Only I Am Not Attacked In A World Overflowing With Zombies - Volume 2 - Chapter 24

A la mañana siguiente, cuando Yusuke mostró su rostro en la sala de conferencias donde solían comer, Mizuki se derrumbó sobre la mesa. Parecía como si se hubiera desmayado mientras preparaba el desayuno: la vajilla y las tazas de té ya estaban preparadas. La comida enlatada permaneció sin abrir.

'' Oi, ¿qué pasó? ''

No hubo reacción a sus palabras. Agarrándola por los hombros y levantando la cabeza, Mizuki abre ligeramente los ojos y mira a su alrededor como espaciada. Su flequillo está pegado a su frente con sudor, y su cara estaba pálida.

Mizuki habla mientras tose,

''Lo siento. Mi ... cabeza duele así que ... ''

'' ........ fiebre, ¿eh? Eso es agravante ... ''

Yusuke responde mientras hace clic en su lengua. Podrías contar la condición de Mizuki solo con mirarla.

(No hay trabajo que sea realmente apremiante en este momento, por lo que sería mejor dejarla descansar hoy).

''Espera un momento.''

Al salir de la sala de conferencias, camina hacia la oficina en la parte posterior. Echando un vistazo a los hermanos de Mizuki, que estaban dormidos y envueltos en mantas, se acerca al área de recepción.

Moviendo la mesa de vidrio, conecta dos sofás en el centro de la habitación. A continuación, extiende mantas sobre la parte superior de ellos, haciendo una cama improvisada.

Una vez que ha terminado, se vuelve hacia los hermanos durmientes,

''¡TÚ ALLÍ! WAKE UP! '' (¡Él usa '' Omaera okiro! ''. Omaera es una forma poco educada de decir '' Chicos '').

'' !!! ''

Takeshi se despierta mientras Yuu se sienta, frotándose los ojos. Con caras soñolientas, ambos miran a Yusuke. Aunque no se preocupa por su estado somnoliento, habla.

'' Ustedes nee-chan se han resfriado. Estará durmiendo en este sofá por hoy, así que ustedes la amamantarán hasta que recupere la salud ".

Dejándolos con esas palabras, Yusuke regresa a la sala de conferencias y levanta a Mizuki sobre su espalda. Su cuerpo inconsciente era pesado. Él la lleva al sofá y la cubre con las mantas.

(Con esto, está bien dejarla dormir ¿verdad?)

Sus hermanos, que acababan de despertarse, estaban cerca y miraban su cuerpo inerte con expresiones de preocupación.

'' ...... Onee-chan, ¿está bien? ''

'' Ella cogió un resfriado, ¿sabes? Se pondrá mejor si duerme ''.

Mientras responde al ansioso Takashi,

(No, espera.....)

Yusuke pensó en algo.

La condición de Mizuki probablemente se debe a la otra noche ... Su cuerpo estaba débil por el hecho de ser desflorado, y había estado medio desnuda en el vestuario por un tiempo. Hasta ahora, esta es la razón por la que pensó que se había resfriado.

Tener fiebre, colapso, si lo piensas, podría haber otra razón. Convertirse en un zombie.

(......)

En la mente de Yusuke, surgió un pensamiento terrible.

(..... ¿Soy un transportista?)

Él había sido mordido por un zombi y colapsó una vez. Después de eso, se había recuperado milagrosamente pero, ¿y si el virus todavía estaba dentro de él? Había la posibilidad de que lo transfiriera a Mizuki a través de se *. (TL: El virus Zombie es una ETS: O)

(¿Pero toser era un síntoma del virus ...?)

Él recuerda la información que adquirió en línea. Una fiebre y un colapso en lo que todos los incidentes tenían en común, pero eso no significaba que no había excepciones.

Sangrado, hinchazón, entumecimiento, varios síntomas inundaban Internet. Una cantidad considerable de información tenía que ser rumores y malentendidos. Si la tos estaba mezclada con los síntomas o no, Yusuke no podía recordar.

(¿Es solo un resfriado normal ...?)

La posibilidad de que sea un portador y propague el virus no fue un pensamiento entretenido. Era como si una bomba de tiempo estuviera funcionando dentro de él. Solo pensar que el virus podría estar dentro de su cuerpo lo hizo temblar.

Sin embargo, Yusuke era consciente del hecho de que era una existencia irregular. Y Mizuki tuvo mucho contacto con él. No sería extraño que algo suceda.

(....... Si ella contrajo el virus, estará muerta dentro de las 24 horas).

Este fue también el tiempo estimado más grande. Hubo informes de muertes en pocas horas.

(........)

Mirando la cara adormecida de Mizuki, Yusuke se da vuelta y habla con sus hermanos a su lado.

'' Ustedes, olviden lo que dije antes. No entre a esta habitación hoy. Juega en otro lado ''.

El aire acondicionado para cada habitación en el 3er piso fue administrado por computadora en la sala de monitoreo. Usando las notas de los empleados, Yusuke opera la computadora y enciende la calefacción de todas las habitaciones. Una vez que terminecobertizo, regresa para hacer el desayuno.

Toma el arroz que había comenzado a preparar antes de la olla arrocera y lo coloca en un bol. El resto lo pone en un contenedor Tupperware. Él comienza a alejarse con el arroz en el remolque, pero hace una pausa.

Después de un momento de deliberación, regresa a la olla arrocera. Sacando una mano llena de arroz y lavándola a fondo, la pone en la olla de metal de la olla arrocera, agrega mucha agua y la pone en papilla. No tardé mucho en aclimatar el agua, pero no fue tan metódico en un proceso. (TL: No tengo idea de lo que el autor intenta decir con esta frase).

Sus hermanos estaban sentados en sus asientos, preocupándose por su hermana, pero cuando Yusuke arrojó el arroz frente a ellos, comenzaron a comerlo de una sola vez. (TL: Su amor por su hermana no podía conquistar su amor por el arroz. XD)

En poco tiempo, incluso la parte del Tupperware había sido devorada. Mientras miraba la comida, Yusuke comenzó a pensar. Había traído un dispositivo para fumar y documentos con él cuando regresó con la intención de pasárselos a Mizuki como prueba para ver si ella era capaz de manejar el aprendizaje de cómo operarlo, pero ya no tenía fiebre.

(TL: Un dispositivo para fumar comida http: // blog-imgs-30. fc2.com/c/o/u/countryblog/P9090023.jpg )

Lo instaló solo y encendió un fuego para que sus hermanos pudieran ver la llama, pero no estaban interesados. Si Mizuki se convierte en un zombi, cambiaría muchas cosas.

(¿Debería tomarlo con calma hoy?)

Yusuke escuchó en silencio a los hermanos hablar sobre qué alimentos les gustaría comer.

Llevando una bandeja, Yusuke entra a la habitación Mizuki está durmiendo y se acerca a ella.

"Dejaré unas gachas aquí, así que cómelas si tienes hambre".

Ante las palabras de Yusuke, Mizuki se mueve y abre los ojos. En una pequeña mesa cercana, ve un cuenco y un vaso de agua.

'' Sumimasen ..... '' (TL: '' Disculpe '')

Ella rompe la tos.

"Ano ... ¿puedo pedirte que ... alimentes a mis hermanos ...?"

''Ya lo hice. Abrir.''

Mizuki abre la boca y coloca un termómetro dentro. Ella silenciosamente cierra su boca sobre la punta. Después de un rato, comenzó a emitir un pitido. Mostraba una temperatura de 38.4 ℃.

(TL: Para los estadounidenses como yo que fueron forzados a aprender un sistema de medición f * ked, es 101.12 grados)

(No está mal....)

Definitivamente es fiebre, pero es una temperatura normal para un resfriado. La gravedad de la fiebre causada por el virus zombie no se había especificado en Internet. Yusuke no pudo tomar una decisión con la situación actual.

(Por ahora, ¿debo registrar la temperatura corporal y los síntomas? El plan para adquirir una fuerza laboral volverá al punto de partida, pero originalmente era solo yo, para empezar ...)

Realmente no tenía ningún uso para los dos hermanos. Si perdían a su hermana mayor, se angustiarían y serían inútiles como mano de obra. Se habían estado quedando el uno con el otro por un rato, y él sentiría lástima por ellos, pero eso es todo.

Podría abrir el primer piso para que pudieran alimentarse con los comestibles por un tiempo, pero no más que eso. Que se les acabe la comida antes de que llegue la ayuda se dejará al azar. No tenía intención de quedarse atrás y mantenerlos cerca.

Yusuke deja escapar un suspiro

(Si ella termina muriendo, mucho de esto habrá sido por nada ...)

Si lograra reunir una mano de obra, eso lo ayudaría a acelerar sus planes.

En este momento estaba leyendo una guía sobre la evacuación de emergencia durante un corte de energía. Aparentemente, las puertas automáticas podrían abrirse a mano, y había instrucciones sobre cómo abrir las contraventanas a mano. También hubo lugares para baterías para uso de emergencia. Sin embargo, si Mizuki muriera, se convertiría en un diálogo inútil y largo. (TL: Este párrafo entero fue una oración larga en la novela web).

Pensando esto, la información que estaba leyendo no se mantuvo.

(Bueno, no se puede evitar. Fui descuidado)

Este fue el resultado de que él no pensó en la posibilidad de que él portara el virus. No cambiaría nada preocupándose por eso ahora.

(Sin embargo, tengo que preocuparme por herirme).

Si Yusuke fuera herido e incapaz de moverse, no tendría a nadie que lo salve. Si un médico u otro personal médico hubiera sobrevivido, querría saber su ubicación. Definitivamente había una posibilidad de que alguien se volviera contra él, pero sería fácil escapar sinn la ciudad.

Ahora mismo había encontrado una comunidad que podía controlar y quería aferrarse a ella.

(Correcto ... desde el principio debería haber estado moviéndome para obtener protección de otras personas. Pero la situación no era la adecuada ... El trabajo requerido para ayudar a alguien es grande después de todo).

Mientras pensaba en otras cosas, los personajes de la página se habían confundido.

La habitación estaba en silencio. Solo los sonidos del acondicionador de aire, Mizuki a veces despertando a toser, y Yusuke hojeando páginas se podía escuchar.

En esa atmósfera aburrida, el tiempo pasa silenciosamente.