Kono Sekai Ga Game Da To, Ore Dake Ga Shitte Iru - Volume 1 - Chapter Epilogue

Volúmen 1

Epílogo

Después de innumerables llamadas, el Skyboat de alguna manera logró llegar de manera segura a la capital, Lichter.

Me aseguré de elegir la ruta más segura de las salidas en el futuro cercano, por lo que incluso si nos hubiéramos estrellado, probablemente hubiera podido seguir vivo, pero llegar sin ningún problema era lo mejor.

Bueno, excepto por uno.

Solo había una cosa que me hacía sentir un poco arrepentido por llegar a tiempo.

Eso fue,

'' ... Seguro que se tomó su tiempo. Esta debe ser la primera vez que tuve que esperar a la misma persona dos veces en el mismo día ''.

de pie en la terminal de Lichter's Skyboat con una pose desalentadora, Hisame.

Para ser sincero, esperaba que ella estuviera esperando aquí. Sabía que al usar una piedra de teletransportación, ella fácilmente podría vencer al Skyboat a su destino.

Pero, eso no importa. Todo lo que importa es si puedo salir vivo de esta situación. De pie frente a mí, después de haber bajado del Skyboat, sin vacilar desenvainó su espada.

'' Huyendo de un duelo ... estás preparado para las consecuencias, ¿verdad? Entonces, tendré tu muerte ''.

Así lo proclamó Hisame, pero por supuesto que no estaba bien con eso.

''¡Espere! ¡Nunca escapé del duelo! ''

'' ¿Qué estás diciendo en este momento ... ''

Sus orejas de gato se crisparon con disgusto, pero no dejé de hablar.

'' Trata de pensar. ¿Recuerdas las condiciones del duelo? Todavía los recuerdo claramente. En ese momento, esto es lo que dije. "Mañana por la mañana a las 9, no, cinco minutos antes de eso, ven a la posada. Los 30 minutos que comienzan a las 9 en punto serán la duración de nuestro duelo. En esos 30 minutos, ganas si me tocas. De lo contrario, yo gano ''.

Repetí las palabras exactas que dije en ese momento y Hisame levantó su voz molesta,

'' Y entonces, ¿qué pasa? Al final, no estabas frente a la posada a las 9 ... ah ''.

pero a mitad de camino dejó escapar un grito sorprendido, haciendo que sus orejas de gato también se sacudieran con sorpresa.

'' Parece que te has dado cuenta también. Verás, dije 'ven a la posada cinco minutos antes de las 9', pero nunca dije que 'el duelo comenzará en la posada'. Nunca especifiqué dónde tendría lugar el duelo ''.

'' No quieres decir ... ''

''Sí. Como nunca se estableció un lugar, eso significa que no importa dónde estuviese, el duelo comenzaría justo a tiempo. Luego, durante los 30 minutos del duelo, no pudiste atraparme. Eso significa...''

Allí, tomé un gran aliento,

'' -¡Gano este duelo! ''

y declaró mi victoria sobre Hisame.

'' Con un método tan secreto ... ''

Sus orejas de gato temblaron, tratando de soportar la humillación. Pero el hecho de que ella no intentara cortarme aquí y ahora era una prueba de que, por dentro, ya había aceptado la verdad. ... Que ella, había perdido.

"Ya sabes, incluso he consultado contigo varias veces para ver si estás de acuerdo con estas condiciones".

'' Guh! ''

Por un momento, Hisame pareció desconcertada, pero inmediatamente abrió la boca de nuevo aún más enérgicamente.

"Admitiré mi derrota en este duelo. Pero, simplemente no puedo aceptar este resultado. Vamos a tener otro ... ''

'' Una victoria es una victoria, entonces mantendrás tu promesa correcta ''.

Al ver que la conversación giraba en una mala dirección, rápidamente la interrumpí jugando mi propia mano.

''¿Promesa?''

'' ¿Olvidaste eso también? Prometiste que si ganaba, no participarías en más duelos de vida o muerte, ¿verdad?

'' Sí, ah ... ''

Esta fue mi última carta.

Mi objetivo final era fingir ser indiferente al respecto y sacar esta promesa de ella. Al hacerlo para que Hisame ya no pueda desafiarme más, puedo garantizar mi propia seguridad. Ese fue el mayor requisito para la victoria para mí.

'' Mnnm ... ''

Sus emociones probablemente estaban revueltas en este momento.

Su cabeza colgaba hacia abajo para que no pudiera ver su expresión, pero debido a eso sus orejas de gato estaban a plena vista. Se retorcían y se sacudían aquí y allá, aleteaban salvajemente.

Nunca había visto orejas de gato moviéndose tan salvajemente antes.

(...¿Oh?)

Sin embargo, después de un tiempo, de repente se detuvieron.

Ella debe haber encontrado algún tipo de respuesta, cuando sus frenéticamente móviles orejas de gato se detuvieron por completo,

'' ... ka ''.

y, todavía de cara al suelo, murmuró algo.

Pero, su voiEra tan pequeño que no pude escucharlo bien. Al preguntarle qué dijo, incliné mi cabeza más cerca, y,

'' BAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ------ !! ''

Su voz era tan fuerte que mis oídos comenzaron a sonar.

Mientras me tambaleaba tanto por el volumen excesivo como por la brecha extrema de su personalidad normal, corrió sin mirar atrás ni siquiera una vez, con las orejas pegadas a la cabeza, y desapareció rápidamente de la vista.

Su velocidad era aterradora. Pudo haber sido incluso más rápido que el Skyboat.

''Suspiro. ¿Qué es ella, una niña ...? ''

Tratando de ignorar la sensación de alivio que se hinchó dentro de mí, la tartamudeé un poco.

Justo como este, apenas, pero con éxito, conquisté el evento de duelo de Hisame.

(Me alegra que todo haya ido bien)

Sabía que como estoy ahora, no importaba lo que hiciera, no podría vencer a Hisame. Al mismo tiempo, también sabía que no podía vencerla.

El duelo fue el primero en la cadena de eventos de Hisame. Si aclaro eso de una manera apropiada, o en otras palabras, vencer a Hisame en un duelo justo y cuadrado, entonces una cadena de eventos forzados comenzaría donde sería invitado a la casa de Hisame y expuesto a muchas pruebas despiadadas.

Esto significaba que la única opción que me quedaba era ganar de una manera completamente ajena a la lucha.

Normalmente, eso sería una condición bastante irrazonable. Pero, conocía bien a Hisame, y dentro de ese conocimiento, había tres propiedades que podía explotar para mi victoria.

Esas eran la obstinada honestidad de Hisame para cumplir las promesas, el hecho de que ella tenía acrofobia, así como su completa confianza en su propia velocidad.

Fue entonces cuando se me ocurrió, la idea de proponer un enfrentamiento basado en la velocidad como la etiqueta y huir en el Skyboat que Hisame con su miedo a las alturas nunca montaría.

Incluso si Hisame fuera el personaje más rápido, nunca sería capaz de superar el ápice del conocimiento humano y la tecnología, el Skyboat. Era obvio, pero Hisame no era el más rápido en la ciudad de Ramlich, el Skyboat lo era.

Era un transporte de alta velocidad que podía viajar de Ramlich a la capital, una distancia que me llevó dos días enteros cubrir en mi mejor momento, en cuestión de horas. Una vez que había zarpado de eso, no importaba lo duro que Hisame lo intentara, no podría alcanzarla, e incluso si de alguna manera era capaz de mantener el ritmo, aún le hubiera sido imposible y su miedo a las alturas para atraparme

Por eso creí en mi victoria y utilicé mi último día para decir adiós a mis conocidos y hacer lo que solo se podía hacer en esa ciudad.

Para ser precisos, le di el Master Torch a Train Girl y fui a recuperar otra Master Torch para mi propio uso, compré un equipo que no había comprado y llevándolo a conocer a un viejo amigo, aprendí algunas habilidades que podrían ser útiles en el futuro. en el Marimite Dojo, y en general hice todo lo posible para no dejar ningún remordimiento en esta ciudad.

Sin embargo, ser encontrado por Train Girl al final fue el único evento inesperado.

Para ser sincero, pensé que esta era una buena oportunidad para decir adiós a Train Girl. Si tuviera que irme a la capital normalmente, Train Girl probablemente me seguiría hasta allí. Pero si, debido a un duelo que se inició debido a Train Girl, no tuve más remedio que ir a la capital, y además dejé atrás una carta que decía no seguirme ... pensé que Train Girl probablemente se quedaría en Ramlich.

Es por eso que me sorprendí cuando me encontré con ella por la mañana, y verla llorar sacudió mi resolución un poco, e incluso al final no fui capaz de ser honesto con ella.

"Esto es lo mejor, ¿verdad?"

Pensando que no podría volver a ver la cara de Train Girl, sentí un poco, no, me sentí bastante solo. Pero, ya había visto muchas veces que traer a Train Girl solo provocaría miseria. Si alguna vez tengo la oportunidad de regresar con Ramlich nuevamente, definitivamente debería ir a visitarla.

De esta manera, corté por la fuerza mis remordimientos.

Por supuesto, voy a buscar una forma de regresar al mundo real. Ese objetivo básico no cambiará. Pero, la sensación de querer probar un poco más duro en este mundo antes de eso había comenzado a echar raíces dentro de mí.

Parte de ello fue el espíritu de un jugador que desea conquistar este mundo irrazonable. Pero eso no fue todo.

Después de todo, la irracionalidad de Nekomimineko no estaba dirigida exclusivamente a los jugadores. Cuando el jugador llega a Game Over debido a la destrucción del mundo, naturalmente todas las personas que vivían en ese mundo también morirían.

Después de haber dedicado mi vida universitaria a Nekomimineko, puedo afirmar con certeza que sin el jugador, este mundo sería destruido. Pero ahora mismo,No era alguien que dijera que salvaría este mundo loco solo por eso.

Es solo que, dentro de la gente que moriría si este mundo fuera destruido, estaban personas como Reinhart, Marielle, Tieru y Train Girl.

Por eso, solo por un momento. Hasta que este mundo se estabilice, o incluso hasta que encuentre una forma de regresar al mundo real. Empecé a pensar que tal vez debería intentar actuar como el protagonista de este mundo por un momento.

... Por supuesto, estaba intranquilo.

Nekomimineko estuvo lleno de eventos problemáticos y potencialmente mortales, y debido a que el juego se está convirtiendo en realidad, elementos de fuera del juego también se han agregado a la mezcla. Definitivamente no era un camino fácil por delante.

Sin embargo...

-Yo soy el único que sabe que este mundo es un juego.

Tengo el conocimiento y las técnicas adquiridas en el juego, y más que nada puedo explotar una gran variedad de errores. Por lo menos, no perderé con nadie en términos de mi pasión hacia Nekomimineko.

No importa lo que le suceda a este mundo a partir de ahora, lo que tengo que hacer sigue siendo el mismo. Convierta los insectos en sus cabezas, aplaste todos los obstáculos irrazonables y obtenga los mejores resultados por la fuerza.

Si soy yo, puedo hacerlo. Quiero decir, vencí al personaje más fuerte de Nekomimineko, Mitsuki Hisame. No importa qué pruebas me aguarden, no pueden ...

"Oye, oye, señor".

Pero, en ese momento, una voz infantil voló a mi oído.

(No puede ser ...)

Sentí que el sudor frío comenzaba a formarse.

La confianza que tenía hace unos segundos comenzó a desmoronarse con un ruido audible.

No puede ser. ¿Podría esta voz pertenecer a uno de los tres NPC más peligrosos de la capital, a ese Poison-tan ...

'' -Mister, ¿eres un héroe? ''

¡Y entonces, mi aventura recién comenzó!

Soy el único que sabe que este mundo es un juego 1 (Fin)