Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 1 - Chapter 3.7

VOLÚMEN 1

Capítulo 3: Parte 7

Volé por la ciudad nocturna con el perro. Este era un asunto muy personal, por lo que los otros tres no habían venido conmigo.

La noche segura es genial. Podría usar toda mi fuerza. Debajo del sol, muy bien podría perder en una pelea con un estudiante de escuela primaria.

"Está cerca ... sí". Parece que todavía hay alguien vivo allí ".

El perro descendió frente a lo que parecía una casa increíblemente poco llamativa. Abrió la ventana del segundo piso y nos infiltramos en el edificio.

"... Parece que me derrotaron. El alma ya no está aquí ".

"¿Qué quieres decir? ¿La persona murió?

"Vine aquí para recolectar el alma y devolverla al inframundo, pero parece que el alma ya ha desaparecido. Este tipo de cosas han estado sucediendo bastante a menudo últimamente ... sí. Almas que no alcanzan el inframundo incluso después de que la persona muere ".

"Entonces, ¿a dónde van?"

"Probablemente fueron despedidos".

"Sacked?"

"Sacrificado" Es una abreviatura Esto es solo un rumor, pero la gente dice que si le ofreces almas a esta persona del Rey de la Noche, puedes recibir una inmensa cantidad de energía mágica. Ha estado sucediendo con bastante frecuencia últimamente ... sí ".

Salimos tímidamente de la habitación y bajamos las escaleras. Todavía parecía una casa normal. ¿Un asesinato extraño realmente tuvo lugar aquí? Fue tan silencioso que tuve mis dudas.

Pero, cuando bajamos al primer piso, vimos toda la sangre.

"Aikawa-san, estate en guardia".

El perro se me había adelantado y se enjugó la frente con la manga de su gabardina. Este perro ... estaba sudando.

Bueno, yo también estaba sudando. Pude sentir una intensa presión por parte de quien estaba delante de nosotros. El golpeteo de mi corazón se aceleró, y un escalofrío recorrió mi espina dorsal.

Esa persona estaba aquí. Esa persona aterradora.

"Oohh, la energía mágica está subiendo constantemente ... sí. Pensar que habría alguien en el mundo humano con tanta energía mágica ... ¡Ya veo! ¡Bastante!"

No tenía idea de qué estaba tan impresionado. Ojalá pudiera sentir la energía mágica también ...

En la oscuridad, divisé un destello de luz.

Bam. Mi cuerpo fue empujado hacia un lado, y frente a mis ojos vi las manos extendidas del perro. Hey hey, soy el que no puede morir aquí. Déjame ser el escudo. Te paras a un lado.

"¡¿Por qué demonios me estás protegiendo ?!"

"... Si algo te sucediera, Hellscythe-sama estaría triste, ¿verdad?"

"Estoy bien. Estoy-"

"Hellscythe-sama realmente se veía como si fuera feliz ... No me permitiré quitarle eso".

En ese momento, el perro me pareció casi humano. Él realmente parecía preocuparse por Yuu.

"¡Por favor, date prisa y huye! ¡Con tu nivel de energía mágica, esto está fuera de discusión! Esta persona, este mundo ... "

Ese gran cuerpo cayó hacia atrás y se derrumbó sobre el mío. En la oscuridad, sangre nueva cayó al piso.

No pude moverme. Quería salir delante del perro lo más pronto posible para presentarle mis respetos a esta persona, pero no podía moverme en absoluto.

Todo lo que podía ver era la hoja de una espada.

Con un solo golpe, mi cuerpo fue cortado por la mitad desde el pecho hacia abajo. El perro frente a mí también sufrió el mismo destino.

Mi cuerpo todavía no podía moverse.

Mover, mover maldita, mover. Mi mente estaba girando como de costumbre. No había nada de qué temer en esta ocasión. Pero aún así, mi cuerpo no se podía mover. Justo como esa vez cuando me mataron.

Por lo menos, quería ver la cara de esta persona.

Necesitaba un poco más de tiempo, pero mi visión se volvió borrosa. El perro había arrojado la mitad superior de mi cuerpo. Con un poco de fuerza, me estrellé contra la pared y salí del edificio.

Una vez que salí, mi cuerpo comenzó a moverse nuevamente, como si todo hubiera sido un mal sueño. Me arrastré desesperadamente por el suelo y volví a la casa. No sabía lo que el perro había sentido que hizo que me obligara a alejarse. Pero, no estaba de humor para huir. Solo fui tan útil con un chico.

Dentro, el perro se derrumbó en el piso. En ese pasillo salpicado de sangre, el cuerpo del perro había sido cortado en dos. No, cortado en tres. Su cabeza había sido cortada, aunque no estaba a la vista.

Sujeté la mitad inferior de mi cuerpo, y me tambaleé hacia el interior de la casa.

Vi una pequeña mano cortada en el suelo. ¿Un niño pequeño? O tal vez una chica?

Un gran cuerpo estaba allí también. Probablemente fue el del maestrode la casa. Encontré un total de cuatro cuerpos esparcidos por el piso. Ah, supongo que serían cinco cuerpos, contando los del perro. Pero, el que estaba buscando no estaba en ninguna parte.

"Entonces, ¿qué intentabas decirme exactamente?"

Volviendo al perro, me senté en el mar de sangre y miré sus trágicos restos.

"Esta persona, este mundo ..."

Si solo hubiera podido agregar una sílaba más, probablemente sabría a qué se refería. Para este mundo? Este mundo es? ¿En este mundo?

Pero ahora no hubo respuesta.

Como la pelusa del diente de león, el cuerpo del perro se disolvió en pequeñas partículas blancas y se fue volando. Era lo mismo que cuando un Megalo murió ...

Realmente hiciste algo innecesario ...

Y ... bueno ... al final, realmente no eras una mala persona.

¿Hm? Era lo mismo que cuando un Megalo murió ...

¿Qué? El Megalo también habló, ¿verdad? Como ese crustáceo.

Recordé mis propios pensamientos de antes. Luego, debajo de la trinchera que se estaba disolviendo, vi la marca distintiva del Megalo, el uniforme negro de colegial.

El perro era ... Kerberos Wansard era un Megalo.

Él había dicho que era un guardia del inframundo. En otras palabras, ¿las entidades de Megalo provenían del mundo de la otra vida?

¿Por qué un Megalo ayudó a un masou shoujo como yo? ¿Por qué Haruna no había hecho un movimiento antes cuando estaban juntos en la misma habitación?

¿Por qué un Megalo conocía a Yuu?

Y finalmente ... ¿por qué era él una buena persona?

NOTAS DEL TRADUCTOR