Naruto Hiden - Volume 2 - Chapter 3

-

'' Y con eso, la reunión de este mes ha terminado. ¿Alguien tiene alguna pregunta? ''

Shikamaru cerró los ojos mientras escuchaba la voz desapasionada que se dirigía a la reunión. El hombre con gafas hablando fue Chojuro, un shinobi de Kirigakure. Shikamaru lo conocía de la guerra como uno de los guardaespaldas de Mizukage.

'' Si nadie tiene nada que preguntar, entonces, Shikamaru-san ... '' Chojiuro habló con un tono implorante desde donde estaba sentado a su lado.

Shikamaru abrió su ojo derecho para mirar a Chojuro, luego abrió lentamente ambos.

Diez shinobi estaban sentados alrededor de la mesa circular, se podían encontrar hombres y mujeres, todos generalmente de la edad de Shikamaru.

Estaban en el País del Hierro, la sede de la Unión Shinobi.

El país tenía una multitud de samurai fuertes, y por lo tanto, no se necesitaba ni un solo shinobi. Antes de la guerra, los Kages de las Cinco Grandes Aldeas Ocultas celebrarían reuniones cómodamente en el País de Hierro, y ahora era el Cuartel General de la Unión Shinobi fundada por esos Cinco Poderes. Las raíces de la sede de la Unión se habían establecido en el mismo País de Hierro donde la alianza había comenzado inicialmente.

Todas las principales aldeas de las Cinco Grandes Naciones hicieron que algunos de sus shinobi se reunieran en la Sede de la Unión y, ya sea de día o de noche, continúen su arduo trabajo por el bien de la expansión del mundo Shinobi en general.

Esta reunión estuvo llena de personas que soportarían la carga del mundo de shinobi de la próxima era. Era un lugar donde se discutía el futuro de Shinobi. Los Shinobi enviados a esta reunión fueron los más capaces en sus pueblos, considerados candidatos para Kage y otros puestos. De ellos, Shikamaru y Chojuro eran los más jóvenes.

Además de Shikamaru y Chojuro, quien presidía la reunión, estaban Temari de Sunagakure y Omoi de Kumogakure también.

Shikamaru había sido acusado de ser el líder de esta reunión de shinobi. Obviamente, él no se ofreció como voluntario. Este fue el resultado de que todos lo recomendaron para el trabajo.

'' ¿Shikamaru-san? '' Chojuro sonaba como si estuviera preocupado por el largo silencio de Shikamaru.

Shikamaru se aclaró la garganta, y mirando a todos los miembros, abrió la boca para hablar.

"Creo que no tenemos nuevos temas de discusión para esta reunión. Espero tener más reuniones a un ritmo cómodo como este. Con eso, nos vemos el mes que viene ''.

Mientras decía eso, Shikamaru se puso de pie y juntó todos los rollos y documentos que habían sido extendidos sobre la mesa. Doblándolas bajo su brazo, se dio vuelta para irse.

Confundidos por la actitud fría de su líder, los otros miembros se prepararon para irse al azar. Todos se abrieron paso por los dos pasillos que llevaban a la izquierda y a la derecha fuera de la sala.

A pesar de que tantos shinobis caminaban inquietos por los pasillos, ni un solo eco de sus pasos se escuchó. Eran shinobi, después de todo. Las pisadas de otras personas podrían escucharse, pero no las de un shinobi. Ese había sido uno de los conceptos básicos de lo básico, en la Academia.

"Oi". Una voz lo llamó por detrás.

Shikamaru hizo clic ansiosamente en su lengua. En este momento, el dueño de esa voz era la persona con la que no quería hablar más.

Dio un paso adelante como si no hubiera escuchado.

"¡Espera, Shikamaru!"

La voz que golpeó su espalda se sintió como una patada voladora.

"¿Qué pasa?" Shikamaru giró la cabeza para mirar por encima del hombro a la mujer detrás de él.

Temari de Suna. Su cabello se había vuelto más corto desde hace dos años, y ahora estaba atado en dos racimos en ambos lados. Su cara se parecía un poco más a la de un adulto, y sus ojos estaban aún más tranquilos de lo que habían estado en los viejos tiempos.

Ella era mayor que Shikamaru. En lugar de decir que parecía una adulta, era más como si ya se hubiera convertido en una espléndida adulta.

'' ¿Qué pasa contigo? '' Ella preguntó.

"No sé a qué te refieres".

"Has estado actuando raro últimamente". Las manos de Temari se extendieron hacia los hombros de Shikamaru, girándolo para enfrentarla.

Molesto...

La palabra se elevó hasta su garganta, solo para que la tragara frenéticamente.

"Como tu actitud fría en la reunión", dijo, "has estado tomando decisiones sin decir una palabra o dar una explicación, y ha puesto a todos nerviosos". La atmósfera era tan tensa ''.

'' Oh, ¿eso pasó? ''

"¿Ni siquiera te diste cuenta de eso ...?" Los ojos de Temari se abrieron un poco. ''¿Qué ha pasado?''

''Nada...''

'' Es algo que no le vas a decir a nadiene acerca de? ¿Ni si quiera yo?''

La mirada de Temari fue dolorida.

Desde que terminó la guerra, había estado trabajando con Temari en la Unión desde hace dos años. Ella era una buena compañera de comprensión. Ambos compartieron el sentimiento de no querer que todos los shinobi que se habían reunido durante la guerra se separen nuevamente, así como la intención de trabajar juntos y hacer que la Unión sea tan buena como podría ser.

Cuando agregaste eso al fuerte vínculo entre Naruto, quien pretendía convertirse en el Hokage de Konoha, y Gaara, el actual Kazekage de Suna, eso hizo que el vínculo entre Suna y Konoha fuera el más fuerte entre todos los pueblos unidos bajo la Unión. Con tales fuerzas externas en el trabajo también, era natural que Shikamaru y Temari hubieran alcanzado una etapa de existencia donde ambos eran el mayor apoyo del otro dentro de la Unión.

"Como eres así, algo malo debe estar pasando en Konoha".

Temari había hecho un muy buen discernimiento. Sin embargo, había extrañado la marca un poco. La situación no estaba en Konoha, aunque la situación sí afectaba a todos los shinobis de Konoha. La teoría de Temari era medio correcta, medio equivocada.

Si había una cosa que nunca cambió sobre la vida de los shinobis, era que cualquier cosa que pasara por las fronteras de su propio pueblo debía ser llevada a cabo conjuntamente con otros pueblos. Este era un principio básico de la Unión. El curso de acción que Shikamaru y Kakashi estaban tomando fue una flagrante violación.

Y, sin embargo, Shikamaru todavía no tenía intención de decirle la verdad a Temari. No sería una decisión inteligente involucrar a toda la Unión en los negocios del País del Silencio.

Había resuelto firmemente que Konoha lo manejaría solo ...

"¿Estás diciendo que no pasa nada por lo que puedas confiar en mí?"

''Nada.''

El tono firme de Shikamaru hizo que Temari cerrara los ojos.

''Es eso así...''

El golpe llegó en el siguiente momento.

Había sido una fracción de segundo donde la mirada herida en la cara de Temari se había transformado en una justa furia. No había habido tiempo para evitarlo. Antes de que Shikamaru supiera lo que estaba pasando, su cuerpo ya estaba volando.

Rodó hacia el piso del pasillo antes de sentarse. Silenciosamente levantó una mano para tocar su mejilla punzante, ya roja.

Antes de él, Temari lo miraba con una expresión indignada en su rostro.

"¡Nunca podría haber creído que te había juzgado mal!", Gritó, y sus palabras se convirtieron en viento que se estrelló contra su rostro.

"Yo ... lo siento ..."

La disculpa llegó sin pensarlo conscientemente.

Su padre llegaba a casa tan tarde como el amanecer en algunos días, y su madre lo gritaba en la entrada de la casa. De alguna manera, Shikamaru había sufrido el mismo reproche de Temari.

Ella pasó a grandes pasos junto a él, y desapareció por encima de su hombro.

Esos ojos de ella se veían ligeramente húmedos ...

*

'' Has dejado de comer ''.

La voz provenía de Chouji, que estaba sentado frente a él, con las mejillas hinchadas de comida. Ino estaba sentado a su lado.

Estaban en Yakiniku Q.

En los dos años transcurridos desde la guerra, sus dos amigos se habían convertido en adultos. Chouji todavía estaba tan gordito como siempre, pero ahora había una mirada masculina en sus ojos, y ahora tenía una perilla. Ino había estado saliendo de su cabello cada vez más, abandonando su cola de caballo por dejarla suelta, y se veía más como un adulto en comparación con antes también.

"¿Comiste algo antes de venir aquí?" Chouji abrió la boca para dejar caer aún más carne, masticarla y tragarla.

"Shikamaru y yo hemos dejado de crecer hace mucho tiempo, así que no estamos comiendo de forma ridícula como lo haces, Chouji".

"¡Oye!" Los ojos de Chouji se abrieron con indignación.

Shikamaru se rió sin pensar. Una brisa calmante soplaba a través de su corazón. Había pasado un tiempo.

"Vine específicamente a almorzar con ustedes dos, entonces ¿cómo pude haber comido algo de antemano?" Diciendo esto, Shikamaru extendió sus palillos hacia un pedazo de carne que parecía que estaba a punto de arder.

Otro par de palillos lo interceptaron.

"¡Oye, esa es la carne que puse a la parrilla!" Protestó Chouji.

''Bien bien.''

Habían pasado por esto muchas veces antes. Shikamaru soltó la carne de vacuno, y volvió la mirada hacia la pieza que estaba al lado. Miró a Ino, quien dio un gesto de aprobación.

"Ha pasado un tiempo desde que nos invitaste a salir, Shikamaru", dijo.

'' Sí '', Chouji intervino, '' Últimamente,No he podido verte a menos que establezcamos un tiempo para reunirnos así ''.

'' Shikamaru consiguió su trabajo en la Unión y también como el Apoyo del Hokage. Está súper ocupado, Chouji, ya no puede pasar el rato con nosotros ''.

"Entiendo eso, pero ..." Chouji puso sus brazos sobre la mesa, sus mejillas hinchadas mientras hacía un puchero.

Si bien había una parte de Shikamaru que estaba feliz de que hubieran notado su ausencia, otra parte de él también se sentía sola, como si hubiera llegado una nueva distancia con su separación.

Si él quería ser un adulto, entonces tenía que dejar de pensar como un niño. Estaban fuera de la Academia. Las cosas no eran las mismas que en aquellos días en que podía pasar el rato jugando con sus amigos hasta el anochecer.

De la misma forma que Shikamaru se vio abrumado por el trabajo tanto de la Unión como de sus responsabilidades en Konoha, Ino y Chouji habían luchado durante la última guerra y se habían vuelto buenos y confiables chuunin. Aunque dijeron que era porque Shikamaru estaba tan ocupado, sus dos amigos tenían tan poco tiempo libre como él.

Y, sin embargo, vendrían a reunirse con él sin una palabra de queja, simplemente porque dijo que quería verlos.

Eran sus amigos más antiguos y cercanos.

"¿Qué pasa?" Preguntó Ino cuando vio cómo los palillos de Shikamaru flotaban en el aire, sin moverse.

''No es nada. Solo quería verlos a ustedes por un tiempo. '' Shikamaru puso un pequeño hoyo de carne en su boca.

'' Ah, kay ''.

Ino no preguntó si había algo más. Chouji continuó felizmente llenando su boca con carne.

Entonces, los tres comenzaron a hablar. Fue una conversación alegre y tonta.

El amor eterno de Chouji por la comida.

La habitual charla de Ino sobre su vida amorosa.

Y luego, los recuerdos sobre Asuma ...

Shikamaru podía sentir la distancia entre él y sus amigos encogiéndose. Era casi como si hubiera regresado a ese momento en que Asuma los había traído aquí por primera vez.

Esa vez, había estado lleno de quejas sobre cómo las cosas eran 'problemáticas' ...

Viendo cómo Chouji e Ino habían crecido, Shikamaru podía sentir su corazón quejándose de cómo nunca podrían volver a esos viejos tiempos.

-

Shikamaru se fue solo a casa.

Al final del día, él no había podido decirles.

Pensó que si iba al País del Silencio, iría con los dos. Los había invitado a comer con ese propósito en mente. Pero ver sus caras sonrientes de alguna manera lo hizo incapaz de decir nada.

El camino que estaba tomando era oscuro.

Por el bien de Konoha, por el bien de la Unión, por el bien de cada shinobi, había que matar a un hombre.

No fue una victoria que se podía obtener jugando limpio. Y entonces, él tuvo que ser asesinado en secreto.

Asesinado.

No era que el asesinato fuera algo nuevo para Shinobi. Al crecer, tarde o temprano te di cuenta de que cosas como esa eran necesarias en este mundo.

Pero aún...

Todavía era bueno tener a la menor cantidad posible de personas ensuciarse las manos. Él no tenía el corazón para arrastrar a Chouji e Ino a la oscuridad también.

'' Entonces, es el Anbu después de todo ... ''

Shikamaru miró hacia el cielo nocturno, y no pudo ver una sola estrella.