Kono Sekai Ga Game Da To, Ore Dake Ga Shitte Iru - Volume 1 - Chapter 6.5
Advertisement
Capítulo 6
5
Después de llamarme, Train Girl se calló.
Pensé en moverme a un lugar más adecuado, pero incluso mientras hacía señas a Train Girl, ella solo negó con la cabeza y se negó a moverse de ese lugar, así que me di por vencida. Al final, los dos nos sentamos uno al lado del otro con la espalda contra las paredes de la iglesia.
''...¿Leíste mi carta?''
Pregunté, y Train Girl asintió débilmente. Al escuchar eso, me sentí un poco aliviado.
Pero entonces, ¿por qué Train Girl vino a buscarme con esa expresión?
'' Entonces, ¿por qué estás ... ''
Empecé a preguntar, y Train Girl lentamente, vacilante, habló.
"Souma, yo solo, no podía dejar de preocuparte por ti ... Incluso cuando me metí en la cama, no pude dormir en absoluto. Entonces, fui a la posada un poco antes de lo que me dijiste. Y luego, me enteré de que ya te habías ido, y hasta me dieron estas cosas ... ''
Train Girl se estremeció, agarrando la carta y Master Torch con fuerza.
"¿Ese viejo te dijo algo extraño? Que estaba, al final de mi línea, o algo así ... ''
''¡¡Incluso!! ¡Incluso sin que nadie me lo diga, puedo ver eso! ''
Al escuchar mis palabras, Train Girl estalló. Con lágrimas llenando sus ojos, ella gritó.
'' ¿No es esto algo muy valioso para ti, Souma? Para, dejarme esto junto con una carta, ¿no es así, no es como si te fueras a morir ...? ''
Ella agarró mi brazo con fuerza, casi dolorosamente fuerte,
'' ... Si, iba a ser así ''.
pero, su agarre se aflojó rápidamente antes de soltarse por completo.
"Si fuera a ser así, preferiría haber estado solo para siempre". Si vas a morir por mi culpa, Souma, entonces ... ''
'' - No digas eso ''.
Con fuerza, interrumpí Train Girl.
"Claro que terminé teniendo un duelo con Hisame, pero no me arrepiento de eso en absoluto".
''Qué...?''
Train Girl me miró con sus fatigados ojos, mientras le hablaba gentilmente.
"Al verla, al ver luchar a Hisame, ¿qué pensaste, Train Girl?"
''...Estaba asustado. Esa persona no es normal. Definitivamente no podría vencerla. Pensé que, probablemente no había nadie que pudiera vencerla ''.
Al escuchar esas palabras, di un gran asentimiento. Esa cosa no era nada menos que un absurdo caminando en ropa. El instinto de Train Girl probablemente sea correcto.
''Yo se, verdad. Eso es lo que pienso también. Eso es completamente irrazonable. Ella es la definición de injusticia. Y para tener que enfrentar a un oponente así al principio del juego, debe haber límites a la mier** que este juego puede tener. Casi quiero presentar una queja formal, como si pensaras en el equilibrio del juego, queridos desarrolladores ''.
'' ¿Souma ...? ''
Respondí a la voz incómoda de Train Girl con una sonrisa.
Esta situación fue sin dudas completamente injusta. Pero, también lo fueron todas las otras experiencias que he tenido en este juego hasta ahora.
Cerrando mis ojos, pude recordar vívidamente todo como si hubiera sucedido ayer.
-La miríada de errores. Las nefastas cadenas de misiones. Los miembros del partido inútiles. La dificultad de combate que ignora todo sentido del equilibrio.
Hasta el momento en que autoricé el juego, no, incluso después de haber aprobado el juego, la injusticia de este juego me había dejado sin habla. Pero, debido a esto, lo sabía.
'' Pero ya sabes, Train Girl. Cuanto más injusto es algo, más divertido es cuando lo volteas todo de cabeza ".
'' ... ¿Eh? ''
Ella pareció estupefacta. Incluso pensé que lo que estaba diciendo era absurdo.
Pero no hay forma de ayudarlo, porque es la verdad.
"Quiero decir, intenta imaginarlo. Imagina que la golpeé, y sus orejas caen hacia abajo ... como, ¿no sería tan divertido? ''
'' Souma. Realmente eres un poco malo ".
Débilmente, muy débilmente, Train Girl sonrió.
Al final, las personas no cambian fácilmente. Incluso con mi vida en juego, incluso sabiendo que ya no era un juego, lo que hago y lo que quiero hacer sigue igual.
¿Qué hay de malo en tratarlo como un juego? Solo existen las pequeñas limitaciones de no poder guardar, cargar o cerrar sesión. Dale.
Después de todo, soy un jugador de principio a fin, un verdadero jugador de Nekomimineko.
¡No importa cuán real se haya vuelto este mundo, lo conquistaré como un juego!
'' Dios, no puedo creerte, Souma ... ''
Al verme comportarme así, por un momento entrenarGirl había vuelto a ser la Train Girl normal, dejando escapar un suspiro de asombro. Luego se puso seria y, mirándome directamente, preguntó.
''¿Tiene un plan?''
''...Sí.''
"¿Realmente puedes ganar con eso?"
''...Creo que si.''
''¿Puedo creerte?''
''Sí.''
Por fin, mientras respondía sin dudarlo un momento, Train Girl dejó escapar un profundo suspiro.
Entonces,
'' ... Te alegraré, Souma ''.
ella me miró una vez más, con los ojos claros.
"Te alentaré para que ganes, alentándote para que te mantengas con vida". Entonces, ¿puedes hacerme una promesa? ''
''¿Una promesa?''
Train Girl asintió con la cabeza '' Sí '', y extendió su meñique hacia mí.
"Prométeme que no perderás, Souma. Prométeme que definitivamente no morirás. ¿Puedes hacer eso?''
Envolví mi dedo alrededor de su dedo delgado.
''Lo prometo. Definitivamente voy a derrotar a Hisame ''.
'' ... Entonces, confiaré en ti, Souma ''.
Después de que nuestros dedos se separaron, Train Girl miró su meñique, y,
'' Hafuu ... ''
dejando escapar un extraño suspiro, su expresión de repente se suavizó. Pero, rápidamente cubrió su boca, poniéndose roja.
'' S-Lo siento. Eso fue, un bostezo. Ahora que estoy aliviado, de repente me sentí somnoliento ... ''
Parecería que esa expresión fue lo que sucede cuando una sonrisa se mezcla con un bostezo.
'' Entonces, ¿qué tal dormir un poco? ''
'' Eh, pero ... ''
"Todavía hay tiempo hasta que comience el duelo".
Dije, y, pareciendo dudar un poco,
'' E-Entonces, por favor, despiértame cuando llegue el momento. Definitivamente, estaré allí para animarte ... ''
Mientras decía algo, cerró los ojos y, en silencio, apoyó la cabeza en mi hombro.
La miré sorprendida, pero Train Girl ya estaba profundamente dormida.
'' ... Ella es como una niña ''.
Pero esto demuestra cuánto se había estado preocupando por mí.
Mirando a Train Girl, durmiendo pacíficamente con su cabeza sobre mi hombro,
''...Lo siento.''
Dije solo esa palabra, y lentamente me puse de pie para no molestarla.
Sabía que, en realidad, el futuro con el que soñó Train Girl no se cumplirá. Lo más probable es que no vuelva a ver Train Girl nunca más.
Incluso entonces, tenía que irme.
Giré mi cabeza hacia un lado, quemando la vista de Train Girl felizmente durmiendo contra la pared en mis ojos por última vez, y me alejé.
Sin embargo, antes de caminar solo unos pocos pasos, me detuve. En las sombras de la pared que rodeaba la iglesia, noté un par de orejas de gato.
'' ... Me sorprende que reciba tantos visitantes tan temprano en la mañana ''.
Murmuré, y desde las sombras de la pared, Hisame se mostró.
"También estoy bastante sorprendido. Puedes actuar como el hombre de las mujeres. Honestamente, no esperaba eso ''.
''Bueno, gracias.''
¿Cómo supiste dónde estaba? No pregunté nada estúpido como ese.
'' ¿Estabas escuchando a escondidas? ''
'' Sí, fue una historia bastante emotiva. Pero no voy a ser fácil contigo ''.
''Por supuesto. ... Lo oíste, ¿verdad? No tiene sentido si no te pego en lo mejor ".
No podría hacer que me subestime ahora. Hacia Hisame, que estaba de pie y mirándome a unos 5 metros de distancia, escupí palabras, provocándola.
"¿Estás seguro de que deberías estar aquí? Seguro que te lo estás tomando con calma, aunque perderías si me acercara a ti ".
"Si me atrapan así, eso significa que eso es todo lo que valgo".
Una línea orgullosa como siempre. Pero, esto estuvo dentro de mis expectativas.
Bueno, no es que esperara que apareciera aquí, pero pensé que había una posibilidad de que la viera una vez más antes del inicio del duelo.
"Más importante aún, ¿has completado tus preparativos para el duelo? Nuestra última pelea me dio una emoción que no había sentido por un tiempo. Espero que puedas mostrarme habilidades extrañas y técnicas extrañas incluso más allá de la última vez ".
En la superficie, su voz era tranquila. Sin embargo, sentí un indicio subyacente de la misma presión aguda de cuando estaba apuntando su espada hacia mí.
Deliberadamente ignorándolo, negué con la cabeza.
'' Lo siento, pero no creo que pueda cumplir tus expectativas. Voy a enseñarte algo obvio ''.
'' ¿Algo obvio? ''
Sus orejas de gato se inclinaron ligeramente hacia adelante cuando preguntó, así que le respondí.
"Eres de hecho rápido". Pero, te mostraré que en esta ciudad, eres el segundo más rápido ".
Cuando lo declare, ligeramente, ligeramente, la boca de Hisame se torció en una forma que era casi como una sonrisa.
'' Entonces, no me importa ''.
Dejando atrás esas breves palabras llenas de sentimientos fuertes, me dio la espalda y se alejó.
Grité hacia su espalda.
'' Hisame! Tu velocidad es un talento del que deberías estar orgulloso. Incluso podrías ser el más rápido de todos los humanos (personajes) ''.
Incluso con equipos que aumentan la agilidad, con los métodos de movimiento normales un jugador no podría acercarse a la violación de su dominio. Pero eso no significaba que no había forma de ganar contra ella.
"Pero los humanos siempre han utilizado el conocimiento y la tecnología para llenar el vacío de talento. Hoy, haré que entiendas esto completamente ''.
Como golpeando todos mis sentimientos en Hisame, aún con su espalda frente a mí,
"¡Hoy, con todo mi poder, podré huir de ti!"
Después de que terminé de decir eso, Hisame se giró por un momento.
'' Extraño usuario de espada, Souma. Si puedes, si de alguna manera, me derrotas ... ''
Ella comenzó a decir algo, pero al final, sacudió la cabeza y se interrumpió,
"Me dirigiré a la posada primero".
y, terminando la conversación, salió corriendo a una velocidad difícil de seguir para mis ojos.
'' ... Fuuu ''.
Después del inesperado encuentro aleatorio, relajé mi cuerpo tenso.
''Ya es hora.''
No sería divertido si holgazaneaba demasiado y terminaba tarde.
Por fin, el momento crítico ha llegado. Los siguientes diez minutos determinarán si vivo o muero.
Sintiéndome extrañamente alto después de haber pasado toda la noche, comencé a caminar hacia el lugar de mi batalla decisiva.
Cuando me acercaba a mi destino, el ruido de la multitud aumentó.
Bueno, eso era de esperar.
El cronograma ya se había determinado, por lo que no sería extraño que haya espectadores o despedidos.
(H, eh? Mis piernas ...)
Finalmente, cuando el tiempo prometido se acercaba, mis piernas se congelaron.
- Voy a estar bien.
- Esto va a funcionar.
-Yo me perdí algo.
Las inseguridades brotaron dentro de mí, impidiéndome avanzar.
Y,
(Esto es realmente lo mejor).
una preocupación que debería haberse resuelto hace mucho tiempo una vez más me asaltó.
Pero,
(¡Ya he tomado una decisión!)
Reprimí esos pensamientos con mi fuerza de voluntad.
He hecho todas las preparaciones para este momento. No puedo regresar más.
Le había dicho a Hisame que me escaparía con todo mi poder, y además, le prometí a Train Girl que definitivamente voy a ganar.
(¡Entonces, no tengo más remedio que irme!)
Recogiendo mi determinación, di un paso hacia la rampa.
"¡Estimados pasajeros! ¡El Skyboat a Lichter está a punto de partir! ''
''¡Ah bien! ¡Espera un momento! ''
Luego, unos minutos más tarde, el Skyboat que abordé navegó hacia el único lugar seguro contra Hisame, el cielo.
Mirando hacia la cada vez más pequeña ciudad de Ramlich, grité.
'' Soy, soy freeeeeeeeeee (solo otra vez) ------ !! ''
-Como tal, gané mi duelo contra la espada espada más fuerte (Hisame) sin cruzar espadas ni una sola vez, y escapé con éxito de lo que no se puede escapar (Train Girl).
Advertisement