Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 2 - Chapter 3
Advertisement
# 3: Después de la escuela con My Girlfriend is Mayhem [ editar ]
Finalmente fue solo unos días antes del comienzo de la final.
La mayoría de los clubes ya habían suspendido sus actividades, pero el 'club jien-otsu' continuó realizando reuniones como de costumbre, ya que Masuzu dijo: 'ser una doncella no tiene días libres', quería decir: 'No soy una doncella'. , así que déjame ya ', pero pensé que no lo harían de todos modos.
Pero hoy, debido a que uno de los compañeros de clase de Chiwa quería una sesión de estudio para sus exámenes, las actividades del club se cancelaron. Incluso me envió un mensaje de texto preguntándome si debía rechazar la invitación, pero le dije que lo aceptara ... Si no estudiaba en absoluto, estaría en problemas.
Esperaba que Masuzu refutara fuertemente, por lo tanto, no esperaba que ella entendiera el caso tan fácilmente.
"No hemos ido a casa juntos en mucho tiempo. ¿Por qué no lo hacemos hoy? ''
Desde el comienzo de las actividades del club jien-otsu, los tres íbamos todos juntos a casa, así que no habíamos hecho algo así en mucho tiempo.
Después de todo, el acuerdo 'novio' de Fake, originalmente considerado 'ir a casa juntos todos los días', por lo que podría decir que simplemente estábamos utilizando el contrato en su forma original.
Pero...
'' ¿Por qué tienes esa cara tan triste? ''
Masuzu cambió sus zapatos, los colocó en el armario, y me sonrió de espaldas a la puesta de sol.
'' ¿Es porque nuestra anterior cita después de la escuela, desconfías de cualquier conversación? Hoy espero con ansias ".
'' Gre ~ at, déjamelo a mí ~ ''
Un tema de conversación interesante
... Aaah.
Qué sombrío.
Salí de las puertas de la escuela lado a lado con Masuzu y la atención de los estudiantes de todo el mundo se centró en nosotros de inmediato, perforándonos como agujas. También hubo un susurro. 'Hola, es el Sr. Popudou [1] ! '' '¿Entonces hoy no es Chihuahua, sino el ojou-sama?', '¿Qué deberíamos hacer? ¿Deberíamos orarle? ',' Escuché que si oras a la mañana, al mediodía y al atardecer, eventualmente conseguirás un amante '. No tenía idea de cuándo empezaron a aparecer creencias tan extrañas. La persona que quería confiar en los dioses era obviamente yo.
'' Eita-kun ''.
Dijo Masuzu mientras me colgaba del brazo.
'' ¿Por qué estás haciendo esto tan de repente? ''
"Por favor, adhiérete un poco más, de lo contrario no nos veremos como una pareja".
Gracias a las mangas cortas, pude sentir perfectamente la temperatura corporal de Masuzu cuando se aferró a mí. De alguna manera, me hizo sentir que quería huir.
El cuerpo de esta chica es demasiado suave ...
Fingí estar tranquilo mientras caminaba y dije:
''¿Qué estás hablando ahora? En este punto, nuestra relación es el rumor caliente de toda la escuela ''.
''No. Debido a que Harusaki-san a menudo llega a casa con nosotros, los tres juntos, ha habido algunas sospechas sobre nuestra relación. Así que tenemos que presumir un poco más a partir de ahora ''.
Masuzu se abrazó con fuerza, fuertemente cerca de mi brazo. Con o sin Chiwa alrededor, nos destacamos un poco. Ya sentí que de alguna manera ... ya sentí que de todos modos ... ¡Aa Aaahhh!
'' A-A-A-A-Como es el caso, ¿deberíamos participar en alguna conversación? ¡No importa de qué se trata, deberíamos hablar de algo! ''
'' Sí, bueno entonces ''
Los ojos de Masuzu ya estaban llenos de anticipación mientras me miraba:
'' Eita-kun, ¿viste ayer 'Magure Punishment Extreme'?
''! ''
Esta mujer...
¿Qué estaba planeando?
'Magure Punishment Extreme' fue una popular serie de televisión con una calificación promedio de 18.5%. Se centró en las emociones humanas intensas y fue popular entre hombres y mujeres de todas las edades. Incluso yo, que realmente no vi la televisión, nunca me perdí un episodio de este espectáculo.
Sin embargo, la última vez que hablamos de 'Maguke', Masuzu dijo que el espectáculo era 'Lo que sea que esté bien'. Fue un recuerdo realmente humillante.
¡Bien, hoy oficialmente la haría entender el encanto de 'Maguke'!
"Pero por supuesto que lo vi".
Escogí cuidadosamente las palabras para la conversación:
"Creo que la cualidad más interesante de Magure Punishment Extreme es la relación padre-hija entre la protagonista de la policía Yasuura y Yuki-chan. Este episodio se centró específicamente en esto. El día del cumpleaños de Yuki, estaba destinado a liderar una gran búsqueda de drogas. El grado en el que Yasu-san 'tenazmente' odiaba las drogas ya estaba retratado en episodios anteriores y todo el mundo sabe cómo ese 'diablo Yasu' se vuelve dulce cada vez que se trata de Yuki-can. Esto causó una división entre 'afecto de VS de tenacidad' ¡uno solo podría elegir uno! ¿Cuál elegiría Yasuura? Realmente hizo a los fanáticos ansiosos como locos y pellizcados con sudor frío. ¡La disposición del último episodio de la temporada fue realmente increíble! La estructura estable de este drama contemporáneo es realmente rara, ¡es divina! ¡El mejor espectáculo de todos los tiempos! ''
La última parte fue la misma que la última vez, pero lo que sea.
Honestamente pensé eso, así que hice todo lo posible para comunicarle mis ideas.
Masuzu asintió vigorosamente:
"Tenacidad VS Afecto", qué maravilloso decir ".
'' ¿No es así? ''
Inconscientemente apreté mi puño: ¡lo hiciste, Yasu-san!
"Sin embargo, ¿podrías repetir la explicación de eso ...?"
'' ¿Eh? ''
"Nunca he visto ese drama televisivo".
''¿¡Como puede ser!? Entonces, ¿por qué me preguntas al respecto?
"Bueno, pensé que si mencionaba un tema en el área de especialización de Eita-kun, ¿satisfaría tu insignificante autoestima?"
''¿Insignificante? ¿Estás llamando mis sentimientos hacia 'Magure' sin importancia? ''
Masuzu negó rápidamente con la cabeza, era como una gorra mientras escapaba rápidamente de mí.
'' No, me refería a la carne picada [2] . ''
"¡Esa es una autoestima grasienta de la que estás hablando! ¿Es eso lo que querías decir? Confundiste tu autoestima con [3] ? ¿De verdad te refieres a la autoestima del pollo? ¡Jajaja!''
"¡Correcto, correcto, fascinante, fascinante! De todos modos, quiero cambiar el tema ''.
'' ¿No quieres seguir? ''
Estaba casi llorando. Espera, de hecho, ya estaba llorando ...
'' Wuwuha! W-W-¿Por qué quieres cambiar el t-t-topic? A-W-Wfter todos esos problemas, ¿podría ser gracias a mi mordaza que finalmente podría comenzar una conversación enérgica ...? ''
'' Perdóname, perdóname ''.
No sé por qué Masuzu se disculpó conmigo dos veces, pero ella lo tocó por la espalda.
"Bueno, iré a comprar algunas bebidas para nosotros desde la máquina expendedora de allí, tengo ganas de tener algo frío, así que vamos a ayudarnos a nosotros mismos".
''Gracias...''
No esperaba que Masuzu fuera tan amable.
Pero de alguna manera sentí que me estaba engañando ...
'' Aquí, Eita-kun, una sopa de alubias rojas dulces ''.
Diez segundos después, me di cuenta de que mi corazonada era correcta.
'' ... Tú ... no pasaría a odiarme, ¿verdad? ''
''Absolutamente.''
"¿No dijiste que comprarías una bebida fría?"
'' Es cierto ~ co ~ ld. Sentirlo.''
Tomé la sopa de frijoles rojos enlatados, que de hecho era ~ co ~ ld [4] .
¿Por qué iban a vender este tipo de cosas ...
Habría sido muy extraño beber de pie, así que nos sentamos en el banco cerca de la máquina expendedora. Esta era una zona residencial tranquila, ubicada en un área oscura, por lo que prácticamente no había peatones en este lugar tranquilo. Incluso podía oír las campanas de viento de las casas vecinas y hubiera sido increíblemente elegante ... ¡si no bebiera sopa de judías rojas!
Masuzu estaba bebiendo té oolong enlatado mientras hablaba, examinando el cielo. "Son muy hermosos, esas nubes al atardecer". "Desde un lado, parecía casi inexpresiva y me hizo preguntarme si realmente creía que era 'hermosa'.
Ella era una de esas personas que nunca podrías adivinar lo que estaba pensando.
Sentí que cuanto más la conocía, más aumentaba la cantidad de sus lados oscuros.
'' Eita-kun ''.
''¿Qué?''
"Hay algo que deberías estar diciendo, ¿verdad?"
Masuzu attentively me miró a los ojos mientras hablaba
"En realidad, hay algo que me estás ocultando, ¿verdad?"
'' W-¿De qué estás hablando? ''
"Has estado robando miradas a Harusaki-san estos últimos días".
Oops.
'' ¡Yo-yo nunca lo hice! ¿Por qué querría mirar a Chiwa? ''
"Fuun, no pretendas hacerte el tonto".
Cuando Masuzu apoyó su rostro cerca de mi oreja, ella dijo:
"Aquellos que me protegen, Bi Mai Angels [5] . ''
'' Guuh? ''
Inconscientemente miré la cara de Masuzu.
Sus ojos se estaban riendo.
"La entrada más embarazosa de tus notas de Chuuni ... ¿Quieres que la lea en voz alta aquí mismo?"
Todo mi cuerpo estalló en sudor frío.
Ese...
Eso no es bueno!
A pesar de que hay muchas marcas negras en mi historial, la vergüenza de leer 'That One'out loud en público, que es una de las más embarazosas de las cinco principales. Tenía cinco veces el poder destructivo de 'Rampaging Animal'Beast ... No tenía la confianza de mantener un estado mental normal durante esa.
'' ¡M-Masuzu! ¡Tú!''
"Lo he dicho antes, Eita-kun".
Masuzu de repente entrecerró los ojos y dijo:
'' 'No seas tan amable con otras chicas justo en frente de mí. '' '
'' Yo-yo no he sido amable con Chiwa en absoluto ''.
''Es lo mismo. Aunque somos falsos, todavía eres mi novio, por lo que no puedes mirar a otras mujeres ''.
De Verdad...
¿Qué tan fuertes son los sentimientos posesivos de esta niña?
¡Si es falso o real, las cosas que fueron mías quedan en el mío!
"No importa lo que diga, no puedo decírtelo".
''¿Pensar? ¿No importa incluso si leo en voz alta tu cuaderno? ''
"¡Incluso si haces eso, no puedo, absolutamente no!"
Como ser humano, nunca se debe revelar el contenido de una carta de amor a otras personas.
Era lo mismo independientemente de si Chiwa lo había escrito o de otra persona.
''Ya veo.''
Masuzu suspiró y dijo:
"Después de todo, para Eita-kun, Harusaki-san es especial ..."
Cuando terminó de hablar, bajó el hombro, se sumió en el silencio y tuvo una apariencia muy solitaria. Ella miró fijamente su lata vacía de té oolong.
... ¿No va a leer del cuaderno?
.... Por supuesto, no es como si quisiera que ella lo leyera.
Es solo que normalmente creo que Masuzu leería todo en voz alta en el momento en que la rechace.
Pero esta vez.
Hubo un cambio repentino en la expresión de Masuzu.
Sorprendida, abrió los ojos de par en par, sus mejillas rígidas, mientras miraba un poco hacia adelante, sería más exacto llamarlo deslumbrante.
Estaba inconscientemente fascinado al mirar a Masuzu, ya que esta expresión era una rareza entre las rarezas.
Como resultado, llegué tarde unos momentos antes de darme cuenta de lo que Masuzu estaba mirando.
'' Eh? ¿Este chico es el novio de Suzu? ''
Lo primero que vi fueron dos bultos de cabello dorado atado que pasaba a mi lado y una pequeña niña de ojos azules.
Rubia.
Podía clasificarse fácilmente en un idioma de cuatro caracteres con ese tipo de combinación estereotípica, aunque muy pasada de moda: "Emanando un aura intensa delante de los demás". Era como si el área residencial alrededor de esta chica hubiera sido abierta al espacio.
Ella vestía el uniforme de una famosa escuela secundaria privada de la ciudad vecina, que estaba en un nivel totalmente diferente de nuestra escuela pública. El diseño fue de alto nivel y muy de moda. "Es muy difícil verse bien mientras usas ese tipo de uniformes", Chiwa me dijo que antes, mientras pretendía saber cosas que ella no sabía. En el cuerpo de esta chica, parecía completamente apropiado ... ¿Era porque la calidad de la persona que lo llevaba era muy alta? Esta chica era alguien que vivía en un mundo completamente diferente a mí.
Masuzu habló en una voz muy burda:
'' Mana, tú, ¿qué eres ... ''
'' Porque quería ver al novio de Suzu ''.
Me tomó un poco antes de que me diera cuenta
Cuando estoniña dijo 'novio de Suzu' antes, en realidad quería decir 'novio de Masuzu'.
'' Fuu-m ... ''
La chica llamada Mana se acercó a mi cara, riendo, y me examinó de la cabeza a los pies varias veces. Muy curiosa, no dejó nada sin impresionar y me hizo sentir incómodo.
Después de treinta segundos de examen, ella sonrió y dijo:
"De alguna manera, él da esta sensación totalmente simple".
Tche! ¿Cómo puede decir algo así con una sonrisa tan amplia?
"De todos modos, realmente no te gusta Suzu, ¿verdad?"
'' ¡¿Eh ?! ''
Ella vio a través del acto novio falso? ¿Pero cómo?
No pude evitar darme la vuelta y mirar hacia un lado. Solo vi a Masuzu con la cabeza inclinada y el pelo cubriéndole la cara.
Masuzu apretó un puño sobre sus rodillas, ella habló:
'' Mana, no digas cosas como que sabes todo. ¿Qué puedes entender? ''
Tan pronto como terminó, la niña estalló en carcajadas. '' ¡Ajajajaja! ''
''¡Es una broma! Solo te estoy molestando. Como siempre, eres débil para esas cosas. Por la misma razón, siempre haces que papá se preocupe infinitamente ".
Dejé escapar un suspiro, aliviado. Aparentemente esta chica había estado faroleando.
Pero ... ¿Papá?
Normalmente, esto se refiere al padre de esta niña ...?
'' ¿Qué estás haciendo aquí ahora? ¿Ese hombre te ordenó hacer algo? ''
'' Sí, él quería que echara un vistazo a tu situación. ¡Aunque estábamos hablando por teléfono, el tono de su voz estaba muy enojado! Dijo que no te dejó volver a Japón para jugar al azar. Parece que se enteró de sus asuntos escolares a través de un político representante o algo así ".
El cuerpo de Masuzu comenzó a temblar severamente.
La niña habló con voz suave:
"Sorries, ¿te he asustado? Estoy bromeando, no es nada. Yo te defenderé. Tonta, ¡no diría nada lo suficientemente malo como para molestar a Suzu más tarde!
Como llevaba un uniforme de escuela secundaria, al menos debía ser más joven que Masuzu, pero esta chica trataba a Masuzu como un niño.
Nunca esperé que la audaz Natsukawa Masuzu realmente tuviera miedo de nada.
'' Por eso, Suzu;a cambio ''
La niña pronto volvió sus ojos hacia mí.
Ella se acercó a mí.
Mientras estaba sentada en el banco, traté de levantarme para escapar, pero la chica empujó su pecho contra el mío.
Mientras me tambaleaba, la chica acercó su rostro a mí y me dijo:
"¡El novio de Suzu, solo déjame tenerlo!"
Mis labios fueron besados por ella.
La chica llamada Mana, cuyos labios eran mucho más pequeños que los míos y suaves, parecía como si estuvieran casi atrapados en los míos.
'' ¿Guu? ''
Mantuvo sus ojos abiertos y mirándome, aparentemente porque no quería que me separara de ella. Sus ojos de color verde azulado parecían contener un resplandor de travieso infantilismo.
Después de que nuestros labios estuvieron en contacto por unos segundos, terminó.
Rápidamente retiró su cuerpo, y no se veía ni tímida ni tímida mientras se lamía los labios y decía:
'' ¡Pillaje completo! Gracias por la comida ♪! ''
Ni siquiera podía gemir en reacción.
La cara de Masuzu pareció perder su color y miró a la chica aturdida.
En este momento, una gran limusina negra se detuvo junto a la máquina expendedora. Desde el asiento del conductor, salió un hombre alto y calvo que llevaba gafas de sol. ¿Por qué se veía como si fuera un guardaespaldas no solo un chófer?
El hombre respetuosamente saludó a la joven:
'' Ojou-sama, es hora ''.
'' Ah, ¿verdad? ''
La chica dijo mientras ella peinaba solemnemente su cabello rubio.
'' Entonces, Suzu, deberías considerarlo antes de la próxima vez que nos encontremos. Todos los aspectos de eso ''.
Masuzu no respondió.
'' Onii-san, hagamos un poco más que solo besarnos la próxima vez ''.
Esta manera arrogante de hablar me hizo enojar mucho.
'' ¡Solo eres un estudiante de secundaria! ¡No hables como si fueras un adulto! ¿Quién es tu Onii-san? ¡No estés tan familiarizado conmigo! ''
'' No está mal llamarte Onii-san, ¿verdad? ''
La niña abrió una ventana desde el asiento trasero del auto, sonriendo.
'' Después de todo, Natsukawa Masuzu es mi Nee-san ''.
''Qué ?''
"Soy de la sección de escuela media de la Escuela de Niñas Privadas de Nenaka, Natsukawa Mana de tercer año. Solo llámame Mana, ya que eres mi futuro Onii-san ♪. ''
Incluso después de que la limusina dejó de llevar a la niña, todavía no podía moverme.
¿Qué?
¿La hermana de Masuzu?
'' ¡Hola, Masuzu! Qué fue eso ''
'' No digas nada ''.
Ella se negó rotundamente.
'' También tengo cosas de las que no quiero hablar. ¿No eres igual? ''
Dijo Masuzu sin mirarme, su cabello cubriendo su rostro.
Sus hombros apretados expulsaron un aura de rechazo.
''...Lo entiendo.''
Solté un gran suspiro y me rasqué la cabeza.
Aunque quería preguntar por su hermana, también tenía un secreto en mis cartas de amor, así que no me podía quejar. No había nada que probar, incluso si estaba impaciente.
Solo entendí una cosa.
Mi propia 'novia' - No sé nada de ella.
Notas y referencias del traductor [ editar ]
- Jump up↑ Lo llaman '' popularDou '' (モ テ 堂) en lugar de '' Kidou ''.
- Jump up↑ Inicialmente dijo '' chinke ''/'' uncool '', ahora lo está cambiando a '' menchi ''/'' hamburger steak ''.
- Jump up↑ Esta vez es orgullo (プ ラ イ VS) VS frito (フ ラ li.).
- Jump up↑ La sopa de frijoles rojos es normalmente una sopa caliente.
- Jump up↑ El título del grupo es 美•bull•天使 た ち.美 se lee como '' Bi '' y es de belleza, 舞 lee como '' Mai '' y significa danza, 天使 た ち lee como tenshi-tachi que significa '' Ángeles ''. ol>
Advertisement