Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 6 - Chapter 2.2

VOLUMEN 6

Capítulo 2: Parte 2

Era el día siguiente: el cumpleaños de Yuu. Yo era un zombi, así que no podía caminar libremente bajo la luz del sol, lo que significaba que como siempre pasaba el día en la escuela conversando ociosamente con la gente hasta que se ponía el sol.

El sol se estaba poniendo afuera. Mi compañero de clase, Orito, estaba sentado frente a mí, mientras que Tomonori, un compañero de clase de al lado que se había acercado solo para charlar, se sentó a mi lado.

"Entonces, bueno ... hay una fiesta de cumpleaños hoy. Pueden ustedes dos venir? "

"¿Eh? ¿Puedo ir?"

Mi súper compañero ordinario Orito jugó con su pelo innecesariamente puntiagudo y sus ojos comenzaron a humedecerse detrás de sus gafas. Oye, es solo una fiesta ... no empieces a llorar solo por eso, maldita sea.

"¿M-Me también?"

La chica de pelo corto que llevaba un uniforme de marinero se llevó el dedo índice al puente de la nariz. Su nombre era Tomonori. Bueno, técnicamente se suponía que debías pronunciarlo "Yuki", pero ella era tan marimacho y desenfrenada que la gente la llamaba "Tomonori" como un apodo. Ella también era un ninja vampiro, al igual que Sera.

"Sí, ambos pueden venir".

"Quiero irme, pero yo ..." Tomonori parecía un poco desgarrado por algo.

Tomonori podría ser un ninja vampiro como Sera, pero pertenecían a facciones opuestas.

Además, debido a un accidente ridículo, por alguna razón Tomonori era ahora mi "esposa". Sin embargo, a pesar de eso, siempre tuvo en cuenta los sentimientos de Sera y nunca se inmiscuyó en nuestra casa.

"Sera está de acuerdo, así que está bien".

"¿Puedo irme de verdad?"

"¿Cuántas veces vas a preguntar eso?"

"Bien, tengo que preparar un regalo entonces. Todo esto es bastante repentino ... "

Tomonori se cruzó de brazos y sacudió la cabeza, gimiendo.

"Fue muy repentino para mí también". Tuve que salir corriendo ayer y comprar algo para Yuu ".

Tomonori y yo compartimos una risa, mientras Orito se mantenía a un lado, con los ojos brillantes. Él comenzó a hablar en voz baja.

"Pensé que llegaría un día como este ... así que siempre tengo un regalo listo".

"Bien por usted. Entonces, ¿qué tipo de cosas parece gustarle a Eucliwood Hellscythe? ¿Tiene algún hobby?

Parecía que Tomonori tenía la intención de simplemente ignorar a Orito. Él se volvería más molesto si le prestamos atención, así que acepté este movimiento.

"No creo que tenga pasatiempos ... normalmente se sienta en la sala de estar y bebe té".

"¿Té, eh ...?"

Orito parecía apuntar a esta pausa en la conversación.

"Yo ya-"

"Ah, ¿tal vez le gustaría algún tipo de comida?"

Agh! De hecho, iba a escuchar a Orito allí, ¡pero Tomonori lo interrumpió por completo!

"Estoy seguro de que ella será feliz sin importar nada. Es la intención lo que cuenta."

"Yo-" Los ojos de Orito se rasgaron en tristeza detrás de sus gafas, así que dejé escapar un suspiro.

"Orito, ¿qué quisiste decir?"

"¡A-Aikawa! ¡Escúchame! ¡Tomonori me está acosando!

Te estaba escuchando. Lo tengo, así que deja de llorar.

"¡Ella es una bestia! ¡Ella es una bestia completa! "

Deja de agarrar mi ropa, maldición. Además, deja de mirarme con esos ojos grandes como si fueras una doncella en apuros o algo así ... oh y también ...

"¡Solo apúrate y escúpalo ya!"

NOTAS DEL TRADUCTOR