Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 6 - Chapter 4.1

VOLUMEN 6

Capítulo 4 - ¡Bienvenido a la zona de peligro!

Capítulo 4: Parte 1

Alguien estaba tarareando.

Era una pequeña canción alegre y ligera, que recuerda la apertura a Zenigata Heiji.

Caminé por el pasillo que conecta la entrada a la cocina en el primer piso de mi casa. Fue la misma caminata que hice cientos, si no miles de veces.

El zumbido provenía de la cocina. En la dirección opuesta, desde la entrada ...

"Sí ... sí ... mañana. Mmm ... sí, supongo que tengo que ... "

Alguien estaba hablando por teléfono. Que alguien era una niñita de cabello castaño que estaba girando el cable del teléfono alrededor de su dedo mientras su ahoge rebotaba de un lado a otro. Su nombre era Haruna, y ella era nuestra idiota residente.

Pronto me encontré de pie frente a la cocina, junto con una chica de pelo plateado.

Llevaba armaduras y guanteletes, y aunque su cara era inexpresiva, pude percibir un atisbo de inquietud en sus ojos mientras me miraba.

"No te preocupes, Yuu. Definitivamente ... pondré fin a esto ".

Puse una mano sobre su hombro y sonreí. Yuu bajó la mandíbula ligeramente, lo que significaba un asentimiento.

De acuerdo ... Me armé de valor y muy tímidamente di un paso hacia la cocina.

"Oh mi, si no es Ayumu. ¿Hay algo que necesites?

Había una chica con un delantal en la cocina. Su largo y lujoso cabello negro estaba recogido en una cola de caballo, y ella era una chica de una belleza sin igual. Ella siempre tuvo una expresión digna e intransigente en su rostro.

Sus grandes pechos afirmaron su presencia a todos los allí presentes, y su cuerpo esbelto y femenino era solo ... Realmente no podía tener suficiente. Mirándola solo trajo un suspiro después de un suspiro de admiración en mis labios.

Su expresión generalmente fría se suavizó un poco, y una suave voz salió de sus suaves labios.

"No te preocupes, todo estará listo pronto. Por favor espere en la sala de estar ".

Esa dulce voz de ella probablemente provenía del fondo de su corazón. Podría contar con una mano la cantidad de veces que escuché una voz tan dulce y amable este año.

Pero, necesitaba decir algo aquí.

Por el bien de Yuu, quien todavía estaba parado detrás de mí ... por mi bien ... por el bien de Sera ... ¡cumpliría mis deberes como el dueño de esta casa!

Mi rostro se había suavizado en una sonrisa, pero lo endurecí una vez más.

"Sera". Mi voz salió aún más baja de lo que esperaba.

"¿Qué es?"

Sera sonaba muy feliz en este momento. Ella estaba tan feliz como las damas de la oficina uki uki mirando (1) al mediodía. Ella siempre tuvo una actitud tan genial (y fue absolutamente fría cuando se trataba de mí), que viéndola así ... ugh, era tan lindo.

Pero ... todavía tengo que decirlo. Estreché mis ojos y le hablé a Sera con voz seria.

"Sera ... realmente no tienes que cocinar".

NOTAS DEL TRADUCTOR

(1) Una referencia al tema de apertura de Waratte Iitomo !, un popular programa de variedades que se transmite a la hora del almuerzo. Sin embargo, el último episodio se emitió en 2014.