Naruto Hiden - Volume 2 - Chapter 1

Konoha

-

¿Desde cuándo dejé de decir que las cosas eran problemáticas ...?

Esa fue la idea que pasó por la cabeza de Shikamaru mientras miraba hacia el cielo azul. Aunque el viento no era tan fuerte, nubes delgadas se apresuraban una tras otra, entrando y saliendo de su línea de visión. Su estado nervioso parecía similar al de Shikamaru. Se rió burlonamente de sí mismo por la idea.

En cualquier caso, estaba ocupado.

Dos años después de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi, el mundo finalmente estaba comenzando a recuperar su estabilidad. La Alianza Kage que había surgido cuando estalló la guerra había continuado hasta nuestros días, y el mundo de Shinobi era drásticamente diferente de lo que solía ser.

La alianza pudo haber comenzado entre las cinco aldeas escondidas, pero después de la guerra, los pequeños países vecinos también comenzaron a declarar su participación en la alianza. Había llegado al punto en que la organización que había comenzado como una alianza se estaba convirtiendo en una Unión Shinobi, una que involucraba a cada shinobi en cada nación participante.

Los contratos que las aldeas habían llevado a cabo individualmente antes de la existencia del sindicato ahora se llevaban colectivamente a la Unión Shinobi. Cada pueblo que participó en el sindicato tenía representantes de shinobi asignados a cada pueblo para discutir las negociaciones sobre los contratos. De esta manera, se garantizó el equilibrio del trabajo entre las aldeas, se revisó la disparidad entre las aldeas y el mundo Shinobi finalmente pudo saludar con los brazos abiertos la era de la paz.

'' Haa ... ''

El suspiro de Shikamaru desapareció en el cielo. Su espalda estaba completamente helada gracias a estar acostada en el suelo de piedra fría debajo de él, y si se quedaba así, entonces probablemente terminaría resfriado. Pero él tenía sus razones para no levantarse.

El trabajo lo estaba esperando.

Tanto trabajo que ni siquiera era divertido.

Fue solo porque Shikamaru estaba pensando en un breve descanso que se permitía holgazanear por la tarde así para empezar. Pero también sabía que en el momento en que se sentara, su mente volvería al modo de trabajo. Y cuando eso sucedió, Shikamaru era perfectamente consciente de que no tendría otra oportunidad para descansar así de nuevo.

Y así, se negó a moverse a pesar del frío, tercamente decidido a descansar todo lo que pudo. Hasta que alguien lo descubrió, Shikamaru no tenía la intención de moverse una pulgada de este lugar.

'Este lugar' era el techo de la Residencia Hokage.

Podías ver generaciones de caras de Hokage esculpidas en la montaña paralelas al techo redondo sobre el que Shikamaru estaba tendido. En orden desde la izquierda, estaba la Hashirama de la primera generación, luego su hermano Tobirama. Hubo un Tercero que murió durante el plan de Konoha Crush de Orochimarui, Hiruzen, y luego el 'Flash Amarillo' Namikaze Minato. La Quinta era una leyenda junto con Jiraiya y Orochimaru, uno de los tres Sannin, Tsunade.

Había todo Hokage pasado.

Ahora, el rostro del hombre que era el Hokage actual podría ser encontrado tallado al lado de Tsunade.

Un par de ojos soñolientos que se asomaban por debajo del pelo como alambre se podía ver, así como el puente de su nariz, mientras que el resto de sus rasgos bien definidos estaban ocultos bajo una máscara.

El Hokage era un símbolo de Konoha. Era una posición que no se podía obtener a menos que todos los shinobis de la aldea los reconocieran. A pesar de que se suponía que la cara de ese símbolo estaba tallada en la montaña como una conmemoración, para mantener la mitad inferior oculta bajo una máscara ...

Hatake Kakashi.

Ese era el nombre del Hokage actual.

El maestro de los dos que había liderado el camino a la victoria durante la guerra, no había una sola persona en el Mundo Shinobi que no supiera su nombre. Shikamaru, por otro lado, conociendo tanto al hombre como a sus estudiantes personalmente, estaba lejos de ser golpeado por las estrellas. Hubo admiradores que adoraron y adularon a los tres, diciendo que eran "héroes de la leyenda", pero en realidad ninguno de los tres era realmente tipos que encajaban con el término "leyenda".

Kakashi, aunque ciertamente fue un hombre que hizo las cosas durante una crisis, regresó a su rol habitual en lo que respecta a la vida cotidiana: un adulto no bueno que no tenía ganas de hacer gran cosa.

Los otros dos héroes también tuvieron problemas similares. Uno era un idiota abismal. El otro, abismalmente terco. Fue porque el resto del mundo no sabía acerca de los lados inútiles de esos tres que los aclamaban como "leyendas vivientes".

"¿Qué estoy haciendo ...?"

Las palabras salieron de la boca de Shikamaru sin que realmente lo pensara.

Él mismo era el tipo of persona que nunca se convertiría en algo cercano a un héroe. Él nunca quiso ser uno en primer lugar.

Si dijeras que quería ser uno de esos ninjas que practicaban vigorosamente para mejorar su ninjutsu, estarías equivocado. Ciertamente nunca pensó en estudiar ninjutsu médico y convertirse en un especialista en la vanguardia de respaldo, tampoco. Si dijeras que quería ser alguien con un alto rango en cifrado o en cirugía médica, también estarías equivocado.

Él solo ... quería que todo fuera normal.

Ese era el sueño de Shikamaru.

Quería ser un ninja de rango promedio que tendría un trabajo promedio, casarse con una esposa promedio y tener un hijo promedio, y luego, después de un promedio de edad avanzada ...

Bueno, todo llegó a su fin algún día.

¿Hubo mayor felicidad que encontrar en un plan de vida como ese?

Él no lo creía.

En días con buen tiempo, acostado de esta manera y mirando el cielo, viendo las nubes flotando y llevándose sus pensamientos con ellas. En días lluviosos, tener piezas de shougi como su compañía sería más que suficiente. No habría presión de las expectativas de la gente. Sin estrés, tampoco.

¿No fue ese un maravilloso tipo de vida?

'' Haaa ... ''

Fue un profundo suspiro, emitido desde el fondo de su estómago.

El bastardo llamado '' realidad '' era un oponente realmente difícil.

Si la cosa con la que luchabas era un ser humano, al menos llegaría un día en el que ganarías contra ellos. Incluso si fueran una persona divina, tenían que tener una debilidad en alguna parte. Los enemigos en la guerra habían sido abominaciones, y sin embargo todos los shinobi habían concentrado sus poderes y ganado contra ellos, ¿no es así?

Puedes ganar contra un oponente frente a ti.

Sin embargo...

La realidad es un oponente sin sustancia que nunca podrás derrotar.

No importaba cómo Shikamaru siguiera deseando y deseando lo contrario, la realidad lo seguía enviando cruelmente hacia el tipo de destino que no quería. Shikamaru, que deseaba tanto ser "promedio", ahora era alguien de quien la Unión Shinobi no podía prescindir.

Tenía tanto trabajo. Todos los trabajos asumidos por los Daimyo y los ciudadanos de cada nación debían clasificarse del rango A al D, y luego las características de cada aldea tenían que tenerse cuidadosamente en cuenta para determinar cuál era la más adecuada para la asignación de mano de obra, y luego allí fueron los Jefes de la Unión, las consultas de los Cinco Kage. Lo usaron para todo, hasta el punto en que incluso terminó siendo un socio shougi para el viejo Tsuchikage.

'' Shikamaru de la Unión Shinobi de Konoha ''.

Hubo personas que incluso lo llamaron así ahora.

A pesar de que Shikamaru no quería sobresalir, a pesar de que no quería tener éxito en nada, a pesar de que luchó y luchó contra eso, su entorno lo mantuvo presionándolo hasta que se elevó por encima de los demás.

Su primer error fue en los Exámenes de Promoción de Chuunin.

Los Exámenes de Chuunin, comenzados por los pueblos de los Cinco Kage y que incluyen incluso el genin de otros países pequeños. En medio del caos de la conspiración de Orochimaru y la muerte del Tercero, por alguna razón Shikamaru fue promovido al rango de chuunin.

Entre todos los solicitantes, él fue el único en obtener esa promoción.

Era el tipo de situación en la que Shikamaru sentía que gritaba "¿qué has hecho?" habría sido más que apropiado.

Su error fatal había sido en la parte del examen en la que los genin se emparejaban para luchar unos contra otros. El éxito de su jutsu kagemane había conmocionado enormemente a su oponente, una descarada kunoichi con un abanico absurdamente grande que creaba ráfagas de viento gigantescas, pero al final de su estancamiento, fue el mismo Shikamaru quien arrojó la toalla.

Fue esta prenda de Shikamaru tan valorada.

Ser un Chuunin incluía subordinados principales. Esa fue la razón por la cual la capacidad de analizar con precisión la propia situación fue la más valorada. Los examinadores aprobaron que Shikamaru aceptara que fue derrotado limpiamente, y le dieron la mejor evaluación.

Fue una evaluación realmente desagradable.

Era un examen en el que no había querido participar, uno al que la insistencia de su maestro, Sarutobi Asuma, le había obligado a entrar. Él no había tenido la intención de participar en una evaluación, tampoco había sentido el menor deseo de una. Pero la realidad aún había llevado a Shikamaru a convertirse en chuunin, así como a todos en la aldea mirándolo de manera diferente.

Y desde entonces, el plan de vida de Shikamaru había comenzado a escaparse de su alcance.

Cuando Sasuke se fue de la aldea, Shikamaru fue asignado como Líder de equipo trabajando junto con sus compañeros de clase para tratar de traerleRegresé, y después de eso también, se le dio la mayoría de las misiones de todos sus compañeros de clase. Él se resistió y protestó, pero la realidad simplemente siguió elevando a Shikamaru a más y más alto rango.

Desde la Cuarta Guerra Mundial Shinobi ... habían pasado dos años.

Shikamaru tenía 19 años. Era una edad en la que ya no se le podía llamar niño.

Se preguntó cuán agradecido deberías estar por las personas que esperan grandes cosas de ti. ¿Ser alguien de quien dependían realmente era un logro tan maravilloso? La respuesta fue sin decirse. Había un claro ejemplo en el amigo de Shikamaru, Naruto, y cómo su deseo de que todo el mundo confiara en él lo había convertido en el pueblo entero, no, más bien, en el héroe del mundo Shinobi entero.

Shikamaru sabía muy bien que las personas eran seres vivos que terminarían dependiendo de una persona u otra. Es por eso que a pesar de sus dudas, no sintió ningún sentimiento de odio como 'si no existieras' con las personas que confiaron en él. Y no importaba lo mucho que estuviera en contra de la idea de ser dependiente, nunca antes había cortado las esquinas en las misiones.

Habían pasado 19 años desde que había nacido en este mundo y, sin embargo, ya tenía tantas obligaciones y enredos en los que se había involucrado.

El grupo que tenía la intención de apoderarse del mundo, el '' Akatsuki '', había matado a su maestro Asuma. La novia de Asuma, Kurenai, había estado embarazada del hijo de Asuma. Ese niño tenía ahora dos años. Su nombre era Mirai.

Convertirse en el maestro de Mirai ... era una promesa que él tenía que cumplir absolutamente.

Al padre de Shikamaru, Shikaku, se le había encomendado la tarea de ser el principal estratega de la Alianza en el momento de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi. Cuando Obito usó el poder destructivo de la bestia de diez colas resucitada para apuntar a la sede de la Alianza, su padre había muerto junto con el padre de Ino, Inoichi.

Incluso ahora, las últimas palabras de su padre y de Inoichi todavía sonaban claramente en los oídos de Shikamaru.

[Estamos siempre dentro de ti. ¡Nunca olvides eso!]

Convertirse en un hombre tan grande como su padre ... era una promesa que le había hecho al hombre que había ayudado a traerlo a este mundo.

Y luego, hubo ...

Naruto.

Honesto hasta el extremo, el héroe de Shinobi que creía sinceramente que se convertiría en Hokage, que nunca dudó el hecho ni por un momento ...

Durante la pelea con los Diez Colas, Shikamaru estuvo al borde de la muerte. Mientras Sakura lo estaba curando, Shikamaru tuvo este pensamiento:

¡Nadie es más adecuado para ser su consejero que yo ...!

Si Naruto se convirtiera en el Hokage, entonces Shikamaru sería su mano derecha. Fue su sueño.

Ya tenía muchas obligaciones, ni siquiera quería contarlas. No hubo ningún error que fue todo por la misma fuerza que lo empujaba hacia adelante. Era bueno que se lo necesitara, y debería estar agradecido por la opinión de todos sobre él, permitiéndole vivir como era.

Él debería estar agradecido, pero ...

A veces se cansaba.

El yo real de Shikamaru no era el hombre que todos pensaban que era. Su ser real era un hombre que pensaba que todo era problemático, que deseaba una vida normal. El tipo de hombre que se puede encontrar en cualquier lugar. Y cuanto más se volvían las expectativas de la gente sobre él, más quería huir. Esa era la verdad detrás del hombre que era Nara Shikamaru.

En los viejos tiempos, todos sus compañeros habían entendido completamente cuan lleno de quejas era, cuánto no tenía ganas de lograr nada.

¿Desde cuándo comenzaron a malinterpretarlo?

¿Desde cuándo había dejado de llamar las cosas problemático?

Lógicamente, ambas cosas deben haber comenzado alrededor del mismo tiempo.

''Cuándo empezo...?''

Mientras miraba hacia las nubes, profundos surcos aparecieron en la frente de Shikamaru. Sus ojos se estrecharon mientras pensaba mucho sobre el tema, hasta que solo pudo ver un poco del cielo.

Un halcón solo entró en su línea de visión ...

El halcón volaba hacia el oeste, donde partes del cielo ya comenzaban a teñirse de un rosa claro del sol poniente. Extendió sus alas y lentamente comenzó a dar vueltas. Shikamaru estaba justo en el medio del arco del halcón. No, lo correcto era decir que el halcón estaba dando vueltas alrededor de la Residencia Hokage.

Shikamaru no se limitó a sentarse. Él saltó derecho a sus pies.

Su mente que había estado habitando en profundidades tan profundas como el mar se estaba agudizando de nuevo, y sus ojos se fijaron en el halcón, sin apartar la mirada por un momento.

Negro azabache...

El halcón era tan negro, podría haber sido pintado con tinta.

No, realmente era un halcón pintado con tinta.

Super Bestia Imitating Dibujo ...

El jutsu de Sai.

Sai era el hombre que se había unido a Naruto y Sakura en el equipo 7 como reemplazo del desaparecido Sasuke. Su especialidad era el Súper Bestia Imitando el Jutsu de Dibujo, pintando animales con tinta y dándoles vida y movimiento.

El halcón volando sobre Shikamaru era definitivamente de Sai.

'' Finalmente ha llegado ... ''

En el campo de visión de Shikamaru, pudo ver que el halcón dejaba de dar vueltas en círculos y comenzaba a descender.

Shikamaru corrió hacia las escaleras que bajaban del techo. Tan pronto como llegara al final, estaría en la oficina del Hokage. El halcón definitivamente terminaría yendo allí.

En el momento en que Shikamaru llegó a la escalera, el halcón también desapareció detrás de la Residencia Hokage, mientras una sombra revoloteaba sobre su rostro. Shikamaru bajó las escaleras, corriendo por el pasillo hacia la Oficina Hokage.

Abrió la puerta sin siquiera molestarse en tocar.

'' Oh, Shikamaru ''.

Fue Kakashi quien habló. Estaba parado detrás de un escritorio atestado de montones de libros y documentos, leyendo un pergamino abierto.

'' ¿Acaso el halcón de Sai solo ...? ''

''Está bien.''

Kakashi giró el pergamino hacia Shikamaru para que él pudiera ver. Las frases escritas desordenadamente en el papel blanco del pergamino entraban y salían de la vista de Shikamaru. Parecía un mensaje escrito apresuradamente.

"La situación parece ser aún más grave de lo que pensábamos".

La mirada de Kakashi se encontró con la de Shikamaru mientras hablaba, la mirada en sus ojos aún más solemne de lo que Shikamaru había temido que sería. Incluso la vaga forma habitual de hablar que tenía el Hokage ahora se sustituía por un tono sombrío. La actitud de Kakashi le estaba dando una horrible sensación de aprensión.

Los ojos de Shikamaru siguieron la letra del pergamino. Si bien la mayor parte del mensaje de Sai estaba escrito con una escritura muy pequeña y delicada de un pincel fino, la última oración se destacaba, gruesa y escrita con violencia:

"Ya no sé quién soy".