Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 6 - Chapter 3.5

VOLUMEN 6

Capítulo 3: Parte 5

Después de volver a contar la historia de nuestro viaje de observación de estrellas, Tomonori caminó tranquilamente en medio de la sala del tribunal para terminar su testimonio.

"Oye, Yuki-chan. Todo lo que obtuve de esa historia es que Aikawa es una gran pervertida ".

Mihara sonrió mientras decía eso, su maquillaje tan perfecto como siempre.

"Pero, cuando pregunté, Kanami e Hiramatsu no irían a mirar las estrellas conmigo, ¡pero Aikawa lo haría! ¡Es un tipo realmente bueno! ¡Me conmovió en serio!

Mi abogado estaba a mi lado con los ojos cerrados, tratando de convencer al jurado.

"¿Hueh? También te dije que iría contigo ... "

El juez Haruma parecía estar bastante insatisfecho en estos procedimientos, y su ahoge decayó.

"¡Sí, también me conmovió en serio!"

"¿Es ese el único punto que intentabas hacer con tu historia?"

El fiscal miró a Tomonori, incapaz de reprimir su molestia.

"¿Eh? Umm ... solo quería testificar que Aikawa no es el tipo de persona que haría algo malo a propósito ".

"¿Y realmente crees que has tenido éxito? No solo me bajó los pantalones, sino que también me trató con un horroroso espectáculo de striptease bajo el cielo estrellado de la noche. Señoría, la fiscalía recomienda una eternidad en el infierno ".

Bang Bang!

"¡Ciérralo en un casillero por tres años!"

E-Eso es mucho más duro de lo que había imaginado. Mientras mi cara se encogía, Tomonori negó frenéticamente con la cabeza y agitó sus manos en el aire.

"No, no, ¡eso no es todo! Aikawa fue atacado por un oso y solo me estaba protegiendo. Umm ... entonces, es por eso que sucedieron cosas. ¡No es que AIkawa tuviera malas intenciones! Y uhh, uhh ... algo es un poco raro sobre todo esto ... "

"Esta conversación no parece ir a ningún lado".

Sera envió una sonrisa condescendiente a Tomonori.

"¿Puedo hacer un comentario rápido?"

El apuesto príncipe inglés Anderson-kun levantó su mano de la caja del jurado.

"¿No parece que Aikawa ya ha sido castigado por todo? Lo convirtieron en un Nessie, sus pantalones vaqueros se hicieron añicos, fue atacado por un oso, y al final fue linchado por todo un grupo ".

"¡S-sí! ¡Eso es! ¡Eso es lo extraño! Claro, Aikawa hizo algunas cosas pervertidas y esas cosas, pero por alguna razón pude perdonar todo eso. Las cosas de Orito nunca las olvidaré, pero ... ¡sí, es porque Aikawa siempre le ha sucedido algo terrible después! ¡Y si agrega un más cien a menos cien, obtendrá un centenar más! "

Tomonori le suplicó a la corte. Hiramatsu no parecía ser capaz de ignorar un detalle en ese pequeño discurso, por lo que se volvió hacia Orito junto a ella y habló.

"¿Por qué ... fue el total un número positivo?"

"Porque ella es una idiota".

Orito respondió de inmediato. Bueno, si Orito no hubiera dicho eso, probablemente lo habría dicho en su lugar.

"¡En realidad, quiero acusar a Serafín de estar demasiado a la defensiva!"

Silbido. Tomonori señaló a Sera.

Uh oh, qué giro tan drástico de eventos. Pensar que Tomonori jugaría esa carta ... tal vez incluso podría ganar esta cosa. Un pequeño rayo de esperanza se encendió dentro de mí. ¡Adelante, a la próxima historia corta!

NOTAS DEL TRADUCTOR