Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 4 - Chapter 11
Advertisement
# 11: El Concurso de Concurso de Belleza es Mayhem [ editar ]
Corrí todo el camino de regreso a la segunda playa.
Porque me perdí en el camino de regreso, perdí mucho tiempo. Cuando revisé mi teléfono mientras corría, me di cuenta de que ya eran las 4:32 PM, lo que significaba que el concurso comenzó hace dos minutos. Originalmente, quería hablar con Masuzu antes de que todo comenzara.
'' Eh ......!? ''
Cuando finalmente llegué a la playa, estaba tan lleno que no se parecía en nada a lo de ayer. Estos deben haber sido espectadores para el evento. El escenario al lado del quiosco de la playa parecía muy lejos.
Tienes que estar bromeando......
Tomaría un gran esfuerzo acercarse al escenario, ¿verdad?
Mientras intentaba abrirme paso a través de la multitud, un altavoz cercano comenzó a transmitir música en voz muy alta.
Mi entorno se llenó con el sonido de aplausos.
La pantalla grande a mi derecha mostraba la imagen del escenario.
Saeko-san con una camiseta, sostenía un micrófono. A juzgar por cómo sus ojos parecían estar entrecerrando los ojos como rendijas, debe haber estado en "modo débil".
'' Tengamos lo que todos han estado esperando ~ 「Use sus puntos de amor para regar el verano ❤「 OreDere 」Beauty Pagent」, ahora comenzará ~ ''
Después, Saeko-san saludó en la pantalla, y el sonido de los aplausos y vítores se amplificó.
Como se trataba de un evento en la playa en el campo, no pensé que sería tanta la gente que sabía que la asistencia sería tan buena.
Realmente no tienen ningún problema con eso?
'' Uh es bastante molesto hacer marcas de apertura ~ así que solo voy a presentarles a los participantes ~ ''
El modo descuidado y débil de Saeko-san realmente concuerda. Así como así, ella narró el evento.
'' Primero es la entrada número uno, Harusaki Chiwa ~ high school primer año ~ ''
¿Qué, ya es Chiwa?
La pantalla mostraba la figura de Chiwa en traje de baño cuando subía al escenario desde un costado.
En este momento, el público muy alegremente aplaudió, 「¡Oh!」 「¡Qué corto ~「 「Tan lindo!」 Like ¡Solo como un chihuahua! 」. Sentí que la mayoría de los vítores provenían de mujeres.
Hola Chiwa, ¿cómo te sientes ahora que otros dicen que eres lindo?
Estaba tan feliz como si me estuvieran elogiando, y me hizo sentirme avergonzado.
Pero Chiwa todavía parecía bastante nerviosa. Aunque no era tan extremo como el tiempo cuando practicamos confesiones, pero su expresión era muy apretada y sus movimientos temblaban.
"Bien, entonces, Chiwa-chan. Por favor preséntese a nuestra audiencia ''
'' O-Ohkay! ''
La voz de Chiwa se quebró cuando respondió, y con el rostro enrojecido se enfrentó a la audiencia.
'' ¡Yo-yo soy Harusaki Chiwa! Ah, um primer año de secundaria! ¡En el pasado practiqué kendo! Me gusta mucho la carne de diafragma vigorosa y los intestinos de carne de vaca. Recientemente también comencé a leer el manga Shoujo ... ¿y eso es todo? ''
Pensé que iba a hablar sobre las cosas que le gusta comer, pero no esperaba que mezclara los órganos internos con el manga shoujo en su presentación.
'' A continuación, solicitemos a Chiwa-chan que le demuestre su derecho de autor '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ''. [1]
Ahora era eso.
Este fue el punto de venta de esta competencia y el tema.
"Chiwa-chan, antes que nada, ¿es la persona que amas en este lugar?"
'' Ah, sí, creo que sí ''.
'' ¿Qué clase de persona es ese chico ~? ''
¡Maldita sea! Saeko-san debe estar riéndose secretamente. Sus risitas son exageradas.
¿Qué te hizo tan feliz, bastardo?
'' Ah um ...... Bueno, ¿cómo debería decirlo? Él es obstinadamente serio ''.
'' Eh? ¿No es el tipo medio de seriedad? ''
"Se podría decir que no es flexible, le encanta preocuparse por las cosas o es torpe. Ah, por ejemplo, cuando se decide comprar paquetes de aderezo de curry ligeramente aromatizados o fuertemente aromatizados, tiene que reflexionar sobre ello con cuidado. ¡Solo pide una muestra! ''
'' Ajajaja, eso realmente es obstinadamente serio ''
La audiencia también resuena con la risa.
??? '¡No estaba tan preocupado por eso esa vez! W-W-Cuando lo estaba comprando, ¿no fuiste tú quien corrió hacia adelante y lo tiró en la canasta? ¡Corrija el problema!
Traté de gritar desde donde estaba, pero el sonido no llegó al escenario.
"Pero, con él tan obstinadamente serio, me hace sentir que no puedo dejarlo sin importar nada". ¡Y desde que hemos estado juntos desde que éramos pequeños, incluso sabemos los tamaños de los demás! ''
'' Eh? ¿Él es tu amigo de la infancia? ''
''¡Sí! ¡Es tan lindo como un hermano pequeño! ''
La audiencia de nuevo rugió de risa.
¡Maldita sea! No importa cómo lo mires, es más como si fueras la 「hermana pequeña」! Si esta multitud de gente me viera, ¡definitivamente estarían de acuerdo!
'' ¡Además, tiene muchos apodos! Por ejemplo, 「Women's Toilet Overdrive」 y 「Shining cald devil」? Y luego también hay 「Amor antiplatónico」! ''
Aaaahh.
Aah.
Suficiente suficiente. Ahhhhhhh.
Nunca volveré con esta chica a Funase otra vez ...
Pero si no revelan mi nombre, supongo que está bien.
"Pero, incluso si Ei-kun es así".
Ella lo dijo! Ella dijo: 「Ei-kun」!
...... Pero dado que es un apodo, ¿creo que todavía estoy a salvo?
"Ah, cuando digo Ei-kun, en realidad me refiero a Kidou Eita".
'' ¿Por qué quieres acorralarme? ''
No pude evitar gritar, atrayendo las cejas de la audiencia que me rodeaba. Maldición, esto es básicamente como una confesión para mí 「Kidou Eita」.
'' Incluso si Ei-kun es así, en realidad es una persona muy, muy considerada. Siempre recibo la ayuda de Eita, pero nunca puedo hacer nada por él. No solo eso, sino que siempre le doy problemas, siento celos por él y siento que realmente soy una niña inútil ''.
Chiwa bajó su tono.
La audiencia que antes había sido tan ruidosa también se calló.
'' Ei-kun realmente ha hecho demasiado para mí. Realmente no sé lo que debería hacer, ¿eso está bien? ¿Lo que es correcto? ...... ¿Cómo debería decirlo? Aunque realmente quiero mostrarte mi dere, en verdad, ¿cómo lo digo ...? Solo puedo decir 「gracias」 ...... ''
Chiwa miró hacia el cielo, y luego una vez más miró hacia adelante,
"Aunque soy este tipo de persona, voy a entrenar mis rasgos de soltera en las actividades de mi club, y voy a ser cada vez más considerado y espero poder ser un amigo de la infancia y una chica digna de ¡tú! ¡Realmente siempre te quería agradecer! Ei-kun! ¡Te amo!''
Chiwa bajó la cabeza y se inclinó.
Entonces toda su cara se puso roja, y ella se precipitó y desapareció por un lado del escenario.
El aplauso de la audiencia fue el más fuerte hoy, y realmente fue un gran aplauso.
'' Ffff ...... ''
Chiwa, esta chica. Al final, lo que ella dijo no estaba nada mal.
De esta manera, no hay manera de que pueda enojarme con ella ...
y diams;
La pantalla una vez más mostró a Saeko-san.
Eran aproximadamente las cinco de la tarde y el viento era bastante frío. Sin embargo, la audiencia siguió creciendo. No sé mucho sobre los concursos de belleza, pero ¿realmente reunieron a tanta gente? ¿Fue realmente la compañía de Saeko-san realmente influyente?
'' Siguiente arriba ~ entrada número dos, Akishino Himeka-san, por favor entra al escenario! ''
Huh, ¿el próximo fue Hime? La gente de nuestro club iba continuamente.
'' Akishino-chan? Akishino-chan? ''
Esto fue extraño.
Saeko-san llamó unas veces, pero Hime todavía no apareció.
No podía ser, ¿estaba tan nerviosa que no podía salir?
No, eso fue posible.
Con una audiencia tan inesperadamente grande reunida bajo el escenario, si yo estuviera en la misma situación, me sentiría intimidado. Hime nunca fue buena en este tipo de cosas, por lo que si se petrificaba en el último momento.
Tal vez ella está al lado del escenario en este momento, temblando sola.
Cuando pensé eso, de repente sentí lástima ......
'' Eita, ¿me abrazas? ''
'' Sí, si estuviera con ella ahora mismo y la abrazase ... ¿qué? ''
Miré hacia atrás, y allí estaba Hime usando un traje de baño a mi lado.
Ella fuertemente agarró mi brazo y tembló.
'' ¿Q-qué es, Hime? ¿Por qué estás aquí?''
''......Abrázame......''
Hime tintineó y se estremeció, y se agarró fuertementea mi brazo
Parecía estar asustada, así que huyó.
Consciente del hecho de que los muchachos a mi alrededor me miraban, "¿por qué es tan popular este tipo?", Me envolví con fuerza en los hombros de Hime.
'' Hime, ¿estás nervioso? ''
'' No puedo hacerlo. No puedo ser como Chihuahua ''.
Los delicados hombros de Hime temblaban impotentes, y casi hizo que mi propio cuerpo comenzara a temblar.
''Eso no es cierto. Puedes hacerlo.''
Saqué mi teléfono celular y le mostré la correa del teléfono 「Jien-Otsu to
"¿También eres miembro del club de la doncella? ¿Derecha?''
'' ...... ''
El cuerpo de Hime aún no dejó de temblar. Pero realmente, si dijera algunas cosas, probablemente podría resolverlo sin que Hime se vaya.
Un pensamiento cruzó por mi cabeza:
¿No sería lindo huir?
Si ella perdió el concurso de belleza, no fue un gran problema. Eso de ser una novia si alguien toma el primer lugar, Saeko-san no estaba hablando en serio. Además, no tenía la intención de seguir con eso.
"Oye, Hime, si tienes tanto miedo ..."
Cuando estaba en el medio de la oración
'' ¡Oye, Himecchi! Salga !''
Volví a mirar el rugido repentino y la pantalla grande mostraba la 「figura del miembro del comité disciplinario del diablo. Su expresión era bruscamente grave, que no coincidía con el lindo bikini que llevaba puesto. Además, no sabía lo que estaba mirando directamente a la cámara.
'' Después de todo, eres quien más trabaja en nuestro club. Si huyes en el último momento, todos tus esfuerzos de antes serán desperdiciados, ¡y como tu maestro no puedo permitir que esto suceda! ''
Huh! Muy esperado de Ai-chan, ella está muy apegada a su aprendiz.
Como ella ya había apostado ir tan lejos, no podía darme por vencida todavía.
'' Eita, ¿qué debería hacer? ''
Hime pareció sentir algo y se apoyó en mi cuerpo.
''Bien......''
¿Qué fue lo opuesto al miedo?
¿No miedo? No, eso no. ¿Felicidad? ¿Paz? ¿Amor?
Ah, es 「amor」.
'' Bien, Hime. Usa 「love」 para cubrir tu 「miedo」. ¿Qué es lo que más amas? ''
'' Eita ''.
''Oh wow.''
Ella respondió de inmediato. Básicamente, acabo de recibir otra confesión.
'' Está bien, está bien, lo entiendo! ¡Entonces di que te gusto diez veces! ''
'' ??? Realmente no entiendo ''.
Hime inclinó la cabeza, confundida. ¿Por qué escoges este momento para volver a la normalidad?
Sentí una ráfaga de calor subir a mis mejillas, y dije:
'' I-Es ... ¡solo creo que es lo mismo que un hechizo de magia negra! Invoca los elementos y las palabras de tus cosas favoritas que has almacenado para llenar tu fuente de energía, ¡vreoooommmm! ''
Aunque no entendí esa última parte yo mismo, pero
''Entiendo.''
Hime asintió. Muy esperado de mi novia pasada (universo), ella está bastante conectada con mi alma.
'' ¿Puedo comenzar a cantar ahora? ''
'' Oh, cualquier momento está bien ''.
Hime inmediatamente extendió sus brazos y los envolvió alrededor de mi espalda.
¡Abrazo!
''Oh......!''
Entre mi pecho y el pecho de Hime, había, uh
......Exprimir.
Suave.
No está bien.
Ah.
Errrrr.
Siempre lo he sentido
¿Cómo debería ponerlo?
A pesar de que me he dado cuenta desde que vi a Hime usar un traje de baño.
Aunque sentí que si lo decía en voz alta, causaría un grano.
Aunque probablemente sea malo mirar a una chica como Hime de esta manera ....... y así sucesivamente.
B-B-Pero, probablemente debería decirlo?
Hime. Tiene. Muy. Grande
''Te amo.''
Este fue un ataque repentino.
Su poder destructivo fue asombroso.
Su voz dulce y ligeramente ronca, la temperatura de su piel blanca como la nieve, y la suavidad de lo cerca que estaba.
'' Eita, te amo ''.
Esta vez, la voz fue muy clara.
"Desde que conocí a Eita, he cambiado mucho. Te amo.''
Donde nuestra piel entró en contacto, pude sentir el calor de Hime.
'' Ahora puedo saludar a mis compañeros de clase. Te amo.''
De repente, todo mi cuerpo se calentó.
'' También hice tres amigos. Te amo.'???
Cada vez que Hime se movía, sentía una sensación de hormigueo en mi cabeza.
"Solía pensar que nunca sería capaz de venir al mar toda mi vida. Te amo.''
Eso no fue gran cosa.
"Quiero ser el número uno de Eita, pero si soy rechazado, entonces estoy bien con ser el número dos". Te amo.''
¿Qué quiso decir con primero o segundo? ¿No era Hime solo Hime?
"Incluso si fuera tercero o menos, mientras Eita me sonría ocasionalmente, seré feliz". Te amo.''
Incluso no había una tercera parte, si es solo una sonrisa, puedo hacerlo en cualquier momento.
"Incluso si Eita comienza a odiarme, la persona que más quiero siempre será Eita".
............
¿Ya fue diez veces?
Solo respondo una vez
Abracé a Hime tan fuerte como pude, y susurré en voz baja,
"Por supuesto que nunca te odiaré".
''......Estoy feliz.''
Hime también me abrazó con fuerza mientras respondía.
Éramos como una escena de una película.
Estaba encaprichado por la atmósfera, y casi olvidé cuál era el propósito de esto ... Ah, sí, quería alentar a Hime a subir al escenario.
"Hime, ya no tienes miedo, ¿verdad?"
''No soy.''
'' ¡Bueno, entonces vete! ''
Y luego me di cuenta.
No sabía cuándo, pero la concurrida multitud hombro con hombro se había apartado de nosotros. Hime y yo fuimos precisamente el centro de un círculo vacío de aproximadamente cinco metros de radio.
La gente que estaba a nuestro lado era, en cambio, miembros del personal con cámaras, tan hinchadas como Saeko-san, que tenía un micrófono.
La lente de la cámara estaba bloqueada en Hime y en mí.
Volví a mirar la pantalla grande, y vi un primer plano de Hime y yo abrazándonos como amantes.
La audiencia cerca de nosotros nos miraba.
Los espectadores a lo lejos se fijaron en la pantalla.
'' Oye, Eita ''.
''......Hola.''
Suavemente levanté mi mano hacia Saeko-san.
"¿Por casualidad atrapó, todo, desde antes?"
''Sip. ¿Porque no fue esa la demostración de la niña de pelo de muñeca de su dere? ''
'' OH ...... '' [2]
Parecía que incluso sin subir al escenario, la parte de Hime ya había terminado.
Para Hime, este debe haber sido el mejor resultado.
Pero para mí, este fue el peor resultado.
Para empeorar las cosas, mucho peor, había dos sombras que se deslizaban cerca de mí.
'' Oye, Ei-kun, ¿qué estás haciendo? H-H-Hey, ¿qué estás haciendo? ''
A pesar de haber dado un discurso tan conmovedor, las venas en el templo de este amigo de la infancia parecían estallar.
'' Ta-kun, hey, Ta-kun? Aunque dije que no me importaba lo que hicieras con Himecchi, nunca dije que pudieras abrazarnos. H-H-Hey! Yo - nunca - dije - ¡así que! ''
A pesar de haber demostrado tal consideración por su aprendiz, este novio ahora sostenía los puños apretados.
'' Jajajaja ...... ''
Bien
Bien bien
Aunque nos faltaba una persona, voy a gritar esto de todos modos.
"¡Demasiado caos entre mi ex novia, amiga de la infancia y novia!"
Notas del traductor y referencias [ editar ]
- Jump up↑ Dere = ternura.
- Jump up↑ En inglés. ol>
Advertisement