Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 2 - Chapter 3.1

VOLUMEN 2

Capítulo 3 - ... Quiero ir al baño

Capítulo 3: Parte 1

Después de que el conejito Megalo huyera, finalmente comenzamos a caminar de regreso a casa. Llevé bolsas con ambas manos que estaban demasiado rellenas con los animales de peluche que habíamos ganado de los juegos de los colectores de OVNIS. Además, ¿por qué diablos era yo el único que llevaba esto? Pero antes de que pudiera expresar esa objeción, Yuu tomó una de las bolsas de mí.

Ahh, la bondad de Yuu solo se filtraba profundamente en mí.

Haruna se saltó delante de nosotros casualmente. Ella ni siquiera notó que el semáforo estaba rojo ... o tal vez simplemente no sabía lo que eso significaba.

Sera agarró a Haruna de la mano el momento antes de que estuviera a punto de dirigirse al cruce de peatones. Ahh, eso estuvo cerca.

"Haruna, el semáforo está rojo".

"Se me olvidó ... y ¡oh, cierto !, esas luces están teñidas de rojo de sangre, ¿no?"

Sí, claro ... así que ten en cuenta el peligro aquí.

"Bueno, de todos modos. Rojo significa parar ".

"A-Ah, está bien".

Sera limpió la saliva que había empezado a escaparse por la comisura de sus labios. Parecía que la frase "teñido de rojo con sangre" sonaba bastante deliciosa para los ninjas vampiros.

La luz se volvió verde y nos dirigimos al ajetreo y al bullicio.

La gente pasó junto a nosotros, y accidentalmente golpeé la bolsa que tenía en la mano de un asalariado en el medio del paso de peatones.

"Lo siento", le dije al asalariado. En ese momento, vi a Yuu por el rabillo del ojo.

Al lado de Yuu había un hombre alto con las manos metidas en los bolsillos. Miró alrededor de la secundaria. Su rostro estaba lo suficientemente cerca de Yuu para besarla si quisiera. ¿Hubo un abusador en el medio del paso de peatones?

Dejé las grandes bolsas que acababa de comprar hace un momento en las líneas blancas del paso de peatones.

En el momento en que traté de llamar a Yuu, la vi sacar el bolígrafo que siempre usaba, lo sostuvo en alto y lo apuntó hacia atrás. Después de que ella hizo eso, el bolígrafo se transformó en una enorme guadaña.

... ¿Es eso un arma?

El cruce de peatones estalló en un alboroto en la aparición repentina de la guadaña.

Las personas normales junto a Yuu entraron en pánico y trataron de alejarse del paso de peatones. Sin prestarle atención a las personas que la rodeaban, Yuu derribó la guadaña. El abusador no mostró ningún signo de querer esquivar, y la guadaña le mordió el hombro. Sin embargo, ese hombre ... él solo sonrió. No parecía molestado en absoluto por la sangre fresca que salía de su hombro, y ni siquiera sacó sus manos de sus bolsillos.

"¿Está realmente bien que te preocupes?"

El hombre dio una sugerente sonrisa. Esa voz ... recordé esa voz.

Era la misma voz que había escuchado venir de Kyouko esa vez que la había arrinconado.

"Seguro parece que quieres saber por qué aparecí aquí, ¿verdad, Eucliwood?"

Cuando el hombre dijo eso, Yuu asintió con firmeza. Por cierto, le estaba dando exactamente el mismo aspecto que Yuu. Estaba siendo inundado por miradas de desconfianza, pero a él no pareció importarle otra cosa que la de Yuu.

Yuu se veía diferente de lo usual. Ella siempre tuvo esta atmósfera misteriosa sobre ella ... pero hoy se sentía aún más misteriosa que de costumbre.

Su cabello plateado se agitó suavemente hacia afuera. No era porque soplaba un viento, sino más bien por una luz azul que ascendía en espiral desde debajo de su hazaña.

"Qué casualidad. Sí, solo pasé por aquí. Eucliwood, fue culpa tuya, ¿verdad?

El hombre se rió, y Yuu parecía más triste de lo normal.

¿Cómo demonios fue culpa de Yuu si fue una coincidencia?

"Seguro que tienes muchos animales de peluche allí. Parece que te divertiste mucho. Eso no es bueno. Siempre eres la causa, Eucliwood ".

El aura de Yuu brotó de su cuerpo. Era un aura azul claro, que recuerda el cielo o el agua. Una débil luz de color rubí se mezcló en medio de ese fuego. Ese color era del mismo color al que estaba acostumbrado cuando usaba la motosierra. En otras palabras, el poder mágico de Haruna.

"Esa guadaña ..." Cuando murmuré eso, Sera respondió.

"Es una almohada para abrazos, Ayumu".

¿Huh?

"¿No lo sabías? Cuando Hellscythe-dono duerme, ella duerme abrazando esa guadaña ".

Hellscythe ... ah, ya veo. El nombre de Yuu incluso tenía "guadaña" en él.

Entonces, ¿esa era la forma original de Yuu? Si ella abrazó eso, ¿no sería eso lo que haría difícil dormir? Espera, ¿para qué diablos estoy confundido? Cálmate, cálmate ...

yoEn cualquier caso, realmente tenía que hacer algo con la gente que entraba en pánico a nuestro alrededor.

"¡Todo el mundo! Esa es una almohada de abrazo! ¡No entres en pánico, por favor! ¡Es una almohada de abrazo! "

Honestamente, incluso yo no sabía qué diablos estaba diciendo.

Teniendo en cuenta lo mucho que esta escena empezaba a parecer una escena de asesinato, ¿cómo podía un zombie normal como yo evitar entrar en pánico?

La gente a nuestro alrededor siguió huyendo. Yuu volvió a levantar la guadaña y la volvió a balancear, pero el hombre saltó hacia atrás con tanta fuerza que pensé que estaba usando un trampolín.

"En un momento en que estás temblando de alegría, aparece el que menos quisiste conocer". ¿Realmente no querías conocerme tan mal, Eucliwood?

"¡Yaaaahh!"

Yuu gritó y fuertemente sostuvo su guadaña en alto, lanzándose a una carga de hombro kamikaze. El hombre negó con la cabeza, y un minuto después, dio un paso hacia adelante y al instante cerró la brecha entre él y Yuu. Golpeó a Yuu en la cara y la envió volando.

"¡Yuu! Sera, detén Yuu! "

Yuu volvió a agarrar su guadaña, y con un intenso aura mágica envolviéndola, Yuu pateó el suelo.

La punta de la guadaña se clavó en el ojo del hombre.

"No me apuñes tanto. Todavía es demasiado pronto. Todavía no hay suficiente leña para la llama. Sí ... todavía hay más leña para quemar antes de que pueda quemar tu corazón ".

Una sonrisa apareció en la cara del hombre y acarició la mejilla de Yuu. Yuu apretó los dientes y comenzó a poner fuerza en la mano que sostenía la guadaña.

Fue una vista extraña. El hombre cuyos ojos estaban siendo arrancados solo sonrió amablemente, mientras la persona que bajaba la guadaña se veía increíblemente frustrada.

Aunque esos dos habían detenido sus movimientos, la energía mágica de color azul colisionó violentamente a su alrededor.

Estaba claro incluso para mí ver que la energía mágica de Yuu se estaba volviendo loca.

"Además, porque estás aquí emocionado ... todos los humanos que están aquí han cambiado sus destinos. Todo lo que sucede a partir de este punto es tu culpa ".

Como si hubiera terminado de decir todo lo que había querido decir, una niebla azul oscura del color de la noche profunda esparcida por todas partes, y el hombre desapareció. Cuando la niebla se despejó, en el lugar del hombre había ...

Una gran multitud de Megalo. Había suficiente que era casi como ver la línea de salida al comienzo de un maratón.

Megalo de nuevo? Realmente parecía haber un gran número que apareció aquí. Ah, esto fue probablemente porque la energía mágica de Yuu se había vuelto loca. Cuando el hombre de antes dijo que "todos los humanos que están aquí han cambiado sus destinos", ¿podría haber querido decir que aparecería mucho Megalo?

... Deja de ser un idiota, Ayumu. Yuu no es el tipo malo aquí.

... Esto es solo una coincidencia.

NOTAS DEL TRADUCTOR