Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 6 - Chapter 5.7

VOLUMEN 6

Capítulo 5: Parte 7

Fue después de la escuela al día siguiente. El sol de la tarde brillaba en una clase tranquila, y yo tenía mis manos en los hombros de mi compañero de clase Orito. Contuve la respiración por un momento y le di una mirada seria.

"Y eso es lo que sucedió".

"... Entiendo la situación en la que estás, pero ¿no parece que también estoy siendo castigado al azar aquí ...?"

Las comisuras de la boca de mi amigo de pelo espigado se crisparon mientras daba una opinión más apropiada.

"Bueno, uhh ... solo por favor. Piensa en esto como salvar mi vida. Si no hago esto, podrían matarme ".

"No, pero en serio, exactamente por qué tengo que besar a Aikawa-"

Por supuesto, no esperaba convencerlo. Entonces, en cambio, no lo dejé terminar.

"Lo siento." Susurré esa palabra y rápidamente le robé los labios.

Casi podía sentir pequeños cupidos rosas con pequeños corazones rosas volando por todos lados en el fondo.

Tomonori, que estaba actuando como nuestro testigo oficial, se sonrojó. Confirmando que ella había visto, rápidamente limpié mi boca con la manga de mi camisa. Orito estaba allí con sus mejillas teñidas de rojo.

"S-Podrías haber tomado mis labios, ¡pero no creas que has tomado mi corazón!"

... Qué idiota bruto.

La moraleja de la historia de hoy: si se trata de acoso se*ual o no es, en última instancia, la decisión de la niña.

NOTAS DEL TRADUCTOR