Le Festin De Vampire - Volume 2 - Chapter 31

Capítulo 02-31 - El primer juego de la ronda principal

"¡Bueno, entonces es la primera batalla del primer juego! El participante aquí es Eunice-san de Year 3 Class A. Ella es de la tribu de los elfos y su especialidad es la magia del agua ''.

Como dijo el presentador, dicho esto, Cheers, que sonó tan fuerte como el de ayer, se levantó de toda la audiencia. Una chica de cabello rubio que parecía ser Eunice salió de la puerta caminando.

"Frente a ella está, ¡Año 1 Clase S Areishia-san! Ella es de la tribu Vampire, ¡y es la participante más joven del torneo de este año! Llevada en su mano derecha es un arma muy intrigante y extraña ''.

Al escuchar la transmisión, Areishia comenzó a caminar hacia adelante. Mientras ignoraba los gritos y vítores de la audiencia que a veces incluían "¡Lindo!", Etc., Areishia se enfrentó a Eunice que estaba parada frente a ella.

El presentador estaba colgando una hoja que tenía un círculo mágico dibujado sobre ella. Lo más probable es que ese sea el elemento que identificamos para invocar la magia de la voz.

"Bien, entonces, la primera batalla del torneo ... ¡Comienza!"

Al mismo tiempo que el presentador terminaba de decir '' Begin '', Areishia saltó hacia adelante y alcanzó el espacio frente a Eunice en un instante. Luego sacó su katana en su mano derecha hacia el lado izquierdo. Eunice que vio eso, mientras que también estaba sorprendida, levantó su espada hacia arriba en un intento de protegerse del ataque.

*¡¡sonido metálico!!

El golpe Iai de la katana golpea con fuerza la espada directamente. Siguiendo el impulso de la huelga, la espada de Eunice fue repelida y voló al frente de un asiento lejano de la audiencia, y se quedó pegado al suelo allí así como así. Aunque la espada no se rompió con seguridad, había grietas en la parte donde la katana la había golpeado.

'' ¿Woaah? Wha ... ¿Qué acaba de pasar? ¡El participante Areishia, cerró la distancia en un instante y voló el arma del participante Eunice !? ''

Una conmoción despertó en el asiento de la audiencia. Probablemente, todo el mundo era incapaz de creer la escena que se había desarrollado delante de sus ojos. Incluso el presentador fue el mismo, ya que se emocionó mucho y comenzó a dar comentarios honestos más de lo habitual.

Eunice estaba estupefacta y se quedó en estado de shock. Aunque ella podría alcanzar a Areishia si estiraba su mano, todavía no intentaba contraatacar. Si Areishia fuera atacada con una magia sin canto a esta distancia, incluso si fuera ella, probablemente no podría reaccionar a tiempo.

Entonces, justo cuando todos estaban convencidos de que Eunice había perdido toda la voluntad de luchar

"¡Urgh ...! ¡Aún no! ¡Como si perdiera ante un estudiante de tercer año! ''

Eunice sacó un grimorio de la bolsa que colgaba del lado derecho de su cintura, y comenzó a correr para separarse de Areishia. Después de ni siquiera un segundo, finalmente llegó cerca de la pared de la arena. En lugar de perseguir a su oponente, Areishia esperó pacientemente su movimiento. Como era de esperar, porque ella pensaba que ser ofensivo no era como ella en absoluto.

"¡Que mi oración alcance! ¡Quiero que las delicadas gotas de agua se junten y se conviertan en una esfera! ¡Esfera de agua! ''

Las esferas de agua cuyo número excedió diez fueron disparadas desde el costado de Eunice. Ese número y tamaño era considerablemente superior a la media. Fue solo porque era su elemento especial de magia, cada una de las esferas de agua se movió con precisión, apuntando a Areishia.

Cuando las esferas de agua rodearon Areishia y se movieron como planetas en una órbita, Eunice agregó otro canto.

'' ¡Oh, agua! ¡Toma la forma de una lanza afilada y llueve hacia el enemigo! Lanza de agua!

''! ''

Las esferas de agua que rodeaban a Areishia de repente dejaron de moverse y se transformaron en forma de carámbanos finos y filosos. Sin embargo, esos fueron, por supuesto, de agua, no de hielo. Sin embargo, aunque era agua, con suficiente velocidad, podía pasar fácilmente a través del hierro. No puede ser hecho luz.

Viniendo de todas las direcciones y arriba, había un aguacero de varias lanzas de agua. Eso fue sin lugar a dudas, un cierto ataque de magia mortal que no tenía punto ciego.

Y finalmente, llegó al lugar donde estaba parada Areishia.

'' ..... !! ''

*¡¡chapoteo!!

Las lanzas de agua volvieron a su estado original, líquido, junto con salpicaduras de agua y empaparon el suelo de la arena. Areishia no mostró signos de evadirse. Eunice concentró su atención en hacer un pilar de los restos del agua en el suelo.

Eunice, que pensaba que Areishia todavía estaba parada en el medio del agua, no se dio cuenta de la presencia de Areishia que se acercaba por detrás.

'' Pon atención a tiEstás de vuelta. Debes tener cuidado con la distracción de una cosa y no ver lo que te rodea ".

'' ........! Desde cuando...!?''

Areishia sacó la katana que sostenía hacia Eunice y giró la mesa. Por supuesto, Areishia estaba usando la parte posterior de la espada para apuntar a la cabeza de Eunice.

¿Era porque le faltaba su estatura en comparación con un estudiante de último año que era dos años mayor que ella, Areishia estaba de puntillas? Entonces, Areishia pensó sin entusiasmo en tratar de crear una magia que pudiera alterar la edad de la apariencia.

"¡El partido ya está hecho! En un estado donde la cabeza de uno apunta con un arma, no hay nada que se pueda hacer más y por lo tanto es una pérdida !! ''

Woaaaa !!

*¡¡aplaude aplaude aplaude!!

Con esa transmisión, la arena nuevamente se vio envuelta en vítores y aplausos. Areishia miró hacia el asiento de la audiencia y vio a Nadia y Ouras. Los dos saludaban a Areishia con una cara encantadora.

Por cierto, Areishia se dio cuenta de que Fian, Sherianana y Claire, los tres no estaban allí. De ninguna manera, pensó Areishia, mientras miraba hacia la puerta por la que entraba ...

'' Hyaa !? ¡¡Déjalo ir!!''

''¡Oye! La sala de espera es solo para personal autorizado, ¿sabes?

'' Aria ... ¡No, Areishia-san es nuestra amiga! ''

"¡Todavía no puedo dejarte pasar, incluso si ese es el caso ...!"

Los tres que no habían estado al lado de Nadia fueron por alguna razón restringidos por la maestra que estaba de guardia. Si se mantiene así, va a ser malo, pensó. Areishia corrió rápidamente hacia la puerta.

''¡Ustedes tres! ¿¡Qué demonios estás haciendo !? "[TL: Es solo una expresión, no es como si estuvieran realmente en la tierra]

'' ¿No es obvio que es porque queríamos conocerte, Aria? '' ''.

'' Hahh ... Bien, ya sabes, ya estoy aquí, así que ... ''

Era raro ver que, por lo general, asombroso e impactante Areishia estaba sorprendido por los tres.

Después de ser liberados del guardia, los tres sintieron que corrían hacia el asiento de la audiencia. Areishia tenía cosas que hacer, así que se lo dijo a Claire, y se dirigió hacia la puerta del lado opuesto donde se esperaba que entrara Eunice. Areishia decidió regresar por el largo pasillo situado debajo del asiento de la audiencia que conectaba la puerta de la sala de espera.

Areishia llegó a la sala de espera justo cuando Eunice estaba a punto de irse. Areishia llamó a Eunice para que se detuviera y se paró a su lado.

'' Uhmm, Areishia-chan, ¿verdad? ''

''Sí. Pero no agregue 'chan' ... Además, no hay necesidad de honoríficos ... Su espada estaba rajada, ¿no?

''....Sí. Pero estaba usando esto desde antes de ingresar a la academia, y pensaba que tarde o temprano tendría que comprar uno nuevo ".

Mientras decía eso, Eunice parecía que estaba mirando a un lugar distante. Podrían haber quedado algunos recuerdos en la espada. El pecho de Areishia dolía un poco cuando ella era eso.

'' Lo siento ..... Bien. ¿No me prestarás esta espada? ''

'' ¿Eh? ''

"Trataré de arreglarlo de alguna manera". Si me das tu número de habitación, también puedo devolvértelo

'' Ah, no, cosas tan problemáticas ... ''

"Si no lo rompiera, creo que todavía sería útil hasta dentro de unos años".

Areishia dijo eso como si le estuviera dando el golpe final a Eunice que estaba en un estado vacilante. Después de que Eunice aparentemente reunió su resolución, ella desabrochó la espada en su cintura y se la entregó a Areishia.

''.....Gracias. Mi número de habitación es B317 ''

''Bueno. Entonces, nos vemos ''

Como Areishia dijo eso, ella salió de la sala de espera de inmediato.

Después de eso, Areishia que había puesto la espada de Eunice en su cintura se sentó en el asiento de la audiencia con Fian y los demás. Aunque volver al dormitorio solo así estuvo bien y todo, el torneo todavía estaba en el primer juego. Y porque, incluido el día después, todavía quedaban 16 juegos, Areishia quería ver el partido de los otros participantes.

'' ¡Entonces, el próximo! ¡Es la segunda batalla del primer juego! ''

Al escuchar la transmisión, Areishia se volvió para mirar al participante que saldría después. Ella pensó que mirar los partidos de otras personas podría ser una buena oportunidad para revisar y mejorar su propia estrategia.

TL Note

Con esto, he traducido directamente de la cruda. No es tan diferente como pensé que sería. Bueno, si ve algún error, coméntelo y lo arreglaré de inmediato.