Le Festin De Vampire - Volume 2 - Chapter 33

Capítulo 02-33 - Ronda principal del torneo: hora del almuerzo

Después de que la tercera ronda había terminado, Areishia vino a un restaurante en el distrito de la academia para almorzar. Ese restaurante era el restaurante que Areishia había visitado junto con Fian cuando acababan de llegar a la academia y estaban buscando un lugar para comer.

Debido a que los dos a menudo habían invitado a Sheriana y Claire a ir con ellos al restaurante, los cuatro se han convertido en un habitual allí.

Sentada en el asiento más recóndito del restaurante no solo estaba Areishia, incluidas Nadia, Ouras y Fian, sino que había cinco personas en total. Cada uno de ellos pidió los platos que les gustaban y parecían estar disfrutando de la conversación.

'' ¡Aryaa-hyan, es solo que él es bueno!

'' ...... Sí, entiendo lo que intentas decir. Trague su comida primero ''

Fian estaba comiendo un alimento que consistía en una carne asada envuelta dentro de verduras frescas llamada 'Mutii'. Fian estaba hablando así porque trató de hablar con Areishia sin tragarse primero la comida en la boca.

Fian bebió el agua que se vertió en la taza y una vez más le habló a Areishia.

'' ....... Nnn ...... ¿Entiendes eso ahora? ''

'' ........ Aria-san, ¡parece que podrás ganar! ¿Derecha?''

''¡Asombroso! ¿Cómo lo entendiste? ''

'' Solo una corazonada, y juzgar la situación ''.

Areishia dijo eso y se comió un bocado de 'Mutii' que se sirvió en un plato grande. Era un plato diferente de lo que Fian había comido antes.

'' ... ¿Eh? ¿Hay algo diferente con ese plato? ''

Fian, que pensó que el plato parecía algo extraño, lo señaló mientras le preguntaba a Areishia.

'' Esto fue cocinado raro ''.

''? ... Ah, es eso ''.

Areishia es un vampiro, y ese es un hecho bien conocido. Incluso para la sangre de una bestia, un olor más fuerte sería más apetecible para ellos. Mirando al lado opuesto, incluso Nadia y Ouras estaban llenando sus bocas con Mutiis raros.

'' Hmm..nyam ... Esto es lo que yo llamo sabroso. El único vampiro que alguna vez ha dicho que eso raro no es tan delicioso probablemente sea solo Aria. Aunque parece que ahora puede comer normalmente ''.

''¿De Verdad?''

Fian se llenó las mejillas con otro bocado de Mutii cuando dijo eso. Fian, que solo probó la carne mediana, realmente tuvo dificultades para imaginar cómo sería el sabor. La pared entre razas es gruesa ¿no? Dijo alegremente mientras extendía su mano para tomar su jugo sobre la mesa.

Y allí, Sheriana, que estaba sentada al lado derecho de Areishia, abrió la boca cuando parecía recordar algo.

"Aria, pensándolo bien, no es tu oponente para la cuarta ronda ..."

'' Aah, tienes razón. Sí, es él ... Ese Welm ... ''

El oponente de Areishia para la cuarta ronda fue por alguna razón, que Welm había vencido antes. Aunque obviamente no quería pelear con él otra vez.

'' ... ¿Está tal vez feliz de poder pelear conmigo otra vez? ''

"Más que eso ... Probablemente esté pensando en ello, esta vez seguro, voy a ganar, o algo así ¿no?"

Cuando la conversación llegó a ese punto, se dio cuenta de que el número de clientes dentro del restaurante había disminuido terriblemente. Dentro del restaurante, aparte del grupo de Areishia, solo quedaban de cinco a seis clientes.

'' ¿Eh? ''

'' ... ¡Ah! No me digas, la arena ... !! ''

Areishia se armó con su katana y su grimorio, y se puso de pie presa del pánico. Pensaba que la cuarta ronda ya podría haber comenzado ... Por cierto, pensó que sería una buena idea pedir prestado un reloj de bolsillo de Kurobi-san.

'' Ah, Aria-san, ¿qué sucede? ''

''¡Lo siento! Voy a ir primero !! ''

Cuando dijo eso, Areishia salió del restaurante de inmediato. Los cinco que quedaron atrás finalmente entendieron la situación después de un tiempo, y decidieron dirigirse a la arena donde Areishia podría estar esperando.

''¡Finalmente! ¡La cuarta ronda, las que quedan son estas cuatro! Me pregunto qué tipo de batallas nos mostrarán estas personas?

De la misma manera hasta ahora, el presentador animó y animó a la audiencia. Había cuatro personas paradas en el centro de la arena. Areishia estaba naturalmente entre ellos. Welm, que estaba parado junto a Areishia la miraba inquieto.

"Bien, entonces, primero, ¡presentamos a los cuatro participantes de la cuarta ronda! El primero es, el participante más joven del torneo actual, Areishia MelLatrommia-san! Ella es de la tribu vampiro! ¡Te sorprenderán sus técnicas de lucha, que es lo opuesto a su adorable apariencia! ''

Lo ... Encantador ... ¡Por favor, no digas cosas así! ......

Como el presentador dijo '' Encantador '', el sonrojo rojo aparentemente logró encontrar el camino hacia las mejillas de Areishia.

En lugar de ser tímida, la razón podría ser porque la llamaban encantadora delante de tanta gente. (TL: ¿No es eso lo que es "tímido"?)

'' ¡Aquí, el segundo es Welm Lederle-san! ¡Es de la tribu de los perros! Sus especialidades son la magia de fuego y el combate mano a mano, ¡y puede disparar una cantidad abrumadora de magia al mismo tiempo! ¡Se dice que sus bolas de fuego estratégicamente extendidas son inevitables!

Areishia se volvió para mirar a Welm cuando escuchó la transmisión. Aunque lo esquivé ?, pensó para sí misma. Además, Welm parecía incapaz de refutar, y su mirada vagabundeaba sin siquiera tratar de mirar a los ojos de Areishia.

"Ahh ... bueno, el presentador solo está diciendo lo que quiere, ¿no?"

'' ... Sí, no puedo estar más de acuerdo ''

"¡El tercero aquí es, Lucelle Ditri-san! ¡De alguna manera, parece ser el cuarto participante, el hermano menor de Liselle Ditri-san! Ellos son de la tribu del dragón. ¡Ambos lograron vencer a muchos de los participantes al usar la excelente fuerza física de su raza! ¡¡¡Los dos se enfrentarán en la cuarta ronda !!

La audiencia se emocionó al escuchar la transmisión. Areishia ya era consciente de este hecho. La razón es que se puso en gran medida como el centro de la atención del torneo actual en el periódico escolar que Areishia estaba leyendo. Una batalla entre hermanos y similares, no es algo que sucede a menudo.

"¡La cuarta ronda comenzará en breve! ¡La primera batalla de la cuarta ronda será entre Areishia y Welm! ¿Quién será el vencedor entre esos dos? ¡¡Ambos, den un paso adelante !! "

Areishia y Welm dieron un paso adelante. Después de ese paso, ya estaban parados en el escenario cuadrado.

Cerraron su distancia en el escenario, y se enfrentaron de esa manera. Después de eso, solo tuvieron que esperar al presentador.

"¡La cuarta ronda, la primera batalla! ¡¡Empezar!!''

Los dos comenzaron a correr como una bala. La cortina de la segunda batalla entre Areishia y Welm, se desarrolló.

TL Nota:

Voy a publicar el Katakana de los nombres aquí. Si alguno de ustedes tiene mejores sugerencias, por favor, douzo ~

テ ー Mut - Mutii. ¿O tal vez Mutey, Mutie? Mutii suena mejor ya que realmente suena como un alimento de algún lado. ¿Viene de 'Roti', me pregunto?

ウ ル ル レ · レ レ Wel Wel - Welm Lederle. Whelm suena como el verbo así que elegí a Welm.

Lu セ デ · デ デ デ リ - Lucelle Ditri, este es un poco confuso. Estaba considerando a Rusell, pero no suena del todo correcto con el apellido y el nombre de su hermana. Quiero mantener la pronunciación original tanto como sea posible. Sé que suena como el nombre de una niña, pero suena lindo ¿no ?, entonces, ¿por qué no ?, pensé.

リ ル デ · デ デ Lis Lis - Liselle Ditri