Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 2 - Chapter 4
Advertisement
# 4: Cuando mi novia se cambia a un traje de baño, es un caos [ editar ]
Al día siguiente durante el almuerzo.
Como siempre, planeé pasar el breve descanso con mi mejor amigo.
'' Eita, ¿tú y Natsukawa-san tuvieron una pelea? ''
Kaoru preguntó mientras bebía una caja de leche de fresa.
Mientras guardaba la caja de bento vacía, que acababa de terminar, en mi bolso, respondí:
'' Eres muy perceptivo con estas cosas ''.
"Es porque ustedes dos no se han dicho nada el uno al otro desde la mañana".
"Eso podría ser cierto".
Aunque no nos ignorábamos deliberadamente, definitivamente fue muy difícil comenzar una conversación. Después de que nos dijimos "buenos días" el uno al otro cuando llegamos a nuestros asientos, no había escuchado la voz de Masuzu. Como Masuzu siempre desaparecía durante el almuerzo, generalmente no estaría allí.
[...]
[...] [...] [...]
... ¡No es como si me sintiera particularmente solo o algo así!
'' ¿Cuál es la causa? ''
'' ¿Cómo debería ponerlo? Debido a que ambos tenemos secretos que mantenemos el uno del otro, finalmente terminamos con esta atmósfera incómoda ''.
''¿Misterios?''
"Se podría llamar el llamado 'sentido de la distancia'".
''¿Porqué es eso?''
'' Ahh, es como ... ''
Me rasqué la cabeza.
'' Como también tengo un secreto, no debería curiosear sobre los secretos del otro. Si no voy a hablar sobre el mío, no puedo pedirle que hable sobre el suyo. Como resultado, parece que estamos inusualmente distantes ''.
Ugh
Siempre me ha resultado difícil expresarme.
Sin embargo, solo tenía una cosa clara, y ese era Masuzu y yo nos habíamos sentido entre nosotros esta 'distancia'.
''Ya veo.''
Kaoru inclinó la cabeza, perplejo.
'' ¿Tener secretos es malo? ''
"Por supuesto, independientemente de si la relación es amiga o amante".
Tan pronto como terminé de hablar, Kaoru respondió de repente con una cara seria:
"Por cierto, Eita".
''¿Sí?''
Kaoru solo vaciló un momento y habló con las pestañas bajas:
"En realidad, soy una niña".
'' ¿¡¡¿Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Lloré desde mi pecho con todas mis fuerzas.
Kaoru levantó mi mano con ojos llorosos y dijo:
"Siempre te he ocultado esto, así que por favor, perdóname".
''¡Espera un minuto, espera un minuto!''
'' De hecho, yo [1] Siempre me ha gustado Eita, así que vamos a besarnos ".
'' ¡No, espera un minuto! ''
Kaoru, cuyo rostro era extraordinariamente hermoso para un niño, rápidamente se inclinó hacia delante.
W-W-Wh-¿Qué tipo de situación es esta?
En cualquier caso, ¡esta historia era demasiado excesiva! ¡Esta tampoco era la manera de actuar en el aula durante el almuerzo!
Cuando la punta de nuestras narices casi colisionó, Kaoru se rió entre dientes y dijo:
"Como si fuera, es solo un toro;yo y toro;e".
'' [...] ''
Debido a que me tranquilizaron tan de repente, casi me mojo los pantalones ... Aunque era un estudiante de secundaria de primer año.
"¿Eso te sorprendió?"
"¡Por supuesto que me sorprendería!"
Aaahh, estoy goteando sudor frío.
Kaoru podría confundirse fácilmente con una chica por su aspecto que era rogar bromas que devastaron el corazón ...
''¿Entiendes ahora? Los secretos son para este fin, para algo de este grado ''.
'' No, no entiendo en absoluto. ¿Dónde hay una relación en esto? ''
"Lo que trato de decir es que revelar un secreto no necesariamentemejorar la relación entre dos personas '. Cuando escuchaste que era una niña, ¿cómo te sentiste, Eita? ''
''Sorprendido.''
"Estabas preocupado, ¿verdad?"
"Estaba preocupado".
''Ahí.''
Kaoru hizo un pequeño guiño.
'' Está bien si confesar un secreto resuelve la disputa, pero si no lo hace, podría molestar a la otra persona. ¿No crees que guardar secretos es una forma de ser 'considerado'? ''
''...Ya veo.''
Si lo dices así, es bastante posible.
Esa carta de amor era mi problema y no era algo que Masuzu pudiera resolver. La tarea de "determinar si Chiwa lo escribió" era mi propia responsabilidad.
El asunto de la relación de Masuzu con su hermana era el mismo. En esta etapa, no había nada que pudiera hacer al respecto.
"Odio sentir que 'ocultar un secreto conduce a una mala relación'. Esto haría que cualquiera se sienta sofocado. ¿Eita también piensa así ahora? ''
Gracias a Kaoru, barrí la bruma en mi corazón.
Aunque mi relación con Masuzu es falsa, indudablemente tenemos una relación como compañeros de clase y somos miembros del mismo club.
Después de todo, no es como si comenzáramos a salir porque quería averiguar el secreto de esa persona cuyo nombre es Mana.
"Trataré de hablar de ello con Masuzu".
''Eso sería bueno.''
Kaoru sonrió y asintió.
En este momento sonó la campana de la escuela, por lo que hubo cinco minutos antes del final del almuerzo. Las chicas salieron del aula en grupos sosteniendo bolsas deportivas. La siguiente clase, el quinto período, era la clase de natación, por lo que iban a cambiar en otra habitación.
Miré el asiento de Masuzu y no había ninguna bolsa de deporte, así que debe haber tenido la intención de cambiarse de ropa directamente después de almorzar. Probablemente tendría que esperar hasta después de la escuela antes de poder hablar con ella.
'' Te veo luego, Eita ''.
Kaoru se fue con las manos vacías.
'' ¿Huh? ¿No te estás cambiando la ropa? ''
"Mi piel es pobre, así que no puedo exponerme al cloro de la piscina ni permanecer expuesto al sol". Por lo tanto tendré que sentarme. El año pasado fue el mismo, ¿verdad? ''
"Ah, ahora que lo mencionas, lo recuerdo".
Cuando estábamos en la misma clase que los de tercer año en la escuela media, Kaoru tuvo que sentarse en casi todas las clases de educación física, y nunca asistió a las pocas clases de natación que tuvimos en un año. Tenía que ser irritante.
'' Gracias por escuchar mis preocupaciones ''.
"No lo menciones".
Mi mejor amigo sonrió tímidamente y salió del salón de clases.
Ah ...
Si él fuera una chica de verdad, 'ella sería increíblemente popular entre los estudiantes.
y diams;
El sol del solsticio de verano brillaba en la superficie de la piscina.
Después de prepararse para todo tipo de ejercicios de radio, el docente de educación física anunció: "Las clases de natación de hoy ... ¡el tiempo libre!" Los primeros años de EE. UU. Nos alegramos mucho.
Esto también fue bastante favorable para mí para aprovechar esta oportunidad, hablaría un poco con Masuzu.
En medio del sonido de las salpicaduras de agua y las personas que se zambullen en la piscina, busqué a Masuzu en todas partes.
La encontre.
Masuzu estaba sosteniendo sus rodillas, sentada a la sombra de la cerca de la escuela, con una toalla bastante grande cubriendo su mano y todo sobre sus rodillas. Probablemente era para protegerse de la mirada codiciosa de los chicos que de otra manera la mirarían de manera continua y perversa.
'' H-Hey ''.
'' ... Hai ''.
Masuzu respondió en voz baja, con una expresión distraída, como si no tuviera la intención de seguir hablando conmigo. Nuestras líneas de visión no se cruzaron y ella miró directamente a la superficie de la piscina.
'' ¿No vas a nadar? ''
'' Sí, no me gusta mojarme ''.
"Es una pena, ya que finalmente tenemos una clase de natación".
''...Así es como es''
'' I-Me gusta mucho nadar, aunque no soy bueno para la natación a larga distancia o la natación competitiva. Prefiero la natación sin prisa y flotar en el agua mientras juego "
'' [...] ''
Wuh! Esta conversación no fue a ninguna parte.
Como era de esperar, tiene que ser porque ella todavía estaba enojada conmigo por ocultar el secreto sobre la carta de amor ...?
Un retiro temporal.
Mantuve mi distancia de Masuzu y me senté enel borde de la piscina.
Justo cuando estaba pensando en cómo iniciar una conversación, escuché los sonidos de chicas que se cuchicheaban en grupos mientras estaban en la piscina.
''¿Qué hay con eso? Ella se siente como si fuera sola y correcta por sí misma ".
"Ella es una Ojou-sama, ¿entonces probablemente piensa que la piscina de la escuela está sucia y no quiere nadar?"
"¿No está haciendo eso solo para atraer la atención de los chicos?"
"Aunque ella ya tiene novio, ¿qué está pensando?"
Esa es la buena y vieja envidia como siempre.
Aparte de Chiwa, nunca la había visto hablar con otras chicas. Aunque tener un novio podría protegerla de las confesiones de otros niños, ella todavía estaba indefensa contra los sentimientos negativos de todas las chicas.
A esta distancia, Masuzu probablemente podría escucharlos.
Si fuera el Masuzu habitual, ni siquiera parpadearía por la maliciosa charla del "club celoso", pero
'' H-Hola, Masuzu ''.
''...¿Qué es? Has estado en ello por un tiempo ''.
"Nada de lo que realmente no siento ganas de nadar hoy".
Cuando recibí la fría mirada de Masuzu, me senté junto a ella.
Entonces, ¿de qué deberíamos hablar ...?
Probablemente era demasiado arriesgado tener otra conversación sobre 'Maguke'.
En un momento como este, como era de esperar, deberíamos hablar de Bizarre Adventures.
"Si pudiéramos usar el Ripple como Joseph y Caesar para caminar sobre el agua, creo que sería muy divertido. Me gusta más la batalla Ripple de la primera y segunda parte, porque los Stands son fáciles de usar y tienen muchas variaciones, lo que se adapta bien a una publicación semanal. Pero para usar la onda, uno debe practicar mucho, ¿está de acuerdo? Ser fuerte a través de la práctica es probablemente la mejor parte de las mangas de batalla y me gusta especialmente la escena de la segunda parte, entrenan a Ripple mientras suben al pilar cubierto de petróleo ''.
En este momento, Masuzu repentinamente se levantó.
'' ¿Q-qué es? ''
'' Voy a nadar un poco ''.
'' E-Eh? ¿No dijiste que odias mojarte? ''
''Cambié de opinión.''
Masuzu me dejó y rápidamente se alejó.
Maldita sea, no esperaba que ni siquiera el tema de JoJo pudiera pasar.
Ella estaba bastante enojada y la situación tal vez empeoraba.
Cuando Masuzu estaba parado en el borde de la piscina, las voces de los ruidosos compañeros de clase se debilitaron de repente. Todos tenían los ojos puestos en Masuzu y pude ver que todos esperaban que ella se quitara la toalla.
Masuzu se quitó la toalla de color blanco y la colgó en la pared ... todos simultáneamente dieron un grito de admiración.
Tampoco pude evitar quedar encantado.
Con su cabello plateado revoloteando en el viento del verano, reflejando la brillante y brillante luz del sol, el blanco de sus hombros desnudos deslumbraba los ojos y hacía que todos sintieran que mantenerlo bajo la luz del sol era una lástima, su traje de baño azul marino firmemente apretado contra su brillante y piel elástica, mostrando todo tipo de curvas milagrosas y combinaciones de tonos en las líneas de su cuerpo.
Los chicos estaban, por supuesto, sin palabras e incluso esas chicas que estaban diciendo cosas malas hace unos momentos tenían una mirada aturdida.
En cuanto al fanático de Masuzu, Yamamoto-kun del club de fútbol, perdió el conocimiento y cayó al charco.
Pensé que entraría en la piscina de esta manera, pero Masuzu solo miró la superficie del agua mientras permanecía de pie todo el tiempo.
Ella usó la punta de su pie derecho para sumergir la superficie un poco, pero parecía vacilante.
El club celoso de nuevo comenzó a murmurar y decir cosas malas:
''¿Que es eso? Esto no es un baño ''.
"¿Ella realmente sabe cómo nadar?"
'' Kyahaha, ¡incluso para eso ella actúa como si fuera importante! ''
Masuzu, que no podía soportar toda esta calumnia, saltó a la piscina con un chapoteo.
Ella comenzó a nadar arrastrándose estilo.
Honestamente, su técnica de natación no podía llamarse hermosa ni siquiera por un estiramiento, sus manos y pies se movían salvajemente y aunque hacía grandes salpicaduras, no avanzó. Cada vez que respiraba parecía que casi estaba bebiendo agua.
Con una hermosa doncella revelando esta clase de escena impropia, la clase no pudo evitar estallar en carcajadas. Los chicos que se habían maravillado con ella hace unos momentos, al final resultaron ser un grupo de bribones inconstantes.
Después de un rato, todos se cansaron de ver a Masuzu y volvieron a jugar en el agua.
Incluso yo waEstá a punto de considerar ir a nadar
''Qué está haciendo...?''
Aproximadamente a la mitad de la piscina en la marca de 25 metros, los movimientos de Masuzu de repente se volvieron muy extraños.
A pesar de que estaba destrozando sus manos y pies al igual que antes, ya no se movía hacia adelante y su gorro de baño flotaba hacia la superficie y se hundía. Las manos que pensé que estaban sacando agua furiosamente ahora estaban inmóviles
'' I-Is not ella ahogándose ?! ''
Rápidamente salté a la piscina.
Apoyé los músculos agotados de Masuzu sobre el agua, temiendo que ella ya hubiera bebido mucha agua. Ella estaba completamente inmóvil. El gorro de baño que se desprendía de su cabello plateado se parecía a los tentáculos de una medusa flotando en el agua.
Tomé prestada la fuerza de los chicos a mi alrededor y finalmente logré tirar a Masuzu a la plataforma de la piscina, pero lo que siguió fue el verdadero problema.
* pantalón * * pantalón * Masuzu entrecerró los ojos muy dolorosamente y el sonido de su aliento parecía tambaleante e irregular. Sonaba realmente mal, ¿era necesario dar respiración artificial?
"¡Sensei, por favor, venga rápido!"
Lloré al otro lado de la piscina, pero la maestra de educación física ya estaba dando respiración artificial a otra persona.
La maestra estaba rescatando a Yamamoto-kun.
Esto fue realmente un desarrollo inesperado.
Eres bastante interesante, ¿verdad?
¡Estás matando indirectamente al Masuzu que tanto te gusta!
Suficiente, supongo que tendré que hacerlo.
Mucha gente acudió en masa al área que nos rodea. La mitad de ellos estaban absolutamente confundidos, mientras que la otra mitad se fijaba en mí con gran expectativa ante sus ojos.
Está bien.
La respiración boca a boca es casi un beso.
Todos miraban hacia la pareja rumoreada (risa), teniendo uno de ellos o "yo" dando un beso feroz a un lado al otro, se podían sentir las grandes expectativas.
Estaban mezclando el acto de salvar la vida de una persona con un evento amoroso de un juego de galones.
'' Lo diré de antemano ''.
Dejé a Masuzu boca arriba sobre su espalda, coloqué mi mano sobre su frente después de comprobar que su tracto respiratorio no estaba ennegrecido, y le pellizqué la nariz.
Aspiré un gran aliento.
"Besarse en la realidad es solo el acto de pegar dos bocas juntas, ¡peoooooopleeeeeee de mente enamorada!"
Utilicé mis labios para cubrir los labios de Masuzu, inyecté aire lentamente en él dos veces, y luego aparté temporalmente mis labios. Conté cinco segundos y volví a soplar, haciendo que su cofre se moviera hacia arriba y hacia abajo levemente. Repetí esta acción bastantes veces.
A pesar de que tenía el conocimiento de la RCP, esta era la primera vez que lo practicaba, así que estaba preocupado de si lo estaba haciendo o no, pero cuando Masuzu tosió y escupió una gran cantidad de agua, me sentí tan aliviado que casi me caí. el terreno.
El maestro de educación física que ha despertado exitosamente a Yamamoto-kun luego se apresuró a llegar aquí.
¡Masuzu se salvó!
¡Me acosté al lado de Masuzu y miré hacia el sol mientras aplaudía!
Estupendo.
No quiero que muera justo después de que tengamos una discusión.
Incluso si solo somos una pareja falsa.
y diams;
Cuando Masuzu se despertó en una cama de la enfermería, yo estaba en la silla junto a ella hojeando mi libro de vocabulario en inglés.
Debido a que estaba acompañando a Masuzu, me salté mi clase de inglés de se*to período. Aunque la clase perdida justo antes de los exámenes me hacía sentir incómoda, aún quería ver si estaba segura al final. Hasta este punto, podrías contarlo para bien o para mal.
'' ... ¿Eita-kun? ''
Masuzu se subió la parte superior de su cuerpo a una posición sentada, desconcertada al descubrir que estaba en la enfermería.
"Me estaba ahogando, ¿no?"
'' A-Ah, sí, tal vez, solo un poco ''.
Hablé vagamente porque la impresión de Masuzu colgando sus hombros abatidamente me hizo sentir lástima por ella.
"Qué embarazoso, también soy un estudiante de secundaria".
''...Jaja.''
Por alguna razón, esta forma de hablar fue muy linda, tanto que pensé que no podía evitar reír.
Masuzu estaba disgustada mientras hacía un puchero:
'' ¿Hay algo raro? ''
'' Bueno, por ejemploahogarse y ser un estudiante de secundaria no tienen ninguna relación entre ellos ''.
'' ¿Es así? ''
Su aspecto abatido al bajar la cabeza la hacía parecer más joven de lo normal, casi como si no fuera Masuzu en absoluto.
"¿Fue el que me salvó Eita-kun?"
''No solo yo. El sensei y la clase también ayudaron ".
''...Gracias.''
No recuerdo que Masuzu me haya agradecido alguna vez con una actitud tan obediente, me está poniendo nerviosa.
'' D-No entiendas mal! ¡Solo sentí que si murieras justo después de una pelea, no podría dormir bien! "
Ha, repartí vibraciones tsundere, comencé a sentirme molesto conmigo mismo.
Después de un corto período de silencio, Masuzu me miró a los ojos por primera vez ese día.
"Mi actitud hacia ti ayer fue muy extraña. Lo siento.''
'' ... R-Derecha ''.
M-Masuzu tiene
¡MASUZU SE HA DISCULPE!
No puedo creerlo ...
Esta no es una señal de que la tierra está a punto de terminar, ¿o sí?
"No, también soy culpable porque también estaba ocultando algo. Sin embargo, Kaoru dijo que al hacer eso ''
''YO...''
Masuzu interrumpió mi explicación.
"Cuando ese niño besó a Eita-kun, sentí algo extremadamente desagradable".
Eh?
"Así que no sabía qué tipo de expresión poner". Besar es solo una boca que toca otra boca, siempre he pensado así ''.
''...Asi que...''
Así que en realidad se trataba de eso
¡Pensé que debía estar enojada porque le oculté mi carta de amor!
¡Porque normalmente no pensaría en eso!
Para el momento en que tuvo su primer beso con su novio para reclamar 'Es una referencia de JoJo', ella es el tipo de mujer que podría hacer eso, así que nunca pensé que la sacudiría con ese tipo de beso destinado a fastidiar a los demás.
... Si dijera eso en voz alta, probablemente te enojaría mucho, Masuzu-san.
'' Si es debido a eso, entonces no te preocupes más por eso ''.
Traté de disipar la inquietud emocional e hice un gran esfuerzo por hablar con voz fuerte.
'' Ya ha sido sobrescrito ''.
'' ¿Sobrescrito? ¿Como es que?
'' Bueno, es ese el ... beso k, el de la chica llamada Mana ha sido completamente sobrescrito ''.
Masuzu se quedó en blanco por un momento, pero de inmediato pareció como si hubiera recordado algo. Se llevó la mano a la boca y dijo:
"¿Fue respiración artificial?"
Ella era realmente digna de ser Masuzu, por tener un ingenio tan agudo.
... No, tal vez porque me sonrojé, ella probablemente podría decirlo. Desde hace unos momentos, mi rostro estaba caliente como loco.
'' S-S-Entonces es así ... ''
Oye, ¿por qué incluso tu cara se sonroja? ¿Y tu voz suena avergonzada?
¿No deberías decir con calma 'Ya veo? Debe haber sido difícil para ti sin pensarlo dos veces? Así es como debería ser para los antirrenales.
'' Ah, es como dijiste. Un beso no es más que una boca y una boca que se tocan, nada más. No es diferente con la respiración artificial, e incluso el beso con la niña llamada Mana. La forma en que pienso es '¿y qué?', Entonces ... b-¡básicamente puedes ignorarla! ''
''Entiendo.''
Después de dar un gran suspiro, una sonrisa alegre apareció en la cara de Masuzu.
'' Olvidémonos, Eita-kun ''.
'' ¿Eh? ''
'' ¡Olvidemos todo lo que ha sucedido estos últimos días! Vamos a cepillar esto de un solo golpe y olvidarse de él hasta que todo esté limpio ''.
''...Vamos a hacer eso.''
Pensé que esto era lo mejor.
Tal como dijo Kaoru, en lugar de volverse distante al preocuparse por los secretos, era mejor olvidarlo y dejar que los demás resolvieran sus propios problemas.
Al menos, hasta el día en que pudiéramos revelarnos todo lo que surgió.
Asi que
"Lo entiendo y lo olvidaré". A partir de mañana seré como siempre ''.
Mientras respondía de esta manera, me decidí.
Estaba decidido a resolver el misterio de la "Carta de amor" que me había estado molestando desde hace varios días.
¿Fue realmente la persona que escribió esa carta Chiwa?
Lo confirmaría directamente esta noche.
'' También, Eita-kun ''.
Mientras pensaba en cómo confirmar esto con Chiwa,Masuzu me llamó.
Ella entrecerró los ojos y dijo avergonzada:
'' A mí también, realmente, me gusta ... la segunda parte de JoJo ''.
y diams;
Masuzu no asistió a más clases antes de que terminara la escuela y se fue directo a casa.
Como las actividades del club después de la escuela se cancelaron, tuve la oportunidad de hablar con Chiwa mientras nos sentábamos juntas durante la cena.
Mientras estaba comiendo tonkatsu fresco, pensando en cómo mencionar la carta de amor sucedió algo.
'' Oye, Ei-kun ''.
El sonido suave y silencioso del Chiwa usualmente animado me sorprendió. Ella susurró:
"Cuando estabas en la piscina hoy, ¿es verdad que besaste a Natsukawa?"
Sí.
Si pienso un poco al respecto, es fácil de entender.
Incluso si mi novia y yo pusimos todo detrás de nosotros de un solo golpe
Esto en realidad no incluía el dicho de mi amigo de la infancia en el asunto.
Notas y referencias del traductor [ editar ]
- Jump up↑ En esta oración, Kaoru cambió de su habitual '' boku '' (I, pronombre masculino) a '' watashi '' (I, pronombre femenino). ol>
Advertisement