Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 3 - Chapter 1.1

VOLUMEN 3

Capítulo 1 - Sí. Para hacer la piel de Gyoza, tienes que girar la rueda de alfarero de esta manera ... y luego Oh, mi, qué extraño.

Capítulo 1: Parte 1

"Somos cazadores de tesoros en el fondo, ¿sabes?"

Las gafas de Orito brillaban cuando estaba fuertemente agarrado a sus puños. No porque quisiera golpear a alguien ... Por el contrario, estaba agarrándose los puños con ardiente pasión.

Por lo general, simplemente lo ignoraba, pero esta vez asentí y estuve de acuerdo con él, una expresión mansa en mi rostro.

"Estoy de acuerdo. No existe un hombre que no sienta calor en su pecho después de descubrir el tesoro ".

"¡Sin embargo, tampoco puedes llegar a convertirte en un cazador de tesoros!"

"Ahh, si. El robo es un crimen, después de todo ".

"¡Yo, Aikawa ~~! ¿De qué está hablando?

Una chica de pelo corto apareció con las manos detrás de la cabeza. Parecía el tipo de persona que siempre sonreía, y aunque era una niña, se parecía más a un joven animado y activo. Ella puso sus manos en su cintura y se hizo ver imponente. "¿Hm? ¿Hm? "Parecía muy interesada en lo que estaba pasando, sus grandes ojos se volvieron aún más grandes mientras miraba hacia adelante y hacia atrás entre Orito y yo.

"Tomonori, también eres un chico. ¿Tu corazón no solo salta cuando ves algo bonito?

"Hm, bueno. De hecho, soy UNA CHICA, pero sí, mi corazón definitivamente saltaría ".

"Orito, es una pérdida de tiempo pedirle su opinión".

Cuando dije eso, la expresión de Tomonori se nubló.

"No lo digas como thaaat ~~. Eso solo me hace sentir triste. Déjame entrar en eso toooo ~~. "

Tomonori me agarró por los hombros y comenzó a sacudir enérgicamente mi parte superior del cuerpo. Caray ... Probablemente no lo entendería, pero suspiré y hablé con voz apagada.

"Bien entonces, Tomonori. Lo que te emociona más: ¿un tesoro que encontraste por accidente o un tesoro que desenterraste tú mismo?

"¿Huh? Hmm, para mí ... supongo que sería el tesoro que encontré por accidente. No lo estás buscando, pero de repente lo ves y piensas '¡uwoohh!' "

"¿Oh? Eso es bastante sorprendente ".

Estaba sinceramente impresionado. La gente normal habría elegido el tesoro que habían desenterrado.

"¿Ver? Aikawa, obviamente es lo mismo que nosotros ".

"Parece que sí. Tomonori, te subestimé ".

Orito y yo cruzamos nuestros brazos y asentimos con conocimiento. Tomonori puso una mano sobre su cabeza y sonrió.

"Ahaha, no tienes que alabarme tanto ..."

"Orito. ¡Con esto, nuestra teoría de que los disparos de panty repentinos y los resbalones de los pezones son tan emocionantes precisamente porque son accidentales se vuelve aún más segura! "

"... ¿Huh?"

"En efecto. Pensar que una chica como Tomonori apreciaría la naturaleza sublime de un disparo de panty repentino. ¿Estamos seguros de que ella no es realmente un niño?

"… ¿Qué?"

Orito y yo compartimos una risa. Llevamos sonrisas tan crujientes como el cielo de verano, mientras que Tomonori nos dio una sonrisa tan seca como un desierto.

"S-ustedes dos ... ¡en serio eres un gran hentai!"

"Oye Tomonori, ¿qué demonios estás diciendo?"

"Sí, Tomonori. Eso es algo que alguien que nunca ha visto un verdadero hentai diría ".

"¡Uf! ¿De qué están hablando ustedes dos? ¡Hablemos de algo más saludable! ¡Más sano! "

Tomonori se pasó las manos por el pelo e intentó buscar otro tema de discusión.

"Bueno, estamos hablando de que no hay un hombre que no ame la vista de las bragas".

Enfrentado a la ignorancia de Tomonori, Orito levantó las manos y sacudió la cabeza decepcionado.

"En efecto. No hay nada más sano que esto ".

Crucé los brazos y asentí feliz.

"... ¿De verdad quieres ver las bragas tan mal?"

Los ojos de Tomonori eran inexpresivos cuando ella puso sus manos en sus caderas. Parecía que ella había renunciado a cambiar el tema.

"Sí, lo hacemos".

"Por supuesto que queremos verlos".

"... Entonces, ¿te mostraré algo?"

Tomonori nos dio una sonrisa audaz, agarró su falda y la levantó un poco como si estuviera preparada para mostrarnos lo que había debajo.

"Nah, estamos bien".

"¿Huh?"

Parecía realmente sorprendida por lo rápido que respondí. Pero ella realmente no entendió. ¿Cuál fue la diversión de ver bragas que nos mostraron tan fácil y descaradamente? Por el contrario, fue cuando las niñas tenían sus bragas muestran accidentalmente, cuando eran realmenteavergonzado al respecto, que su ternura realmente brilló más brillante que un diamante.

Realmente no estábamos tan desesperados.

De acuerdo, era hora de pasar los siguientes treinta minutos explicando eso a ella.

"¿Estabas escuchando antes? Cuando dijimos que las cosas son más emocionantes cuando son accidentales ... "

Orito, ¿no estás de acuerdo? Mientras le explicaba a Tomonori lo poderosas que eran las bragas accidentales, rápidamente miré en dirección a Orito.

"¡Tomonori-sama! ¡Por favor, muéstranos humildemente tu compasión! "

... Orito, ¿estabas realmente tan desesperado? Los ojos de Orito se humedecieron dentro de sus gafas, recordándome a un Chihuahua, y se aferró a los brazos de Tomonori como un koala.

"¡Oye! Gedoff! ... ¡Eso fue obviamente una broma! ¿Quién diablos te mostraría? Uwaah! ¡No me agarres allí!

"¡¿No dicen que los hombres nunca vuelven a su palabra ?!"

"¡No soy un hombre, y no recuerdo haber dicho nunca algo así!"

"Está bien, solo enséñanos! ¡Venga!"

Orito comenzó a levantar la falda de Tomonori.

"¿Por qué quieres verlos tan mal?"

"¡No son menos que una joya preciosa! ¡Voy a quemar la visión en mi mente, y la llevaré conmigo todos los días! "

"¡No lleves eso contigo!" (1)

En ese momento, Tomonori soltó lo que parecía ser un sacacorchos. Su puño descendió sobre la cima puntiaguda de la cabeza puntiaguda de Orito.

Cuando lo miré más de cerca, vi que su nudillo central sobresalía un poco del resto de su puño. Eso fue ... ¿Eso fue un caltrop? (2)

Orito se derrumbó sobre el escritorio, e incluso si alguien contara hasta diez, no dio señales de volver a levantarse.

Como se esperaba de Tomonori-san! ¡Ni siquiera fue fácil con los humanos! ¡Qué sucio, los ninjas lucharon tan sucio!

"Los humanos son criaturas codiciosas. Piden más de lo que necesitan, y son animales miserables y solitarios ... "

Y así, mi recuento fue llevado a la fuerza a su fin. Después de todo, después de que Orito fuera derrotado en negro y azul, no sucedió realmente nada que valiera la pena mencionar.

Ahora bien, tal vez debería sentarme y comer mi almuerzo correctamente.

NOTAS DEL TRADUCTOR

(1) El verbo que usa Orito, "mi ni tsukeru", en realidad tiene el significado adicional de "usar" algo así como ropa. Entonces hay un tono extra de perversión aquí que es difícil de traducir al inglés.

(2) Algun arma o algo de lo que nunca he oído hablar.