Le Festin De Vampire - Volume 2 - Chapter 32

Capítulo 02-32 - El tercer juego de la ronda principal

Fue dos días después de que Areishia luchó en el primer juego. En el segundo juego, logró la victoria incluso contra un hombre grande de la clase A del Año 4. Si uno preguntara con qué método ganó Areishia, justo en el momento en que el tipo grande entró corriendo después de que comenzara la batalla y girara su espada abajo Mientras utilizaba bien su pequeña figura, se deslizó en los pies de su oponente y lanzó magia helada. Los pies del hombre se resbalaron y él se inclinó, lo que resultó en su derrota.

Hoy es el último día del torneo. Areishia estaba parada en el centro de la arena, alineándose junto con los otros siete participantes que también habían ganado y avanzado. Incluyendo la gran cantidad de público, todos allí concentraron sus oídos en el presentador. Según el anuncio, parece que el tercer y cuarto juego, también la ronda final, se celebrarán hoy.

Por cierto, parece que en el lenguaje de este mundo, no existe palabra para representar 'semifinal'. No parece aplicarse solo al lenguaje estándar de tres países que usa Areishia, pero parece ser el caso para cualquier idioma en este mundo.

"¡En la batalla de hoy, se decidirá quién será el ganador del torneo! ¡Pero primero es el tercer juego, y con esto solo quedarán cuatro participantes! "

Justo cuando el presentador logró terminar esa frase en un solo aliento, grandes vítores que ni siquiera podían compararse con nada hasta ahora se levantaron de la audiencia. ¿Es porque la ronda final se celebrará hoy en día que parece que hay una gran cantidad de público, incluso más de lo que hasta ahora se ha reunido?

"Debido a que este es el tercero, va a haber una regla diferente". Ser golpeado inconsciente, darse por vencido y quedar inmóvil dará como resultado una pérdida que es la misma pero, además de eso, en el centro de la arena hay líneas con una longitud de 60 thermes (15 m), cruzar la línea significa dejando el área y dará como resultado una pérdida ''

Areishia comprobó su entorno. En la superficie del suelo, sin duda, había gruesas líneas dibujadas, formando una forma cuadrada. La línea que había estado en la mente de Areishia desde que llegó a la arena hoy resultó tener este propósito.

"Además, incluso si cruzas la línea, está bien siempre y cuando tus pies no toquen el suelo. El lugar que ahora está rodeado por una línea desde aquí será reconocido como el escenario ''

El que estaba soltando una respiración profunda miró a la audiencia y continuó.

"¡Bien, a partir de ahora es el primer partido del tercer juego! Además de los llamados, otros participantes salgan del escenario. Aquí, en este lado, está Areishia, la participante del Año 1 de la Clase S !! ¡El que se rumorea es el Vampiro alado! ''

'' ..... Así que se rumoreaba ..... ''

A pesar de que no hubo tal explicación hasta ahora, Areishia suspiró en su corazón. Nadia y Ouras que estaban mirando Areishia desde lejos también parecieron sorprenderse después de escuchar eso. Ambos voltearon sus ojos para encontrarse con los de Areishia, y ella entendió que estaban tratando de decir algo.

Y, allí, los ojos de Areishia y Ouras se encontraron.

''¿Aria? ¿¡La transmisión ahora era verdad !? "

'' ¡Awa, uuu, es solo un rumor! ''

Areishia respondió mientras estaba nerviosa. De manera similar con su edad, no podría contarles sobre las alas ocultas en su espalda.

"¡Frente a ella está Feida, participante de Year 6 Class S! ¡En las batallas hasta ahora, nos ha mostrado una espléndida actuación de esgrima! ''

Solo Areishia y otra persona, que parecía ser Feida a quien el presentador anunció, permanecieron en el escenario. Los otros participantes estaban todos fuera de la arena y detrás de las líneas fronterizas.

"¡Finalmente está comenzando! ¡Los participantes de la tercera ronda son estos dos! ''

El presentador respiró profundamente.

La tensión entre los dos que se enfrentaban se transmitió a cada uno de los asistentes.

''....¡¡Empezar!!''

Al mismo tiempo que sonaba la voz, Feida echó a correr. Apuntó la espada con su mano derecha hacia la dirección de Areishia. La batalla comenzó con él llenando la distancia.

Sin embargo, contra Feida que entró apresuradamente, Areishia comenzó a alejarse con la misma velocidad que si no lo dejara acercarse. Ella pensó que contra Feida, que era conocido por ser bueno en la batalla a corta distancia, pelear desde larga distancia con la magia probablemente sería lo mejor. A lo que se debería prestar atención era a la etapa cuadrada. En la parte superior de la plaza, ser arrinconado es básicamente lo mismo que perder.

Feida cayo en un alto. Reaccionando a eso, Areishia también se detuvo. Para Areishia que estaba cantando su magia, un ataque inesperado vino volando.

'' ..... Wind Blade! ''

Nadie sabía cuándo se había completado el canto, en su lugar podría haber sido una magia sin canto. Feida vistió su espada con magia de viento y la hizo girar en dirección a Areishia.

Lo que se disparó fue una hoja de viento invisible. Era más lento que un boom sónico, pero esa velocidad era ciertamente en el ámbito de la velocidad del sonido.

Areishia puso una barrera mágica, rodeándose a sí misma. Juzgando que ella no lo haría con la velocidad del poder mágico, decidió proporcionar la barrera mágica con su poder divino en su lugar.

*¡¡auge!!

Se formaron grandes grietas en la superficie del suelo donde no llegaba la barrera mágica de Areishia. Poco después, ella dejó su barrera mágica, y corrió hacia Feida sosteniendo la katana en su mano derecha. Por cierto, estaba bien para ella usar la misma magia de teletransportación que usó en el primer juego aquí, pero no quería que los rumores extraños se extendieran por lo que se contuvo.

Ese ataque anterior mostró que el enemigo también era capaz de atacar a larga distancia. Debido a que fue capaz de liberar y atacar en este grado, Areishia creía que el enemigo probablemente todavía tenía otros ataques de largo alcance en la manga. Siendo esa la razón, decidió llevarlo a una batalla cuerpo a cuerpo antes de que termine recibiendo otro ataque inesperado.

*¡¡sonido metálico!!

Los dos recibieron los ataques del otro con sus armas. Fue porque Feida fue capaz de asignar hábilmente su poder, su espada no fue volada ni rajada.

''Tú.....!!''

*¡barra oblicua! * kiiin !!

Las dos armas comenzaron a intercambiar golpes así como así. Si un lado atacado, el otro lado movería su arma para defender el ataque. No podrían ser descuidados ni por un momento. Porque una apertura daría lugar a una derrota.

Y allí, Areishia detuvo su ataque y colgó su katana sobre su espalda con el propósito de mostrar una apertura. Feida dio un paso hacia adelante por un segundo para perseguir a Areishia que había dejado el alcance de su espada. Aunque, eso fue un error. Durante el tiempo, en una fracción del segundo cuando Feida dio un paso adelante. Fue suficiente para Areishia.

La espada de Feida, que bajaba una vez más, golpeó directamente la katana de Areishia. En ese instante, una luz brilló entre las hojas de los dos. Básicamente, Areishia logró vestir su katana en la magia del trueno utilizando la invocación chantless. La corriente eléctrica no era tan fuerte que pudiera impactar a alguien, pero era suficiente para debilitar el movimiento del enemigo.

* bzzzt !!

'' Uwoo !? Huh ... ¿Mi cuerpo ...? ''

Feidan se tambaleó por un momento e intentó equilibrar su postura de inmediato. Sin embargo, era evidente que su movimiento se había vuelto aburrido. Era natural que no fueran capaces de luchar limpio incluso si comenzaban a intercambiar golpes nuevamente después de eso.

* kiiin !! sonido metálico....!

Al final de los intercambiados dos, no, tres golpes, Areishia logró empujar la parte posterior de su katana contra el cofre de Feida. Areishia se estremeció pensando qué habría pasado si hubiera empujado la parte afilada de la hoja.

Hacia Feida, que se había movido, estaba a punto de regresar a la parte de atrás, Areishia lo miró como para levantar una queja.

'' Uh .......... Bien, lo tengo. Es mi pérdida, ¿verdad?

'' .......!? ¡De alguna manera parece que el partido ha terminado! El vencedor es ............... Areishia-san !! ''

El sonido de aplausos y vítores resonó en la arena como una pieza rota. Todos, realmente todos en la audiencia se sorprendieron de Areishia quien ganó una batalla contra un estudiante de último año.

Este es solo el tercer juego, las batallas de los otros dos juegos aún permanecen. El juego sólo acaba de empezar.

TL Nota:

Estos pocos capítulos han sido sobre las batallas bakari. Fue bastante confuso de traducir.