber un hombre que sea tan repugnante como yo! ''
Masuzu tragó saliva.
"¿No eres tú el que mejor sabe lo repugnante que soy y lo vergonzoso?"
La única persona además de mí que había tomado posesión de ese cuaderno, era Natsukawa Masuzu.
La única persona en este mundo que sabía todo acerca de mi yo desagradable y feo era Natsukawa Masuzu.
"Es por eso que eres el único para mí".
Eso fue todo lo que quería decir.
Actué con todo lo que obtuve.
Mentí con todo lo que obtuve.
En cuanto al resto, dependería de mi 'compañera actriz', no, mi 'compañera cómplice'.
"No bromees conmigo".
Masuzu sonrió.
'' Sabes, Eita. Siempre te he odiado ".
'' ... ¿Eh? ''
R-¿De verdad?
''Te odié. Alguien como tú ... ¿Recuerdas, la primera vez que nos vimos, apartaste tus ojos de mí de inmediato? Gracias a eso, mi primera impresión de ti fue la peor. "¿Qué pasa con este hombre grosero?" Cuando otros hombres me miraban, parecían como si estuvieran paralizados. En cuanto a ti, acabas de hacer una cara desdeñosa. Realmente has lastimado mi orgullo. Incluso cuando mi única característica redentora es mi cara. ¿Por qué no estás encantado conmigo? ¿Por qué tu cara no se pone roja? ¿Por qué no me miras? ''
'' ... No, sobre eso ''.
¿Hice ese tipo de cosas?
No recuerdo nada ...
"No podía soportarlo cuando tus notas eran mejores que las mías. No podía soportarlo cuando no intentabas hablar conmigo incluso cuando mi asiento estaba al lado del tuyo. Cuando no tuve más remedio que hablar con usted, simplemente respondió con indiferencia e inmediatamente regresó a su conversación con su mejor amigo. Tampoco pude soportarlo cuando te hiciste amigo de tu amigo de la infancia. No puedo creer que prefieras un pipsqueak como ella sobre mí. Aunque debería ser capaz de traer momentos mucho más divertidos. "Definitivamente te daré el infierno", pensé. Siempre te he odiado. Por eso, cuando me enteré de eso, temblaba de felicidad cada vez que te deprimía. Cada vez que veía tu rostro lloroso, estaba realmente en la cima del mundo. Y al mismo tiempo, abajo en los vertederos. Dado que con eso, debes conocer al verdadero yo. Con eso, seguramente me detestas Pero aún ... ''
Masuzu se detuvo y miró hacia el cielo.
Antes de darme cuenta, el cielo estaba anaranjado brillante por la puesta de sol.
"Pero, sin embargo, fuiste tan amable".
Gotitas transparentes rodaron por las mejillas de Masuzu.
"Fuiste mucho más amable y amable después de conocerme que antes. Eso es simplemente imposible ".
Una voz sollozante sonó desde el escenario.
Masuzu estaba llorando ...
'' Hola, Masuzu ''.
Me preparé y pregunté audazmente-
"¿Son esas lágrimas genuinas? ¿O son falsos? ''
''No lo sé.''
Desde esa voz agrietada, parecía que esas lágrimas eran genuinas.
"No me conozco a mí mismo". Ni siquiera sé quién soy ''.
'' Entonces, lo decidiré por ti ''
Agarré los hombros temblorosos de Masuzu, la atraje hacia mí y me acerqué con mis labios a los de ella, mientras le decía:
''Tu eres mi novia'. Quédate como mi 'novia', Masuzu ''.
Con eso, cumplí la promesa que no había podido cumplir ayer.
Podía escuchar los gritos entusiastas y aulladores procedentes de debajo del escenario.
Cuando pensé en el 'caos' que iba a seguir después de esto, mis piernas no pudieron evitar temblar.
"Pero en este momento, déjame disfrutar de este beso falso", pensé.
Notas y referencias del traductor [ editar ]
- Jump up↑ También se puede leer como si él tratara de meterla en sus pantalones y fue rechazada. ol>
Advertisement