Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 3 - Chapter 9

Incluyendo aquellos en el otro lado de la puerta, el número de guardias excedió fácilmente los doscientos. Con toda probabilidad, no era más que un campamento de mujeres que alojaba a reclusas que habían violado las leyes matrimoniales.

"¿Pero por qué necesitarían una defensa tan fuerte?" se preguntó Conrad.

Agachándose y deslizándose por la ladera, regresó con su taciturno hermano menor. Wolfram estaba apoyado contra una planta, frunciendo el ceño, con los brazos cruzados sobre el pecho.

Presumiblemente había una gran cantidad de exorcistas, piedras en el área. Estas piedras causaron un gran dolor a aquellos que poseían un gran poder mágico. Como Wolfram se había quejado anteriormente de dolores de cabeza, el mismo Conrad no estaba seguro de poder contar con él en la batalla.

"Deberías decidir ahora si puedes soportarlo o no", se volvió hacia Wolfram. "No seré capaz de cubrirte en la batalla".

"¿Quién crees que soy? ¡Puedo manejarlo solo!"

"Bueno saber."

Conrad había enviado a seis hombres para ayudar a Gwendal a salir de prisión. Solo le quedaban unos quince hombres para ocuparse de doscientos guardias. Había una sola táctica para manejar una fuerza tan abrumadora: tenían que atacar el campamento y causar el mayor caos posible.

"Lobo ..."

"¿Qué? ¡Me estás poniendo de los nervios!"

"Estás apoyado en un cactus".

Wolfram gritó y se cubrió la boca con ambas manos. De veinte a treinta espigas gruesas habían atravesado su ropa.

"¿Por qué no me dijiste antes, maldición?"

"Pensé que sabías."

A pesar de la situación tensa, una sonrisa irónica se deslizó sobre la cara de Conrad. La figura frente a él, con los brazos cruzados y las líneas de expresión en la frente, de repente le recordó a su hermano mayor.

"¿Todavía te estás torturando con ese asunto?" Preguntó Conrad.

"No sé de lo que estás hablando".

"No pretendas, ahora. Ya sabes a qué me refiero. El asunto con respecto a Su Majestad y Gwen".

"¡No es eso en lo que estoy pensando en absoluto!"

"En realidad no necesitas preocuparte. Sabes que no se llevan bien. Si no confías en Su Majestad un poco más, un día realmente tendrá suficiente de ti".

"¡Pero no estoy preocupado!"

"Eso está bien, entonces."

"¿Por qué lo entiendes tan bien?" Wolfram preguntó en voz baja.

"¿Nuestro Rey? Ya lo conocía y me gustaba, incluso antes de que él naciera, por así decirlo".

Como él no dijo más, Wolfram tuvo que contentarse.

"Pero, ¿por qué tenemos que empeorar la situación para ayudar a esta mujer? ¿Por qué tenemos que preocuparnos por esa persona?" él gruñó.

"Nicola nos ha dado información".

Sin esa información, nunca podrían haber averiguado el paradero de Yuri y Gwendal. Incluso si pudieran eventualmente, habría tomado mucho más tiempo. Después de haberles hecho un gran favor, no pudieron rechazar su pedido de ser llevados al Gran Imperio Demonio.

El caballo de un soldado resopló pacíficamente y agitó su cola para ahuyentar a los insectos.

"¡Aun así! ¡Es la amante de Gegenhuber! De no haber sido por él, hace tiempo que te habrías convertido en la Mansión de Lord Wincott".

"No es importante."

"¿Y qué hay de la muerte de Julia? ¿Tampoco es importante?"

"Wolfram ..."

En ese momento, se le ocurrió a Conrad que, justo después de su nacimiento, este hermano suyo, que se parecía exactamente a su madre, no había permitido que nadie más que él lo sostuviera en sus brazos. Desde entonces, Conrad fue quien se ocupó de Wolfram todos los días. Hasta que el pequeño aprendió que su segundo hermano mayor era mitad humano. A partir de entonces, el inmaculado Gwendal se convirtió en el objeto de admiración y reverencia de Wolfram.

Conrad sacudió la vaina de su espada con fuerza para librarla de los finos granos de arena.

"Eso fue hace mucho tiempo", dijo. "Todo fue hace mucho tiempo. Incluso si Huber no hubiera hecho que las cosas se desarrollaran como lo hicieron, Julia y yo ... No puedo explicar por qué se ha enamorado de una chica como Nicola".

Gegenhuber era en realidad un enemigo abierto de la raza humana.

"Bueno, después de todo, fue posible contigo".

"¡No cambies el tema!" Snapped Wolfram. "¿Has perdonado el crimen de Huber? Es por eso que aceptas llevar a su esposa a nuestro país y ..."

"No, esa no es la razón".

Yuri no hubiera querido lo contrario. Aunque no había tenido noticias suyas personalmente, Conrad estaba convencido. Yuri con gusto llevaría a su país a las mujeres que amaban a los demonios.

Lord Weller dejó que su delgada espada se deslizara hacia la vaina. Entornó los ojos para mirar el horizonte lejano detrás de la valla.

"Solo quiero cumplir los deseos de Su Majestad", dijo.

El sol ponientese volvió más rojo, las sombras más largas. Si no hubieran necesitado la protección de la oscuridad, a Conrad le hubiera gustado comenzar el ataque de inmediato.

"Discutamos nuestras tácticas nuevamente. Sé que es peligroso avanzar en grupos de tres, pero no tenemos otra opción ... ¿Qué pasó allí?"

Un mensaje entrante de repente causó una conmoción entre los guardias que publicaron fuera de la puerta. Como la roca detrás de la cual estaban escondidos proporcionaba una cobertura lo suficientemente grande, Conrad no pensó que habían sido descubiertos.

Podía escuchar gritos y explosiones desde el otro lado de la valla alta. Los soldados que habían estado parados afuera de la valla se precipitaron uno tras otro.

"Algo ha sucedido. Tal vez una perturbación o disturbios. Solo espero que Su Majestad no esté en peligro".

"Es imposible..."

Wolfram presionó su mano izquierda contra su frente, se arrodilló en el suelo y bajó la cabeza.

"Una magia fuerte ... en un lugar lleno de fuerzas de exorcismo ... Eso es imposible ..."

"¿Sientes algo?"

"Una fuerza mágica ... fuerte y terrible ... por no decir desagradable. Espera, he sentido algo así antes ..."

Un escenario apocalíptico de pesadilla pasó por las mentes de Conrad y Wolfram. Ambos recordaron el alboroto de Yuuri en el barco pirata.

"¿Tiene algo que ver con Su Majestad ..."

"Sí, ese es él".

Para escabullirse secretamente al campamento, Conrad y Wolfram robaron uniformes de un par de soldados vagabundos. El resto fue muy fácil: nadie se interponía en su camino, podían infiltrarse sin ser detectados.

Corrieron al otro lado de la baja colina de roca, en la dirección de donde provenían los gritos y el furioso rugido.

"De hecho es ..." Wolfram murmuró estupefacto. Las mangas de su uniforme eran demasiado largas para él.

Numerosos montículos de tierra, grandes y pequeños, estaban dispersos por toda el área. Aunque no había lápidas o flores, estas parecían ser tumbas.

Su Majestad estaba de pie frente a las tumbas, con las piernas ligeramente separadas y el pecho hacia afuera. Parecía cansado, pero no había sufrido ninguna lesión importante.

Conrad dejó escapar un suspiro de alivio. Wolfram miró como si le hubiera gustado correr hacia Yuuri y tomarlo en sus brazos. Pero interferir precipitadamente con Yuuri en esta condición podría traer más daño que beneficio. Conrad no pudo evitar pensar que se veía tan majestuoso como su título.

Él había visto un brillo similar en los ojos de Yuri antes.

"Oye, algo simplemente salió volando de sus ojos", llamó Wolfram.

"Esas deben ser sus lentes de contacto".

Sin los contactos de colores, los dos ojos de Yuri eran negro azabache. Ahora que había entrado en el modo de su Maou, no podían hacer nada más que sentarse y observar su actuación.

Las aterrorizadas mujeres estaban paralizadas. Los soldados y los guardias trataron de encontrar la mejor manera de atacar, pero la defensa de Yuri parecía bastante sólida.

Un leve temblor comenzó, como si en cualquier momento, un dragón se levantara desde las profundidades de la tierra. Al principio sintieron un balanceo bajo sus pies, luego la vibración continuó hasta llegar al núcleo de sus cuerpos.

"¡Estas mujeres se habían sacrificado desinteresadamente en nombre del amor! ¡Se dedicaron valientemente a sus amantes! ¡Pero en lugar de admiración, se ganaron la violencia! ¡La autoridad los castigó de manera despiadada e inhumana!"

Yuri habló como si estuviera en el escenario. Actuó como un actor de una de sus series históricas favoritas de antaño.

"Ambas partes estuvieron involucradas en la relación íntima entre hombres y mujeres. Sin embargo, solo los débiles deben cargar con toda la culpa".

Los temblores se detuvieron, pero solo por un momento.

"¡Nadie puede juzgar a dos amantes! ¿Separarlos? ¿Hacerles jurar separarse unos a otros? ¡Estas son las hazañas pasadas de los días de la geisha! Nadie en el mundo tiene el derecho de condenarlas".

"Oh, Su Majestad parece haber ampliado su repertorio", Conrad murmuró con calma.

El Maestro Tricolor estaba parado detrás de Yuuri, con los ojos abiertos de incredulidad. Estaba tan sorprendido por la transformación del "caballo" de su hijo que incluso olvidó acariciar su barba roja.

"La violencia, la opresión y la miseria prevalecen en esta instalación. Privadas de dignidad humana, las mujeres tuvieron que soportar incluso la mayor injusticia: ¡enterrar vivos a sus bebés! ¡Qué tiranía tan cruel! ¡Incluso los demonios del infierno estarían consternados por estas acciones! "

Yuri levantó su brazo derecho hacia el cielo y lo bajó teatralmente. Su dedo índice apuntaba directamente a Togrikol. Dio un breve aullido y cayó al suelo.

"No es mi intención destruir y quitar la vida, pero ... no tengo otra opción, te heriré con mi espada¡re!"

Solo había una trampa: no había una espada a la vista.

Luego vino un extraño sonido de cascabel. Todas las miradas se volvieron hacia las tumbas a la vez. Los hombres desmayados, incluso los más valientes, chillaron.

En la puesta de sol, brazos marrones con dedos curvos, como las garras de las aves de rapiña, salieron de las tumbas y acariciaron con una venganza imprudente.

Primero uno, luego dos, y finalmente, innumerables brazos salieron de las tumbas, seguidos por cuerpos que se elevaban desde el suelo hasta el pecho o la cadera.

Incluso Wolfram, que había pasado por muchas cosas, se detuvo en el aire a la vista.

"Ellos ... Ellos son cadáveres. Zombies".

"¡La oración debería ser ejecutada!"

Los cuerpos extendieron sus brazos y se balancearon hacia adelante y hacia atrás como algas marinas.

Fue una vista espeluznante. En todas partes las personas se peleaban una encima de la otra, gritando y llorando. A los pies de Yuri, la palabra: "Justicia" se dibujó en la arena.

"No, no son cadáveres", dijo Conrad. "Incluso si tienen el mismo aspecto, no son armas humanas. Es todo arena y tierra. No son más que figuras de arcilla".

"¡Figuras de arcilla! ¿Pero qué hacemos ahora? ... Hicieron tanto lío. ¡Nunca antes había visto una magia tan desagradable!"

"Así que dices todo el tiempo".

Los zombis de arcilla que habían ejecutado la danza de algas marinas de las almas muertas se habían fundido y fusionado, tomando la forma de un humano gigante del tamaño de un Godzilla. Cuando el gigante dio un paso adelante, la gente se dispersó frenéticamente en todas direcciones. Todos tenían miedo de morir aplastados bajo sus pies.

"¡Increíble! Su Majestad ha dominado los efectos especiales en la realización de películas de monstruos".

"Co. ... Co ... ¡Conrad, ahora no es el momento adecuado para los elogios!"

Aunque a los niños generalmente les encantan las películas de monstruos, el hijo del carcelero estaba tan asustado que se había ensuciado los pantalones.

"¡Brazos hacia adelante, luego hacia los lados! ¡Ahora viene el ejercicio para brazos y piernas!"

Por alguna razón, los comandos de Yuri sonaron como las instrucciones de un maestro de aeróbicos.

Cada vez que el gigante de arcilla se movía de acuerdo con las instrucciones, demolía una parte de la mina. Las aberturas de la mina quedaron destrozadas, el polvo y la suciedad se elevaron por todas partes.

Togrikol, golpeado por un horror inconmensurable, se arrastró tratando de escapar.

"¡Un demonio! ¡Un mensajero del infierno!"

"¿Un mensajero del infierno? ¿Has olvidado mi cara?"

Cuando oyeron las líneas de Yuuri en el "modo último", los soldados y la mayoría de las mujeres cayeron de rodillas, a pesar de que no tenían idea de quién era.

"Entonces, ¿cómo podemos detenerlo?"

"¡No me preguntes! Ahhhhhhh, es porque se está moviendo! La piel de su cara se está derritiendo y se está cayendo porque se está moviendo, pero como es arena, vuelve al suelo".

Tiene la marca ECO.

De repente, la multitud se separó para dejar paso a un caballo militar que galopaba y resoplaba violentamente. Al pasar las piernas del gigante de arcilla, su jinete saltó de la silla hacia Yuri. Sin dudarlo, el hombre se le acercó y le agarró el cuello con la mano izquierda.

"¿Gwendal?" -gritó Wolfram, pero Lord von Voltaire, cubierto de heridas por todos lados, no lo escuchó.

"Cuál es el punto de esto ...?!" Gwendal le gritó a Yuri. "¿Cuántas personas debes matar para estar satisfecho? ¿Eh?"

"Quién eres tú ...?"

"¡Escucha, Yuuri! Debes detener esto ahora mismo. ¡Devuelve el monstruo al polvo!"

Gwendal sacudió violentamente a Yuuri, devolviéndole algunos sentidos.

"¡De manera desinteresada te arriesgas a detenerme! ¡Qué valiente atrevido! Dado tu valiente corazón, por ahora ... me retiraré".

Yuri luego se desplomó en el suelo, inconscientemente.

(Esta traducción se publicó originalmente aquí. No vuelva a publicar en otro lugar).