Li Chuan’s Past - Chapter 22

Sí, Xiao Qiu se dirige directamente hacia Li Chuan una vez más. Sin embargo, un nuevo "rival" ha aparecido en la escena. Sin embargo, no creo que represente una gran amenaza para Li Chuan y el amor de Xiao Qiu. Ella todavía tiene la misma actitud hacia otros hombres que antes, a pesar de que Li Chuan se ha ido por tanto tiempo. Obviamente, nadie puede estar a la altura de él.

[Capítulo 22]

Si los costos de transporte de cada día no pudieran ser cargados a gastos, en base a mi frugalidad inherente, definitivamente me hubiera metido en un autobús en lugar de tomar un taxi al trabajo. Desde que descubrí que trabajar como traductor era un desafío mental, comencé a formar el mismo hábito que Li Chuan. Prefiero gastar dinero que molestarme con los detalles. Había otra ventaja al tomar un taxi. Ahorra la inconveniencia de pedir direcciones.

Tomé un taxi hasta el edificio de diecinueve pisos Xiang Lai, la sede central de CGP en China. El gerente de recursos humanos, Cai Jing Fei, me saludó. Ella me llevó a recorrer las oficinas de cada departamento, las salas de conferencias, el vestíbulo y la cafetería. Descubrí que no había muchos empleados en CGP. Juntos, había alrededor de 30 en total, incluidos tres arquitectos extranjeros, dos que hablaban francés y uno que hablaba alemán. Aunque tenían acentos gruesos, todos hablaban extremadamente inglés. Cai Jing Fei dijo que estos tres arquitectos extranjeros no entendían mucho chino. Si tienen que tratar con clientes, deben recurrir a un intérprete. Además, todos los documentos importantes de la empresa, especialmente los documentos de licitación y los archivos de diseño, se prepararon en tres idiomas, chino, inglés y francés, y se enviaron a la sede central de Suiza. Además, más de la mitad de los arquitectos chinos no eran competentes en inglés, francés o alemán. Por lo tanto, todos los anuncios importantes y el correo deben ser traducidos al chino para ser transmitidos. Al mismo tiempo, si los arquitectos chinos tenían que ponerse en contacto con la sede, también debía incluirse a un traductor. "Por lo tanto, el trabajo del grupo de traductores fue muy importante y muy ocupado".

Por supuesto, sabía que el edificio de Xiang Lai era donde trabajaba Li Chuan. Cuando estaba con Li Chuan, lo había mencionado más de una vez. Pero Li Chuan siempre mantuvo el trabajo y la vida personal separados. Estaba extremadamente poco dispuesto a permitir que personas ajenas le molestaran su vida personal. Entonces, solo reconocí a una persona en CGP y ésa era la secretaria de Li Chuan, Zhu Bi Xuan.

Después de escuchar la presentación de Cai Jing Fei, de repente me di cuenta de que el traductor que salió del país con una visa F2 era Zhu Bi Xuan, que había trabajado aquí durante siete años.

Después de ver todas las oficinas principales y áreas comunes en los diecinueve pisos, Cai Jing Fei dijo: "El presidente, el vicepresidente, el arquitecto en jefe y sus secretarios tienen todas sus oficinas en el piso veinte. Por favor ven por aquí. El presidente originalmente iba a verlo hoy, pero tenía algunos asuntos urgentes y tenía que salir. Primero veremos al vicepresidente ".

Subimos al ascensor hasta el piso veinte y nos dirigimos a una oficina decorada con un lujo excepcional. En la puerta de la segunda oficina, de repente vi un plato que decía "L.C. Wang. "En ese instante, mi corazón se sentía como si estuviera siendo apretado y no podía respirar.

"¿No te sientes bien?" Preguntó Cai Jing Fei, notando que mi ritmo se aceleró repentinamente.

Así es, no me sentía bien. Quería huir con ansiedad.

"No. Tal vez estoy un poco nerviosa de que voy a conocer al vicepresidente. "Fingí una sonrisa relajada.

Cai Jing Fei dijo: "La oficina ahora es la oficina del arquitecto en jefe de nuestra compañía, Wang Li Chuan. Él es un chino nacido en Suiza y puede hablar chino con fluidez ".

Le pregunté, "Sr. ¿Wang tampoco está aquí hoy? La puerta de la oficina era semitransparente. Si había luz adentro, se podía ver desde el exterior.

"Señor. Wang solía ser el presidente y el arquitecto principal de CGP. Él es ahora el presidente de la sede en Suiza, nuestro superior. Todavía tiene muchos proyectos de diseño en China en sus manos, así que mantenemos su oficina. De vez en cuando, regresa a Beijing para trabajar. No es muy frecuente ".

"Entonces fue ascendido".

"Debería decirse que el trabajo lo requería. CGP Architects es parte de las inversiones de CGP International. Es la empresa familiar del Jefe Wang. Nuestro actual presidente y vicepresidente aquí fueron ambos sus tenientes de confianza. "La adoración estaba escrita en su rostro y exudada de su discurso.

"Oh."

"Al Jefe Wang no le gusta que otras personas lo llamen Jefe Wang. Si te encuentras con él, puedes simplemente call él el Sr. Wang. A pesar de que proviene del dinero, su personaje es excepcionalmente amable y extremadamente discreto. Antes, siempre almorzaba en el comedor con todos los demás ".

"Oh."

"Señor. Wang es brillante y talentoso, una leyenda en el círculo de la arquitectura. Cuando fue transferido, todos aquí estaban con el corazón roto ".

"Oh". Sentí que el tono de Cai Jing Fei estaba lleno de emoción.

Aturdido, la seguí a la tercera oficina. La primera habitación después de entrar era donde trabajaba la secretaria. Había una habitación interior más adentro. "Xiao Tian, ​​esta es nuestra nueva traductora de inglés del departamento de traducción, Annie. ¿Es conveniente ver al Sr. Zhang en este momento? Hice una reserva ayer ".

"Por favor, pase. El Sr. Zhang lo está esperando".

El Vicepresidente, Zhang Qing Hui, era un hombre de mediana edad altamente capacitado. Su piel era oscura, tenía una baja estatura y una nariz aquilina, rasgos característicos de los sureños. Efectivamente, su discurso tenía un fuerte acento de Chongqing. Me dio la mano cordialmente. Los tres intercambiamos unos simples saludos, por lo que se puede decir que nos habíamos conocido. Él recibió una llamada y aprovechamos la oportunidad para salir.

Mi oficina estaba en 1902. Estaba en diagonal frente al ascensor. Había un escritorio realmente bueno en la oficina. Además, la compañía me había emitido una computadora portátil Sony. Era pequeño y ligero. Nunca hubiera siquiera soñado que conseguiría una laptop Sony tan rápido.

Encendí la computadora y comencé a usar [correo electrónico protegido]/* */mi cuenta de empresa exclusiva para verificar el correo electrónico. Mi tarea consistía en traducir todos los correos que los especialistas del CGP me habían enviado esperando a que los tradujera. Tenía que traducir del inglés al chino o del chino al inglés. Otros traductores estuvieron a cargo de francés y alemán.

Hubo una gran cantidad de comunicación entre Suiza y Beijing, hubo una gran lista de correos electrónicos. Eché un vistazo superficial sobre ellos. Entre ellos había una carta de Li Chuan que daba la bienvenida al Sr. Rene a la sucursal de Francia. El Sr. Rene había asumido el cargo de Sr. Jian como el principal arquitecto de la sucursal de Francia. Era un correo electrónico estándar que se había enviado a CGP en todo el mundo a través de su secretario, Lu Si.

Solo tardé tres minutos en traducirlo al chino y reenviarlo a todos los miembros de la empresa. Al mismo tiempo, también felizmente descubrí que este trabajo fue bastante fácil. Terminé de traducir todos los documentos en dos horas y luego fui al comedor para almorzar.

El comedor estaba en el piso dieciocho. No había necesidad del ascensor, caminar tomó muy poco tiempo. El comedor estaba distribuido como un buffet y ofrecía comida occidental y china. Tomé un poco de arroz frito, un plato de piezas de pescado picante y una taza de café y comencé a comer solo en una mesa. Poco después, una dama vestida a la moda, que sostenía un plato de ensalada, me preguntó con extrema cortesía si podía compartir conmigo una mesa. Asentí rápidamente.

"Soy Emma del grupo francés. Mi nombre chino es Ai Yi Meng. Debes ser la nueva traductora de inglés, Annie, ¿verdad?

"Sí". Me levanté para tomarle la taza de té. "Estoy en 1902, encantado de conocerte".

"Estoy en 1904. Nuestras oficinas son bastante cercanas. Te ves muy joven, ¿acabas de graduarte?

"Sí, estoy aquí desde Jiu Tong".

"Bi Xuan acaba de irse la semana pasada. Fue realmente repentino y la compañía necesitaba a alguien con urgencia pero no quería comenzar el proceso de contratación. Así que te sacaron directamente de Jie Tong "Ella me sonrió, rompiendo su encanto. "Escuché que pagaron un alto precio".

"Nah", le dije, "Jiu Tong recientemente ha contratado muchos contratos y está muy ocupado allí". También les falta gente ".

"Todos estábamos tratando de adivinar quién vendría. Oramos todos los días para que Jiu Tong no viera una vieja niebla. "Ella dijo:" Pero eres muy joven, por lo que también estamos realmente sorprendidos. ¿Ya tienes veinte?

"Veintidós. ¿Tú? "Pensé que ella tampoco parecía demasiado vieja.

"Treinta y dos."

Me sorprendió, "De ninguna manera. Creo que solo miras a los veinticinco.

"Primero que nada, no estoy casado. En segundo lugar, como ensalada y tomo vitaminas todos los días ". Usó su tenedor para apuñalar algunas hojas con aderezo italiano y comió con gusto.

"Em Jie".

"Oye, llámame Emma".

"Emma, ​​¿cuánto tiempo has trabajado aquí?"

"Estuve entre los primeros empleados aquí. Diez años. Yo solo tenía tu edad cuando vine aquí ".

Pensé para mí mismo, hace diez años, Li Chuan todavía no erast veinte años y aún no se había graduado en la universidad. Evidentemente, esta compañía ya estaba establecida cuando él vino.

"Parece que realmente te gusta aquí".

"Está bien. ¿Sabes por qué sigo soltera? De repente, sonrió misteriosamente.

Negué con la cabeza.

Se inclinó y susurró: "He tratado de seducir a todos los presidentes que han estado aquí y nunca han tenido éxito".

Al ver mi rostro atónito, ella se rió entre dientes, "De hecho todavía eres una jovencita para creer en eso. -Por supuesto que estoy bromeando. ¿Te gusta ir de compras después del trabajo? Conozco un par de tiendas que venden ropa bastante buena. Además, ¿vas al spa? Tengo algunos certificados de regalo para ellos, entregados por otros. La tienda de Li Sha hace faciales muy buenos. Tengo dos certificados para allí. No puedo usar ambas cosas, así que te daré una ".

Ella dejó de hablar y sacó un certificado de su bolso y lo puso en mi mano.

"¡Gracias Emma Jie!"

"Emma".

"Bien, Emma".

Arrancó un pequeño panecillo, lo comió de manera refinada y dijo: "La bolsa que tienes en la mano es muy única".

Ella realmente sabía sus cosas. Li Chuan me había comprado esta bolsa de Gucchi.

"¿Lo es? Alguien me lo dio ".

"¿Novio?"

"Ex. Nos separamos hace mucho tiempo ".

"Tu novio debe haber ganado mucho dinero".

"¿Cómo lo sabes?"

"Vi esta bolsa hace cinco años. Fue extremadamente caro. Luché sobre si comprarlo y no estaba dispuesto a hacerlo. Lo real cuesta más de veinte mil. Es más caro que una buena computadora portátil. Está muy de moda emparejado con tu par de jeans Calvin Klein. Está de moda, pero no llama la atención ".

Li Chuan también había comprado estos jeans. No le gustaba ir de compras, pero su ojo para la ropa era impecable. Miré la bolsa en mi mano y rápidamente dije descuidadamente: "Esto no debe ser real".

"Si no pudiera distinguir entre real y falso, ¿cómo podría quedarme en esta compañía internacional? Cuando Cai Jie te presentó hoy, todas las mujeres de los grupos francés y alemán vieron esta bolsa. Todos dijeron que debes ser la novia más nueva de Xiao Guan ".

Negué con la cabeza con todas mis fuerzas, "No lo soy. La novia del jefe Xiao es Tao Xin Ru del departamento de recursos humanos ".

"¿Cómo es eso posible? Estoy muy familiarizado con Tao Xin Ru. Ella siempre ha estado en amores no correspondidos. Aunque Xiao Guan es voluble, su reputación en la industria es considerablemente buena. Él nunca saldría con alguien de su propia compañía. Tao Xin Ru es muy intencional, probablemente esperaba usar su sinceridad para que Xiao Guan cediera. ¿Así que finalmente lo consiguió al final? "

Negué nuevamente: "En resumen, definitivamente, definitivamente, no soy la novia de Xiao Guan".

"¿En serio?" Emma miró más allá de mi cabeza y aterrizó en la entrada del comedor. Ella se rió entre dientes e inesperadamente pellizcó mis mejillas con sus perfumadas y delicadas manos.

Levanté la cabeza. Vi que Xiao Guan había entrado en algún momento y se había acercado para pararse frente a mí.

"Jefe Xiao". Me levanté de inmediato.

"Annie". Xiao Guan saludó a Emma y a mí insípidamente, "Meng Meng".

"Jefe Xiao, ¿está familiarizado con Emma?"

"Uh-huh, Meng Meng y yo somos de la misma escuela. Ella es un año mayor que yo, mi último año. A menudo nos vimos en las reuniones de la escuela ".

"Xiao Guan, ¿cómo es que has tenido tiempo de venir al CGP hoy?" Meng Meng levantó la cabeza para mirarlo con una sonrisa burlona en la cara.

"Estoy aquí para discutir asuntos con el Director Jiang. Sabes que también estoy en bienes raíces. Quiero pedirle a su arquitecto que me ayude con algo ". Se sentó y me dijo:" ¿Cómo te va, Annie? ¿Te estás acostumbrando a este trabajo en tu primer día?

"Es muy bueno. Es más relajante que Jiu Tong ".

"El trabajo de CGP no debería ser relajante. Cuando comience la licitación, tendrás mucho trabajo de interpretación por hacer. Actualmente están ocupados con la oferta de Wenzhou. ¿Estás familiarizado con el acento de Wenzhou?

Inmediatamente comencé a ponerme nervioso, "¿Qué? Tengo que interpretar el habla de Wenzhou? Escuché que hay mucha gente hakka allí. No entiendo una palabra del dialecto hakka ".

"No te pongas nervioso", se rió, "la mayoría de las personas con las que te pondrás en contacto son empleados del gobierno. Harán todo lo posible para usar el mandarín ".

"Oh." Me relajé, "Entonces, ¿a quién le entregaste los manuales de la subasta también?"

"Tao Xin Ru." Dijo, "Director Tao curses a mí todos los días ".

"Jefe Xiao, ¿ya ha almorzado?", Le pregunté.

"Aún no. Hay un lugar de barbacoa mongol al lado. Todos dicen que es bueno. ¿Estás interesado en probarlo? Yo invito."

"Gracias ..." Señalé mi plato de comida. Realmente no lo había tocado, "ya he comido bastante". Además, mi estómago no se siente muy bien hoy ... "

"Está bien, la próxima vez." Parecía un poco avergonzado. Estaba claro que su ego sufrió un gran hematoma.

Continuamos hablando un poco, cortésmente, antes de despedirse cortésmente.

Giré la cabeza y vi a Meng Meng mirándome, desconcertado.

"¿Qué es?"

"Tú, Annie. ¿De hecho rechazaste a Xiao Guan en público? ¿Qué te pasa?"

"¿No dije antes? No soy su novia. ¿Por qué causaría un malentendido saliendo a almorzar con él?

"¿Sabes que Xiao Guan considera a la mayoría de la gente por debajo de él y se porta tan bien que rara vez toma la iniciativa con una chica? Las mujeres siempre están encaprichadas con él y preferirían invitarlo a comer, pero nunca iría ".

"Está bien, lo admito, tengo un problema. No entiendo para agarrar un poste y subir, ¿de acuerdo? "

"Ai (suspiro), mira tu tontería. Recuerdo que solía ser tan exigente en aquel entonces, pero ahora no he llegado a ninguna parte. No llegues a mi edad antes de darte cuenta de lo que lamento ". Ella sacó su teléfono celular y me lo dio," Date prisa y llámalo. Diga que su estómago no duele ahora ".

Me reí, sacudí la cabeza y le devolví el teléfono celular. "Ustedes dos me parecen muy compatibles. ¿Por qué no llamas?

Regresé a mi oficina y seguí trabajando. Después de trabajar durante una hora, sonó el teléfono.

"¿Hola?"

"Soy yo, Xiao Guan".

"Jefe Xiao, hola".

"¿Tu estómago está mejor?"

Me había olvidado de eso y comencé a respirar con sudor frío, "Es ... es mejor".

"¿Puedes comer barbacoa mongol por la noche?"

"Yo ... tengo ... clase de yoga esta noche".

"¿Cuando inicia?"

"Las siete en punto."

"¿Cuando termina?"

"Ocho en punto."

"Iré a recogerte a las ocho. Dime la ubicación de tu clase de yoga ".

No pude hacer nada al respecto y le di la dirección.

"Entonces, Annie, te daré diez minutos para cambiarte la ropa. Te veré a las ocho y diez.

Quería decir algo más, pero él ya había colgado.

Después de terminar yoga, sin cambiar mi ropa, me quedé fuera de las puertas del gimnasio cubiertas de sudor. A las ocho y diez, Xiao Guan llega puntualmente en su automóvil.

Yo mismo abrí la puerta y entré.

Condujo lentamente y no dijo nada durante mucho tiempo. Me senté junto a él y tampoco pronuncié un sonido.

Después de un rato, cuando era una luz de lectura, de repente dijo, "Tal vez no sepas esto, pero en la universidad, perseguí a Meng Meng antes. Había mucha gente persiguiéndola y de mala gana me hice cola. Una vez, vio una prenda que quería, pero era muy cara y no tenía dinero suficiente para comprarla. Por supuesto, había otras cosas, pero rompimos entonces ".

Esperé a que continuara.

"Más tarde, ambos nos graduamos. Dejé mi trabajo seguro y me hice un nombre. Ella escuchó acerca de eso y tomó la iniciativa de buscarme. No le presté atención y ella se enojó ".

"¿Qué tiene esto que ver conmigo?"

"Hoy, me has avergonzado frente a ella. Ella debe sentirse feliz después de verme así ".

"No sabía ..."

"No importa". Él dijo: "Pero, esta noche, debes comer obedientemente una barbacoa mongola con él".

Sentí que realmente no entendí su lógica.

"Señor. Xiao, por favor detén el auto. "Dije fríamente.

Su rostro se puso blanco y el auto se detuvo abruptamente.

"¿Puedo preguntar si eres hijo único?"

"Sí, ¿qué pasa?"

"Ya que eres hijo único, tal vez entiendes un principio más tarde que aquellos de nosotros con hermanos". Abrí la puerta del auto y le dije: "En este mundo, no todo gira en torno a ti. Si eres feliz jugando con esa chica no tiene nada que ver conmigo y no me importa nada. ¡Adiós!"

Cerré la puerta, giré y me fui.

Al día siguiente, pensé que Xiao Guan me despediría de la ira porque todavía era un empleado de Jiu Tong. En cambio, un todoPasó el mes sin que nada suceda. No había recibido noticias de Xiao Guan y no recibí llamadas ni correos electrónicos de él. Me concentré en trabajar. Cuando estaba cansado pasaba por los basureros de la planta baja y fumaba. Nadie me causó ningún problema, y ​​nadie me molestó. Tenía una oficina para mí y tocaba música ligera mientras traducía. A veces terminaba el trabajo temprano y me ponía a conversar con Meng Meng de al lado u otros traductores. Cuando estaban cansados ​​del trabajo, o al mediodía, a menudo venían a mi oficina o me arrastraban de compras. Además del presidente, los arquitectos e ingenieros, todos los demás miembros del personal eran mujeres.

Un día, cuando terminé el trabajo, estaba navegando por la web y quería encontrar una novela relajante para leer. No encontré uno relajante, en cambio encontré un sitio web verde.

"Jin Jiang Yuan Chuang Wang"

Descubrí que había muchas novelas románticas allí y, además, cualquiera podía registrar un seudónimo y convertirse en autor de Internet.

Me registré y elegí un seudónimo en media hora, Xuan Yin. En otras palabras, significa ocultar. Luego, leí "Heaven's Dance" en línea. Hubo tres partes. Tenía la ventana abierta muy pequeña y si alguien entraba, cerraba "Heaven's Dance". Hizo que mi eficiencia laboral aumentara enormemente. Todos los días quería terminar mi trabajo a la mayor velocidad para poder leer el siguiente capítulo de "Heaven's Dance" anteriormente. Desafortunadamente, después de ni siquiera una semana, terminé toda la "Danza del Cielo". Después, terminé de leer todas las novelas de Lan Lian Hua, y luego terminé realmente todas las de Ming Xiao Xi, Shui Xin Sha, Qing Chuan ... etc. Cuando descubrí que no tenía más para leer, utilicé el seudónimo que me registré para escribir una historia.

Decidí darle a mi historia el título "El pasado de Li Chuan".

Escribí un capítulo y descubrí que solo había 5 vistas. Un lector comentó con dos palabras: "¡Agregue aceite!" (加油, Jia You, para animar a alguien).

Bueno, entonces, escribiré para el lector que me animó. Rápidamente escribí el segundo y tercer capítulo. Sentí que mi historia con Li Chuan era muy hermosa si te deshaces de la parte final. Me restringí mucho en algunos lugares y en otros lugares fui audaz. Créanme, el verdadero Li Chuan es definitivamente aún más hermoso que el de mis escritos. Lloré mientras escribía, sumergiéndome en los hermosos recuerdos. Como no podía librarme de eso, incidentalmente llevé a mis lectores al desorden emocional.

Realmente deseaba que Li Chuan fuera un personaje en mi historia, que pudiera escribir como quisiera y organizar un final feliz para los dos.

Por supuesto, no era real. Pero el Li Chuan en mi historia me permitió olvidarme gradualmente del verdadero Li Chuan. El dolor fue descrito una y otra vez por mí, y gradualmente se diluyó. El amor fue recordado una y otra vez por mí, y se volvió tedioso. Observé cómo otro Li Chuan se hacía cada vez más real en mi cabeza, cada vez más cerca. Y el verdadero Li Chuan se volvió más y más oscuro, cada vez más pequeño, convirtiéndose en un punto al final y cada vez más lejos de mí.

Tantos cigarrillos, tanto alcohol, tantas noches sin dormir. Y esa vez cuando me quedé solo en el jardín de la azotea de Long Ze. En el viento de la noche, contemplé las motas de tráfico a continuación. Si no fuera por mi papá y mi hermano, podría haberme saltado.

Finalmente encontré la manera de enterrar mi amor y transformar mi dolor en felicidad.

Cada mañana, lo primero que hacía cuando me levantaba era encender la computadora y ver cuántos seguidores tenía mi historia. Hubo muchos seguidores nuevos. Por supuesto, de vez en cuando, alguien me atacaba, pero no me importaba. No requiero mucho. Mientras alguien me prestara atención, eso fue suficiente.

Trabajé duro durante el día y cuando no estaba trabajando, escribía "Li Chuan's Past" en mi cabeza. Por la noche, practicaba yoga, iba a bares, veía películas, bailaba y jugaba hasta que estaba cansado y me iba a casa a desmayar.

Empecé a vivir una vida más plena.