Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 2 - Chapter 1.6

VOLUMEN 2

Capítulo 1: Parte 6

Sera y yo fuimos llevados a un edificio en ruinas. Estaba tan estropeado, que parecía como si estuviera embrujado.

Al ingresar al edificio, nos condujeron a una habitación llamativamente grande. Y dentro de esa habitación, que era lo suficientemente grande como para abrir una tienda de conveniencia, no había ni trabajadores de la construcción ni guardias de seguridad, sino que estaba llena de hombres y mujeres con ojos rojos y capas negras. Dando una cuenta aproximada ... había alrededor de trece.

Al estar rodeado de vampiros ninjas, me sentí un poco nervioso. Sentí que la temperatura de la habitación bajaba un poco.

Sera dio la vuelta y saludó a los demás en la habitación, y yo seguí muy dócilmente. Podía sentir miradas hostiles hacia nosotros, y eso fue probablemente porque todos estos vampiros ninjas eran parte de la facción de la reforma, la facción que se oponía a la facción de Sera. Si Mael no estuviera allí, me gustaría huir de inmediato.

"¿No es nuestra base secreta realmente genial?"

Mael dijo algo que era realmente algo que Haruna diría.

"¿Qué es esa gran cosa de allí?"

Me di cuenta del voluminoso tanque de agua que estaba en la esquina de la habitación. Incluso como una decoración interior, hubiera sido realmente extraño.

"Esta máquina puede manipular el clima".

Sera murmuró con una expresión tranquila. Miró a la cosa que parecía tanque de agua como si fuera un enemigo. Manipular el clima ... ¿tenían cosas que podrían hacer algo tan increíble como eso?

"Esta es nuestra estrategia contraria. Asombroso, ¿verdad?

Mael volvió la cabeza orgullosamente. En ese momento, un tipo musculoso se acercó.

"¡Mael! ¿Por qué trajiste a Seraphim aquí? ¡Ella es parte de la facción conservadora!

Sí es cierto. ¿Por qué ella trajo a alguien de la facción contraria a su base secreta? La cara de Mael palideció de repente.

"Ahhhhh !!! ¡Olvidé que ella estaba en esa facción! "

Parece que el ninja vampiro conocido como Mael Strom era probablemente un idiota. Ahora que lo pienso, ella ciertamente había adoptado una actitud demasiado familiar hacia Sera, a pesar de que Sera la había inmovilizado.

"No, lo has hecho bien".

Un hombre gigante, sentado al lado de la máquina con un ojo cerrado, hablaba en un bajo grave. Sin embargo, lo miré, era un hombre fuerte y musculoso. Probablemente podría protagonizar una película estadounidense. Permitiéndome ser un poco parcial aquí, diría que parecía un hombre que haría una lista de proteínas en su lista de comidas favoritas.

"Seraphim, hay algo que quiero preguntarte".

Él juntó sus manos frente a su cara e hizo esa afirmación. Sera no respondió, y su expresión facial no cambió. Parecía estar diciendo que escucharía lo que tenía que decir, por ahora. Pareciendo completamente satisfecha con esa respuesta, la mujer de ojos delgados con cabello ondulado le sonrió.

"Serafines. ¿Ya sabes cómo ha aparecido una gran cantidad de monstruos?

"Sí."

Sera respondió simplemente. Está haciendo mucho frío a pesar de que finalmente nos están explicando la situación.

"Entonces, ¿ya sabes que esos monstruos son débiles contra tonkotsu ramen?"

"Ah, también lo escuché hace un rato. Entonces, ¿qué es esa máquina?

Sera no parecía estar de humor para escuchar, así que tratando de inyectar un poco de energía en la atmósfera, levanté la mano.

"Este dispositivo hace que llueva tonkotsu".

"Qué ..."

Espera, eso sería una molestia horrible! ¡Solo intenta ver qué pasaría si tuvieras tanta lluvia grasienta cayendo! Solo de pensarlo hizo que mi estómago se revolviera.

"¿Realmente crees que su punto débil es la sopa tonkotsu?"

"Es posible que podamos tratar con todos de una vez como este. Vale la pena intentarlo."

El enorme hombre con un ojo cerrado respondió a la pregunta de Sera. Sera entornó los ojos y cruzó los brazos.

"¿También eres consciente de que existen riesgos al usar ese dispositivo?"

El que respondió esta vez a las palabras de Sera más rápido que nadie fue nada menos que yo.

"¿Riesgos? ¿Pasaría algo malo si lo usaras?

"Este dispositivo intenta cambiar los fenómenos naturales por la fuerza. Naturalmente, puede haber efectos negativos. Por ejemplo, hay una gran posibilidad de que no podamos obtener lluvia en esta área durante todo un año, o en cambio, podríamos tener una lluvia torrencial sin fin.

Si eso sucediera, no solo se trataría de una molestia. Eso realmente tendría efectos en el ecosistema.

"Puede que no haya ningún efecto negativo. E incluso si lo hubiera, solo podría durar un tiempo breve. Lo que estamos proponiendo es que la lluvia caiga solo un día ".

Ante el contraargumento del hombre con un ojo cerrado, Sera sacudió la cabeza con asombro.

"Eres un idiota". Con esa única expresión, Sera estaba tratando de terminar esta discusión. Incluso si tuvieran una disputa aquí, nada se resolvería. Incluso yo entendí eso, pero este no era un problema que podrías ignorar.

"¡Piensa en otra forma!"

Cuando hablé enérgicamente, la chica con su ondulado cabello moviéndose detrás de ella me dio una expresión que me recordó a una madre nerviosa por el egoísmo de su hija.

"¿Pero tu sabes? Hay demasiados. Ya no podemos ocuparnos de ellos adecuadamente ".

Mientras podamos lidiar con el presente, el futuro no nos concierne. Para mí, ese tipo de pensamiento era simplemente absurdo.

"Pero solo porque ..." comencé a hablar, pero de repente me detuve.

... Yo era así. Para mí, siempre ha sido que si pudiera lidiar con el presente, estaría completamente satisfecho.

No era mi lugar rechazar su forma de pensar. Solo trataban de lidiar con los problemas que les habían sucedido por cualquier medio necesario.

Pero aún así, no podría dejar esto en paz. ¿Qué pasa si acabo de destruir esta máquina en este momento? Di un paso adelante, pero tal vez adivinando lo que estaba tratando de hacer, Sera me contuvo.

Sus hermosos labios se acercaban a mis oídos, y ella murmuró en voz baja.

"Todos aquí son tan fuertes como yo o superior. Retrocedamos por el momento ".

Apretando los dientes, le susurré "Lo tengo".

"Entiendo tus objetivos. Te deseo éxito."

Sera cerró los ojos, y al hacer esa declaración final que obviamente sonó insincera, trató de salir de la habitación.

"Espera, Seraphim".

En ese momento, el hombre gigante con un ojo cerrado detuvo a Sera. Sin siquiera darse vuelta, Sera solo envió una sola palabra. "¿Qué?"

"Para ser sincero, hemos recibido informes de que hay alguien que está tratando de destruir esta máquina".

Parecía estar dando a entender que Sera tenía algo que ver con eso. Sin embargo, Sera no pareció perturbarse en lo más mínimo.

"¿Y?"

"¿Quién es el asesino?"

"No lo sé."

"Ya veo. Me alegra que no seas tú ".

"¿Eso es todo?" Esperaba que el hombre continuara el interrogatorio más profundo, pero en ese momento se detuvo.

"Sí. Seraphim es idiotamente honesto, después de todo ".

Algunas personas se rieron entre dientes. Sera parecía molesta, y abrió la boca, cuando ...

"Pero, ese es uno de los puntos buenos de Seraphim".

Mael dijo eso con una sonrisa. Sí, yo también lo pensé. Sin decir nada, Sera cerró la boca.

"Una última cosa, Seraphim. ¿Estás seguro de que no quieres unirte a nuestra facción?

"Yo no. Adiós."

Pensé que la forma en que Sera respondía eso sin ningún atisbo de vacilación era genial.

Así, nos despedimos del grupo de vampiros ninja. Sera parecía estar de peor humor que de costumbre, y se apresuró a llegar a casa rápidamente. Intenté desesperadamente mantener el ritmo con ella.

"Pero realmente, si hicieran caer la lluvia de sopa tonkotsu, la ciudad se pondrá realmente grasosa, ¿no?"

Bromeé sobre ese tema.

"No deberías preocuparte por eso".

"¿Oh?"

"Mis superiores están pensando en alguna otra forma de enfrentar esta situación. Todavía no sé los detalles, pero en este momento puedo decir esto con certeza ".

Sera me mostró una sonrisa angelical. Ella infló su pecho casi como si los planes de sus superiores fueran suyos. En ese momento, ella me recordó a Haruna.

"Y cuando se trata de ese dispositivo, ya se han hecho los arreglos necesarios. No hay necesidad de que Ayumu haga algo precipitado aquí ".

Entonces, ¿estaba hablando del asesino que se había mencionado antes? Al igual que Sera había sido, parecía que los ninjas vampiros del lado de Sera no tenían ningún deseo de ver ese dispositivo en acción.

"Por cierto, Ayumu. Realmente no te tomas esto lo suficientemente en serio ".

"¿Hm?" Antes de que pudiera preguntarle a qué se refería, Sera respondió con un poco de enojo.

"Para los vampiros ninjas, un beso marca el comienzo de una ceremonia nupcial. Eso no cambiará sin importar a dónde vayas. En ese momento, habías terminado la ceremonia de la boda. ¿Amas a Mael Strom?

"No eso no es…"

"Si ese es el caso, debes evitarla a toda costa".

Fue un accidente, ¿qué podría hacer? Pero ni siquiera pensé en hacer esa excusa.

Porque en ese momento, Sera me mostró una expresión solitaria que me recordó a Yuu.

... No hagas esa cara, maldición.

"Entiendo. Haré exactamente eso ".

"Es bueno que entiendas. Bueno, no creo que Mael pensara que lo sucedido también contara como una ceremonia de matrimonio. Sin embargo, los ninjas vampiros ponen la ley sobre sus sentimientos personales ".

"Entonces ... si besara a Sera aquí, ¿Sera se casaría conmigo?"

Solo bromeaba, pero de alguna manera era de esperar, Sera me dio una respuesta sin dudarlo.

"Sí. Juraría amarte ... si es posible, eso es ".

FIN DEL CAPÍTULO 1

NOTAS DEL TRADUCTOR