Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 6 - Chapter 6.1

Advertisement

VOLUMEN 6

Capítulo 6: el día más pisoteante del año

Capítulo 6: Parte 1

Estaba lloviendo.

Lloviendo gatos y perros.

Un chico solo estaba parado allí sin un paraguas, completamente quieto. Era como una rana esperando que pasara la lluvia, o un caracol.

¿Dónde había dejado su paraguas? ¿Por qué estaba allí parado? Estos fueron todos misterios.

Pero, sin importar cuál fuera la respuesta, el chico se quedó allí en silencio. O espera ... no, podría haber estado agachado.

La lluvia escondía al niño como una cortina, o tal vez un mosaico.

No entendí No sabía quién era este niño, ni dónde se suponía que debía estar.

Pero, una chica soltera pronto apareció frente al niño. O tal vez era un niño ... era difícil de decir.

"Puedes ... mi ... -brella".

Su voz parecía desaparecer en medio de la lluvia torrencial. Todo lo que pude entender fue que estaba ofreciendo su paraguas al niño.

Qué chica tan amable ... espera, realmente todavía no sabía si era una niña o un niño. La lluvia hacía difícil decir cualquier cosa.

Lo único que podía decir era que la niña (?) Estaba sonriendo. Pude ver sus (?) Dientes blancos a través de la lluvia.

Mi mente comenzó a empañarse, y yo ...

Me desperté.

Escuché un fuerte carillón a mi alrededor, indicando que nuestro almuerzo estaba aquí.

Uf, qué sueño sentimental y agridulce fue ese. También era molestamente difícil ver algo en ese sueño.

Hoy fue el 15 de diciembre. Fue un gran día para un aguacero ... o debería haberlo sido.

¿Quién diablos fue con ese niño pequeño? Maldición, esto no me hizo feliz. Incluso el sonido de las gruesas gotas de lluvia golpeando contra nuestra ventana comenzaba a irritarme los nervios, así que sacudí la cabeza fuertemente de un lado a otro para tratar de disipar los recuerdos persistentes de ese sueño.

De todos modos, habían pasado algunos días desde el mezclador de Orito.

Quería ponerme en contacto con la súper legendaria persona del Inframundo de la que Yuu me había hablado, el que supuestamente podría ayudarme a vencer al masou shoujo Chris más fuerte. Entonces, pensé en tratar de hablar con Anderson-kun, la única persona que conocía en la escuela y que podría conocer a los demás del Inframundo.

Bien, concedido, quedaba por verse si esta persona realmente era súper y legendaria.

De todos modos, podría haber personas del Inframundo en esta escuela, aparte de Anderson-kun.

Pero, desde ese mezclador, el apuesto caballero Anderson-kun estaba constantemente rodeado de chicas. No había forma de que un zombie introvertido como yo pudiera encontrar una oportunidad para hablar con él.

Haruna y Tomonori podrían ser capaces de abrirse paso descaradamente entre todas las fangirls rabiosas, pero no hay forma de que tenga ese coraje.

Entonces, al final del tercer período, decidí que Tomonori transmitiera el mensaje por mí.

"Tomonori, realmente necesito hablar con Anderson-kun sobre algo, pero es difícil acercarse a él ... ¿así que podrías decirle que quiero encontrarme con él? Estás en la misma clase, ¿verdad?

Eso es lo que terminé diciéndole.

Tomonori y Anderson-kun estaban en la misma clase. Entonces fue más fácil para ella acercarse a él justo cuando terminaba la clase, cuando no había un grupo aleatorio de chicas rodeándolo.

"¡Lo tengo! ¡Lo haré! ¡También deja de llamarme Tomonori! "

Las palabras increíblemente marimales de Tomonori fueron seguidas por una pequeña reverencia confiable. De acuerdo, creo que todo debería estar bien ahora, pero ...

"Oye, Aikawa ~~. ¡Volví!"

Tomonori regresó durante el almuerzo. Regresó sola ...

"¡Le dije lo que dijiste!"

"Bueno. Entonces, ¿dónde está exactamente entonces?

Probablemente soné un poco molesto en ese momento, pero a Tomonori no pareció importarle.

"¡Él dijo que él también te ama!"

Ella me dio un pulgar increíblemente marimacho.

... Espera, ¿qué demonios? ¡¿Exactamente qué le dijo Tomonori a Anderson-kun ?! ¡Uf, ahora me estoy sonrojando!

Ahora lamentaba profundamente dejar que este idiota Tomonori fuera mi mensajero.

"Por cierto, Aikawa, ¡vamos a estudiar un poco por la tarde!"

"Lo tengo. Déjame terminar de comer primero ... "

Tomonori me miró inexpresivamente mientras yo sostenía mi cabeza en mis brazos. Parecía que mi estrategia para hacerla darse cuenta de su error actuando extremadamente deprimida había fracasado al cien por cien.

"Acabas de terminar contigop durmiendo durante el cuarto período y olvidando lo que quería que dijeras, ¿verdad?

"¿Eh? Ahh, si. Quiero decir, vamos ... este tipo de lluvia siempre te hace dormir, ¿no?

Bueno, admití que también había estado durmiendo ...

"Y también tuve un sueño bastante extraño. ¡Yo era como un héroe o algo así y estaba levantando esta estilográfica! "(1)

Hm, ¿entonces Tomonori también tuvo un sueño extraño? Al igual que yo ... Espero que esta lluvia no haya tenido la desagradable sensación de dar alucinaciones o algo por el estilo.

"Los sueños pueden tomar todas tus experiencias y mezclarlas en una, o mostrarte tu ser futuro, o tener muchas otras sorpresas divertidas ... pero cuando el clima es malo, mis sueños suelen ser bastante malos también".

Pensé en el sueño nebuloso y molesto que acababa de experimentar. ¿Entonces algunos de los sueños de Tomonori fueron así también?

"Lo tengo. Te perdonaré esta vez ".

El pasado yo. El futuro yo. Y algunas ilusiones mezcladas.

¿En cuál de esas categorías encajaba el sueño en el que acababa de encajar?

Miré afuera de la ventana. El aguacero no mostró signos de detenerse, y la lluvia continuó pegándose contra nuestra ventana.

NOTAS DEL TRADUCTOR

(1) Posiblemente una referencia al hecho de que HERO es una marca de plumas estilográficas.



Advertisement

Share Novel Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 6 - Chapter 6.1

#Leer#Novela#Kore#Wa#Zombie#Desu#Ka?#-##Volume#6#-##Chapter#6.1