Naruto Hiden - Volume 2 - Chapter 2

Dirigido al se*to Hokage,

No hay mucho tiempo, entonces debo escribir brevemente.

Nuestra investigación sobre el asunto que le preocupa ha sido completada hasta el grado que usted especificó. Sin embargo, ninguno de mis 10 compañeros ha regresado, y me han dejado solo.

No sé si están vivos o muertos. Sin embargo, creo que no hay ningún error que el enemigo nos haya sentido.

Voy a ir directo al grano.

Los asuntos internos de este país son mucho, mucho peores de lo que temías que fueran. Si lo dejamos, entonces la Unión Shinobi terminará en una situación difícil. No, de hecho, creo que el propio marco del mundo podría terminar cambiando.

Hay un hombre que está formando este país.

Su nombre es Gengo.

Este país está aquí porque Gengo sí, y Gengo está aquí por el país.

No sería una exageración decir que todo este país solo existe por el bien de Gengo.

'Encantamiento.' Esa es la palabra que describe a Gengo de la manera más adecuada.

Gengo puede terminar convirtiéndose en una existencia que cambiará el mundo.

No estoy seguro si no quiero que cambie.

Los seres vivos llamados Shinobi realmente no tienen una gracia salvadora para ellos, ¿verdad?

Porque soportamos, somos shinobi.

¿Pero eso realmente es algo bueno?

Hokage-sama.

No, Kakashi-san.

Ya no sé quién soy ...

Levantando su cabeza de leer la carta de Sai, Shikamaru dejó escapar una pequeña exhalación

Kakashi estaba sentado en su escritorio frente a él, con los codos apoyados contra la superficie. Llevaba el sombrero que todos los Hokage deben usar durante los asuntos oficiales o de otra manera. Le pesaba sobre el pelo que había crecido en los últimos años. Cada parte de su rostro que estaba debajo de su nariz estaba escondida detrás de una máscara como siempre.

Acunando su mandíbula con ambas manos, estaba observando en silencio la reacción de Shikamaru.

"¿Qué estás pensando?", Preguntó, con una voz muy clara.

No había nadie más que ellos dentro de la Oficina del Hokage.

"Estoy pensando ... ¿por qué Sai devolvería una Imitación de Bestia, en lugar de regresar?"

"Eso es algo que debemos preguntarnos".

Soltando su barbilla, Kakashi se recostó pensativamente. Inclinando su mandíbula para mirar hacia el techo, dejó escapar un suspiro más fuerte y más grande que el de Shikamaru.

"Y estoy pensando que, al mirar la carta, parece que todos, excepto Sai, han caído en manos del enemigo y han sido asesinados, ¿no es así?"

'' Se ve así ''.

'' Sai lideraba un equipo compuesto por diez de los miembros más hábiles de Anbu. No creo que ninguno de ellos hubiera podido hacer una jugada tonta que se expondría al enemigo. Entonces parece que el enemigo también es muy hábil ".

"Sí ..." Diciendo eso, Kakashi comenzó a girar lentamente en su silla. Dio la vuelta una vez, por lo que Shikamaru estaba frente al respaldo de su silla, antes de volverse lentamente. Kakashi era el tipo de hombre que mantenía sus hombros encorvados incluso en las circunstancias más serias.

Normalmente, cuando una persona se enfrenta a este tipo de situación, su cuerpo se congela junto con sus pensamientos. Kakashi estaba deliberadamente haciendo un movimiento aparentemente despreocupado para evitar que sus pensamientos se congelaran. Había aprendido a mantener su cuerpo en movimiento desde sus años como un Shinobi capaz que veía tanta carnicería impactante y sangrienta.

Shikamaru estaba mirando a Kakashi con una expresión ansiosa en su rostro. Él abrió la boca para hablar.

"En el momento en que Sai se dio cuenta de que había perdido a todos sus camaradas, solo hay un curso de acción que podría haber elegido".

"Escape, ¿verdad?" Dijo Kakashi, todavía mirando el techo.

''Sí.''

Kakashi asintió con la cabeza a la respuesta inmediata de Shikamaru. Aunque debería haber estado dirigiendo su rostro para mirar a Shikamaru, todavía estaba mirando hacia el techo.

"Y sin embargo, envió este tipo de carta, en lugar de regresar a la aldea e informar directamente a usted, Hokage ..."

"¿Cuántas veces te he dicho que solo Kakashi-san está bien?" Dijo Kakashi, finalmente volteándose a mirar a Shikamaru. '' ¿Desde cuándo te has puesto tan rígido? Fue lindo cuando solías tener los hombros caídos todo el tiempo ".

"No iba a seguir siendo un niño para siempre".

'' Incluso ahora, Naruto todavía actúa 'como un niño' ''.

'' Naruto es Naruto ''.

''Oh ya veo...''

Algo de una mirada triste entró en los ojos de Kakashi. Extendió el pergamino de Sai sobre su escritorio, los ojos se vansobre eso de nuevo.

Sai podría transformar su letra manuscrita en una bestia de tinta y enviarla a lugares lejanos, donde la bestia de tinta se convertiría nuevamente en letra manuscrita cuando entrara en contacto con un rollo en blanco. El halcón que Shikamaru había visto en el techo era la forma de bestia de tinta de la letra de Sai que ahora veía.

'' La situación es 'mucho peor de lo que pensé', eh ... ''

"Parece que sería razonable decir que los shinobis que desaparecieron en acción durante la guerra, así como los que han estado desapareciendo últimamente, están todos en ese país".

"Eso parece ser lo que confirmó Sai".

'' El país del silencio ... ''

Todo el asunto había estado creciendo desde hace dos años.

Muchas vidas se habían reclamado durante la Cuarta Guerra Mundial Shinobi iniciada por Uchiha Madara y Uchiha Obito. Enfrentados con el poder de las abominaciones fuera de la categoría de personas, los shinobi de los Cinco Grandes Países habían reunido todo su poder y permanecían unidos. Finalmente, la persona que manipulaba a Madara, Ootsutsuki Kaguya, había sido derrotada y la guerra había terminado.

Cuando todas las aldeas entraron en un período de recuperación pacífica de la guerra, los detalles de averiguar quién había sido asesinado en combate y quién desapareció en acción se habían convertido en un asunto urgente. La guerra había sido una batalla feroz que incluso desgarró el terreno del continente. Si se podía encontrar el cadáver de alguien, se consideraba un golpe de suerte.

En comparación con el número de shinobis que se concluyó que murieron en la batalla, el número de shinobis que no se contabilizaron fue mucho mayor.

Los Cinco Grandes Países Shinobi habían perdido aproximadamente 10,000 shinobis ...

10,000 shinobi fueron las víctimas de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi.

Sus enemigos en la guerra podrían haber aniquilado todo el mundo. Muchos dijeron que fue un gran golpe de suerte para ellos haber terminado la guerra con 'solo esta muchos perdidos'.

Pero no fue así como Shikamaru vio el asunto.

Incluso una víctima era una víctima demasiada.

En la última guerra, perdió a su amigo Hyuuga Neji. Shikamaru no pensó que el dolor de la pérdida de Neji fuera el único caso de los diez mil. Un dolor similar a perder Hyuuga Neji debe haber sido sentido por cada una de esas víctimas.

En la muerte de una sola persona, había emociones de las que no podías separarte simplemente diciendo que eran "solo un sacrificio".

Fue por esa razón ...

Por esa razón, no se podía permitir que la guerra volviera a estallar.

"Me pregunto cuántos de esos ninjas desaparecidos podrían haber ido al País del Silencio ..." Kakashi murmuró los mismos pensamientos que estaban pasando por la mente de Shikamaru.

Fue exactamente como dijo Kakashi. Dentro de todos los shinobi que se habían perdido durante la última guerra, debe haber habido una pequeña cantidad que había sobrevivido, pero se mantuvo fuera de su alcance.

El Cuartel General de la Unión Shinobi fue el primero en darse cuenta de eso.

Como fue la Sede la que atendió todas las formas de solicitudes de ayuda, fue el primero en notar cualquier patrón. Uno de esos patrones comenzó a surgir hace aproximadamente un año.

Las solicitudes de envíos de Shinobi habían disminuido drásticamente.

Dado que los Cinco Grandes Shinobi Coutries habían decidido formar parte de una unión, los Daimyo habían tenido notablemente menos lucha en las tierras exteriores que gobernaban también. Por lo tanto, era una cosa muy natural para disminuir las solicitudes peligrosas de rango A o rango B.

Sin embargo, el asunto no terminó allí.

Incluso las solicitudes relativamente fáciles de misión C-rank y D-rank habían disminuido exactamente de la misma manera.

Shikamaru había oído hablar de este asunto con relativa rapidez, ya que también tenía un lugar en la Sede de la Unión Shinobi. Pero no era como si hubiera algo que pudieran hacer para resolver la repentina disminución de las misiones. La Unión había dicho que se trataba de un breve cambio traído por los tiempos, y cerró el asunto.

Sin embargo, había un hombre que dijo que podía poner fin al problema de las misiones en declive, así como a otro problema que había surgido desde el final de la guerra.

Ese hombre era Kakashi.

El otro problema que Kakashi tenía la intención de resolver: los casos de ninjas desaparecidos dentro de los Cinco Grandes Países Shinobi que habían estado sucediendo durante un año.

Desde hace aproximadamente un año, cada aldea ha estado perdiendo un Shinobi por mes. Eso hizo que 12 ninjas desaparecidos para cada pueblo hasta ahora. Los Cinco Aldeas Ocultas habían tenido 60 shinobis desaparecidos en total. Además, todos eran jóvenes, solteros, hombres Shinobi.

Abandonar tu aldea fue un crimen grave. Por supuesto, cada pueblo había enviado gente en busca de los desertores, pero de alguna manera, ni uno solo había sido encontrado.

"Probablemente hice algo incorrecto al pedirle a Sai que continuara la investigación cuando pidió una copia de seguridad", dijo Kakashi. "Debería haberlo sacado de la situación y haberlo preparado mentalmente antes de enviarlo al País del Silencio".

"Lamentarlo ahora no va a cambiar nada".

''Es verdad.''

Sai, que había sido enviado a investigar los casos del ninja desaparecido, les había avisado de haber encontrado una pista hace aproximadamente un mes. Kakashi, que creía que el aumento de ninjas desaparecidos y la disminución de los despachos de la misión estaban relacionados, le había dicho a Sai que continuara la investigación con el anbu como respaldo.

El líder que Sai había encontrado era el País del Silencio.

El País del Silencio se podía encontrar en el extremo oeste de un continente que rivalizaba con los Cinco Grandes Países Shinobi, así como con los países que los rodeaban.

Era un país que nunca se había puesto en contacto con ninguna de las aldeas Shinobi, ni con ningún otro país extranjero, para el caso. Fue llamado 'el País del Silencio' por extraños. Los únicos detalles que se conocen al respecto es que era un país con samurai que mantenía a sus ciudadanos en línea, y un Daimyou que gobernaba sobre el samurai. Sin embargo, cualquier cosa más allá de eso era un completo misterio.

De acuerdo con lo que Sai había transmitido, parecía que de alguna manera el ninja desaparecido de Konoha había corrido hacia este país.

Y esas no eran las menos importantes de sus preocupaciones. También estaba el asunto del Konoha Shinobi que había desaparecido en acción durante la guerra.

El País del Silencio estaba recolectando shinobis que habían desaparecido en acción, así como los shinobis que habían desertado del pueblo ...

¿Por qué razón?

Kakashi podía ver la razón tan claramente como podía ver la respuesta a la disminución de los envíos que llegaban a la Unión Shinobi.

"¿Qué crees que le pasó a Sai?" Preguntó Kakashi.

''Está vivo.''

'' Bueno, estoy de acuerdo con eso ''. La parte inferior de la máscara de Kakashi se movió como si estuviera sonriendo. '' Cuando miras su elogio obsesivo a este 'Gengo' que menciona en su carta ... '' Kakashi tocó la fina y delicada letra del mensaje de Sai.

Al ver lo que estaba pensando, Shikamaru siguió hablando.

"No es algo en lo que quiera creer, pero no podemos descartar la posibilidad de que Sai haya sido engañado por este hombre llamado Gengo".

'' Sai es tan puro, después de todo ... ''

"Si Sai está vivo, no podemos simplemente no salvarlo".

"Eso es verdad ..." El ojo izquierdo de Kakashi con cicatrices pareció oscurecerse con desesperación.

Shikamaru podía decir exactamente lo que iba a decir sin necesidad de escucharlo en voz alta.

Esta situación tenía un problema mayor y más importante que el de salvar a un camarada.

Shikamaru mismo forzó las palabras.

"Si los asuntos internos del País del Silencio son en realidad como se informó en Sai, si los sucesos internos son como usted ha adivinado, entonces debemos tomar medidas inmediatamente".

''Yo sé eso.''

Shikamaru no dejó de hablar.

'' Han pasado dos años desde la guerra. Todos los pueblos finalmente han recuperado su estabilidad, pero el estado del país en su conjunto sigue siendo menos de la mitad de lo que solía ser ".

"No podríamos resistir otra guerra".

''Exactamente.''

Soltando otro gran suspiro, Kakashi se levantó de su silla. Dio un paso alrededor de su escritorio cubierto de pergaminos y libros y se detuvo junto a Shikamaru.

'' Parece que has llegado a la misma conclusión que yo '', dijo Kakashi.

''Sí.''

'' ¿Entonces entiendes lo que pienso de eso? ''

'' ¿Quieres ir y hacerlo tú mismo, verdad? ''

Kakashi tenía mucha experiencia de su juventud en Anbu. Se destacó entre los anbu, cuya especialidad eran las misiones a la sombra, como un soldado muy capaz.

Shikamaru podía ver esos pensamientos en su rostro, y dejó escapar un suspiro.

'' Hokage-sama. Entiendo tus sentimientos más que suficiente, pero ya debes saber que lo que quieres no va a suceder ''.

'' Heh. Tus pensamientos pasan a través de tu mente casi a la misma velocidad que el jutsu de Minato-sensei, ¿lo sabías? ''

Shikamaru simplemente le dio a Kakashi una larga mirada como respuesta. Kakashi continuó hablando ante el silencio de Shikamaru.

"De todos modos, continuando lo que Sai dijo, la principal fuerza detrás de ese país es este hombre llamado Gengo".

''Sí.''

"Mientras hagamos algo con respecto a él, no habrá más problemas".''

'' Eso es lo que estoy pensando también ''.

''Bien entonces...''

Poniendo su mano en la mitad de su espalda y dando un gran estiramiento como un anciano, Kakashi dijo, '' ¿Quién crees que debería ser enviado? ''

''Iré.''

'' ¿Eh? '' Los ojos de Kakashi se agrandaron. '' Eres el representante de Konoha. También tiene muchas obligaciones con la Unión. No es necesario que vayas a una misión de asesinato en este momento ''.

Asesinato...

Kakashi finalmente lo puso en palabras. La idea que les había estado pasando por la cabeza ahora estaba abierta.

Si la Unión Shinobi y el País del Silencio iban a la guerra, la Unión que habían pasado tanto tiempo manteniendo sería interrumpida, y posiblemente incluso se rompería. Cada nación todavía estaba exhausta a pesar de toda su recuperación hasta el momento: no había una sola persona que deseara una guerra.

Si se confiaba en la carta de Sai, entonces asesinar a este 'Gengo' sería la forma más rápida y efectiva de evitar que el País del Silencio interrumpa la paz dura del mundo.

"Tenemos que mantener el círculo de personas que conocen sobre este asunto lo más pequeño posible", dijo Shikamaru.

"Pero te digo que ir es ..."

'' Uno de mis camaradas ha sido capturado. Por favor, déjame ir ''.

Kakashi dejó de hablar cuando vio la determinación de Shikamaru.

Como dijo Kakashi, no había una verdadera necesidad de que Shikamaru se fuera. Hubiera sido más adecuado encontrar otra persona capaz y confiarles el asunto.

Y, sin embargo, Shikamaru mismo se ofreció como voluntario.

Él mismo no entendía por qué lo hizo.

Pero simplemente no podía quedarse quieto.