Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 6 - Chapter 5.8

VOLUMEN 6

Capítulo 5: Parte 8

"Su Señoría, me gustaría llamar a nuestro próximo testigo".

Creo que el testigo de esta historia sería Saras ...

"Testigo, paso adelante ~~ ..."

La motivación de Haruna estaba en caída libre en este momento. Y, en última instancia, la persona que se sentó en la silla de los testigos no era otro que un jurado determinado ...

"T-Ya ves ... Aikawa ... me robó mi primer beso ..."

Era un tipo con gafas de pelo puntiagudo.

"¿Por qué eres tú?"

Le grité, haciendo que Orito se cubriera la cara con las manos.

"Soy la persona que fue besada durante este incidente".

"Aikawa. De verdad…? Con Orito ...? "

Anderson-kun, el caballero siempre tan guapo, me miró con dolor.

"Bueno, esa fue la pena. No es como yo quisiera. ¿Por qué se siente como si me acusaran de haberlo acosado también a él? "

Lancé mis brazos alrededor de mi cabeza. Orito me miró con expresión seria ...

"No sentí renuencia en los labios de Aikawa".

"¡Basta con el testimonio completamente falso!"

Mis gritos parecían estar cayendo en oídos sordos, y un aire muy incómodo se movió alrededor de la sala de A/V. Maldita sea, parecía que Orito era un testigo más efectivo de lo que Saras hubiera sido. El solo hecho de escuchar las palabras "besar a Orito" me llenó de una profunda sensación de disgusto.

"Eso es muy asqueroso." La repugnancia de Mihara era palpable.

"Además, no te olvides de la serie de eventos que condujeron a esta penalización en particular".

¿Por qué decidiste elegir Yagli Gures?

Cuando Yuu me preguntó eso, me fue muy difícil mentir ...

"Quería ver a dos chicas guapas peinadas con aceite luchando entre sí".

Y así, finalmente confesé que había estado pensando pensamientos sucios.

"Entonces, no puede haber ninguna duda de que esto fue un acto de hostigamiento secuencial".

Bang Bang.

"¡El problema ya está resuelto! La defensa puede ahora presentar su argumento final ".

Haruna golpeó su escritorio. Podría decir que pensó que el juicio ya había sido decidido.

"... No creo que me quede nada por decir".

Tomonori bajó la cabeza con frustración. Anteriormente había esperado ganar, así que no es de extrañar que realmente estuviera deprimida en este momento.

"Bien entonces, procederemos a juzgar".

Haruna parecía complacida. Toda la sala de A/V cayó en silencio. Pero en medio de ese silencio se levantó una voz.

"... ¡Espera, por favor!" Un jurado con coletas levantó la mano.

"Hiramatsu". Anderson-kun, que estaba sentada a su lado, dijo su nombre con sorpresa.

"... Ciertamente ... si miras el testimonio hasta ahora ... Aikawa-kun está un poco pervertido ... ¡pero! Estoy seguro de que ... a todos ... a todos también nos ha ayudado su amabilidad ... creo ".

Hiramatsu parecía estar poniendo cada gramo de su coraje en sus palabras.

"Me pregunto ..." Mihara parecía haber perdido toda su energía después de enterarse de mi beso con Orito.

"¡Como si eso fuera posible! Él es demasiado asqueroso ".

Bang Bang. Bang Bang. Haruna gritó eso.

Me han ayudado.

La nota de Yuu una vez más hizo que la sala de A/V se quedara en silencio. Todos parecían estar pensando en algo con expresiones complicadas en sus caras.

"Bien, ¡es el argumento final! ¡Invoco a Hiramatsu Taeko como mi testigo! ¡Ataca ahora! "

"A-Attack ...?"

Hiramatsu se sentó en la silla de los testigos y bajó los ojos hacia abajo.

"Entonces, ¿qué hizo Aikawa?"

Parecía que Tomonori ya no estaba a cargo de la prueba, solo quería escuchar la historia de Hiramatsu.

"Umm ... bueno ... fue el otro día ..."

Sera estaba mirando a Hiramatsu con una sonrisa audaz cuando Hiramatsu comenzó su historia.

Espera ... ¿Por qué se veía tan segura ...?

NOTAS DEL TRADUCTOR