Kono Sekai Ga Game Da To, Ore Dake Ga Shitte Iru - Volume 1 - Chapter 6.4

Volúmen 1

Capítulo 6

4

Cuando Hisame se fue y me hundí en el suelo después de haber sido liberado de una enorme presión,

'' ¡Souma! ''

Train Girl se mostró a sí misma, cerca de las lágrimas. En realidad, tropezando hacia mí, sus ojos ya estaban hinchados por las lágrimas.

Ella debe haber estado preocupada de verme en un estado tan patético.

Forcé una sonrisa.

'' Train Girl, me alegro de que estés bien ''.

'' Ah, sí, sí. S-Lo siento, por mi culpa ... ''

Train Girl bajó la cabeza, pero bueno, la mitad fue culpa mía.

Ella no era completamente inocente, pero nadie podría haber esperado que terminaría así.

'' No te preocupes por eso. Hay algo que necesito decirte ''.

''¿Qué es?''

Aunque pensé que era cruel decir esto mientras ella todavía estaba desanimada, todavía lo dije claramente.

"Prometí entrenarte hasta que estés bien por tu cuenta. Pero, terminemos aquí ''.

'' ... ¿Eh? ''

Al escuchar mis palabras, ella me miró, aturdida.

Primero le conté a Train Girl los detalles sobre Hisame, luego sobre cómo Train Girl ya se había vuelto lo suficientemente fuerte, y cómo no tenía tiempo ahora para ayudar a entrenarla. Probablemente aún sintiéndome culpable de haber terminado convocando a Hisame, Train Girl entre lágrimas, aceptó mis palabras.

Dolió mi corazón al verla contener desesperadamente sus lágrimas, pero incluso entonces, ella sugirió valientemente.

'' B-Pero, ¿te importaría si te ayudara? Haré todo lo que pueda para descubrir dónde está ella. Y luego si puedo informarte eso ... ''

'' Eso es probablemente inútil ''.

Aunque sería una gran ventaja si tuviera éxito, la razón por la que rechacé su idea fue principalmente como una restricción. No es que realmente pueda contar con que funcione.

Había una razón por la cual Hisame aceptó tan fácilmente mi propuesta de etiqueta. O más bien, fue porque sabía esto que había propuesto la etiqueta.

'' El anillo que llevaba puesto. Si ella usa eso, entonces ella probablemente pueda ver a través de todos mis movimientos ''.

''¿El anillo?''

''Sí. Uno de sus equipos únicos, el Anillo del Buscador ''.

-Seeker's Ring.

Era un anillo que informaba la ubicación actual de un jugador.

Este hecho solo se estableció después de un tiempo, pero aunque la aparición de The Helping Cheeter Hisame fue aleatoria, en realidad esta posibilidad aleatoria aumentó a medida que aumentaban sus puntos de afinidad. Personalmente, ella era del tipo que trataría de ayudar a las personas con las que estaba cerca, así que simplemente acepté que el sistema probablemente reflejaba algo así, pero había una razón adecuada, o mejor dicho, un ajuste, detrás de eso.

Pensando en ello, Hisame a veces aparecía incluso en las profundidades de una mazmorra. Siempre pensé que esto era bastante inexplicable, pero después de que se unió como miembro del grupo, descubrí la existencia de ese anillo.

Hisame ayudaría caprichosamente a las personas que conoció, pero parecía que a veces también buscaba la ubicación de las personas a las que había gustado con el Anillo del Buscador y se entrometía en ellas.

En ese momento, las palabras "¡no puedes huir del Cheeter!" Pasaron por mi mente.

No sabía cómo funcionaba en este mundo, pero al menos por su tono, parecía que era capaz de decirle su ubicación.

Además, si ella quería esconderse de mí, en realidad había una manera mucho más simple de hacerlo. La piedra de teletransportación, que podría usarse para pasar de una ciudad a otra instantáneamente.

Como una clase de lucha, probablemente no podría crear portales mágicos, pero como aventurera de primera clase definitivamente tendría algunas piedras de teletransportación, o podría comprarlas. Si tuviera que teletransportarse a otra ciudad hasta el comienzo del duelo, entonces no podría hacer nada.

Podría intentar emboscarla cuando vuelva, pero desafortunadamente cuando una ciudad tiene múltiples monolitos es posible elegir el destino. Ramlich tiene un monolito tanto en el extremo norte como en el extremo sur, así que si usara el Anillo del Buscador, no importa a cuál le aguarde, ella podría teletransportarse al otro.

Al escuchar eso, Train Girl parecía haberse olvidado completamente de sí misma, poniéndose pálida y nerviosa.

'' E-Entonces, ¿qué vas a hacer? No puedes pensar en solo dejar que te maten ... ''

''Por supuesto no. Voy a huir justo y cuadrado ''.

Todavía quedaba una tonelada por hacer, y necesitaba terminarlos antes de mañana por la mañana. De alguna manera persuadiendo a Train Girl asegurandoella que estaría bien, nos dirigimos hacia nuestro primer destino juntos.

Lo que hicimos fue lo mismo de siempre, entrenando en la cueva de pruebas. Sin mí, ya no podría ganar dinero de esta manera. Ofrecí darle todas las gotas ya que esta era la última vez, pero se negó obstinadamente.

Después de eso, le dije a Train Girl que tenía que preparar algunas cosas por mi cuenta y le pedí que viniera a la posada mañana a las 8, una hora antes del duelo, con el dinero de vender las gotas, y que se despidiera de ella.

"Lo siento, Train Girl".

Para ella se volvió, susurré en voz baja.

... Creo que estoy siendo muy injusto con ella. No sé cuáles serán los resultados del duelo. Quizás terminaría siendo asesinado por Hisame, y esta sería la última despedida entre nosotros.

Realmente debería haberle dicho eso en persona, pero no fui capaz de enfrentarla y decirlo.

Es por eso que a cambio, decidí dejar atrás una carta.

Cuando regresé a mi habitación y tomé prestado un bolígrafo y un escritorio, comencé a escribir una carta para Train Girl.

Primero, anoté la condición para leer esta carta si ella no me oía antes del mediodía de mañana, luego continué con el cuerpo de la carta.

Querida niña de tren,

Si estás leyendo esta carta, probablemente ya no estés a tu lado.

Pero, por favor no estés triste.

Ya has obtenido la fuerza necesaria para vivir solo.

Si solo necesitas un poco de coraje, incluso si no puedes encontrar un compañero, deberías poder al menos hacer algunos amigos.

Puedes odiarme por ser egoísta todo lo que quieras.

Pero, me gustaría que me prometas dos cosas.

En primer lugar, no te moleste Hisame.

En segundo lugar, por favor, ni pienses en perseguirme.

La razón por la que te entrené no fue para ese propósito.

Eres una chica maravillosa, y tu

''¡No no no no no!''

Arrugué la carta que estaba escribiendo. Por alguna razón, cuando escribo una carta, mi tensión aumenta y termino diciendo cosas que normalmente no diría. Es la magia de una carta.

Luchando mucho, de alguna manera logré terminar una carta aceptable, y junto con otro objeto que saqué de mi bolsa, los dejé con el dueño de la posada.

Le pedí que se los entregara a Train Girl cuando llegue mañana a las 8.

''¿Qué? ¿Esta pieza de madera? ''

El dueño parecía perplejo, pero lo aceptó de todos modos. Con esto, no debería haber más problemas con Train Girl.

'' Bueno, gracias por todo. ... Aunque podría terminar quedándome aquí muy pronto ".

Diciendo en tono de broma, traté de salir, cuando una voz llamó desde atrás.

"Sabes, todavía pienso que es extraño que de repente hayas terminado tu estancia. Esta carta, no es un testamento ¿verdad? ''

Fue sorprendentemente agudo. Pero, lo pasé por alto.

"Por supuesto que no, de qué estás hablando. Y, ya hice arreglos para dónde quedarme esta noche ''.

''...¿Dónde?''

En respuesta a la pregunta disconforme del propietario, señalé hacia las afueras de la ciudad.

Todavía había muchas cosas que tenía que hacer. Para evitar cualquier remordimiento persistente, debería terminar tantos de los que puedo en este momento.

Para empezar, hice una visita a Reinhart, algo que había estado posponiendo por un tiempo. Afortunadamente, Reinhart todavía estaba en la ciudad, y felizmente me dio la bienvenida.

Por cierto, en ese momento descubrí que Hisame también le había preguntado a Reinhart sobre mí.

Parecía que fue aquí donde descubrió el hecho de que utilicé técnicas interesantes.

"No dije mucho, pero ... lo siento, ¿fue un problema?"

Reinhart hizo una mueca de disculpa a modo de lagarto, y sonreí, diciéndole que no se preocupara por eso.

Había una posibilidad de que nunca volviéramos a vernos después de esto. No quería dejar ninguna mala voluntad por algo así.

Al final, conversamos sobre asuntos triviales y nos despedimos de sonrisas.

Mirando mi reloj, todavía había bastante tiempo hasta mi próxima cita. Aprovechando esta oportunidad, fui a la Meseta de Sellado.

Solo necesitaba recuperar algo de forma clandestina, así que no tardó mucho. Ahora se había vuelto negro, pero bueno.

Después, maté algo de tiempo buscando gangas en la tienda de armas, compré algo en la tienda de magia que no pude comprar la última vez, y causé algunas travesuras en la enfermería.

Volviendo a salir de la calleCon los ojos llenos de lágrimas, noté que estaba empezando a sentir hambre. Mientras paseaba por la ciudad comiendo bocadillos en el camino, el sol comenzó a ponerse.

Finalmente, llegó el momento de dirigirse hacia el destino final de hoy.

En las afueras de la ciudad. Allí, en una estructura que de ningún modo era extravagante, pero que emanaba un sentimiento solemne y divino, entré. Con grandes zancadas, me acerqué a la chica del interior que recibió visitas con una sonrisa indescriptible,

'' Oh, si no es Souma. Estás oído ... ''

lentamente se arrodilló,

"¡Lo siento, Marielle! ¡Por favor, déjame tomar prestada la sala de confesión desde ahora hasta mañana por la mañana! ''

Y suplicó.

"Marielle es una persona tan agradable ..."

Verme arrodillarme de repente pareció haberla molestado un poco, pero afortunadamente ella me prestó la sala de confesión al final.

Lo que grité desesperadamente,

"Esta es la última vez, nunca volveré a pedirte algo como esto".

podría haber tenido algún efecto también.

''...Bien. No pensé que la fe se presta a los logros, pero debes estar a punto de agarrar algo ".

Sus palabras me hicieron pensar que ella podría haberse dado cuenta vagamente de que estaba tratando de aprender habilidades de movimiento en la sala de confesión.

Ella era amable, sin embargo, alguien con quien tener en cuenta.

"Ah, pero ahora no es el momento de pensar en cosas como esta".

El límite de tiempo era mañana a las 8. No he intentado sacar toda la noche en este mundo del juego todavía, pero probablemente no fue imposible.

Hasta entonces, necesitaba aumentar el dominio de Step y Highstep, Jump y Highjump, y si era posible, quería aprender la habilidad de movimiento avanzada Flash Step.

Si puedo aprender este Flash Step o no, afectará dramáticamente el desarrollo más tarde, por lo que quería aprender sin importar qué.

"Ohhh, ¡hagámoslo!"

Encendiéndome, primero subí a la parte superior de la mesa.

Confirmando que mi cabeza podría alcanzar el techo, activé una habilidad.

(JumpJumpJumpJumpJumpJumpJumpJumpJumpJumpJumpJumpJumpJumpJump ...)

BooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBooBoo ...!

... No dos minutos después de que comencé hubo una queja.

Luego,

''Muchas gracias...''

Me tambaleé fuera de la iglesia.

Después de haber pasado toda la noche nivelando mis habilidades hasta el último minuto, pasando por el calendario, era el se*to día desde que llegué a este mundo, el día del duelo.

Sin embargo, afortunadamente había aprendido la habilidad de movimiento más alta Flash Step. Este fue un problema más de mi pecho.

La hora actual era 7:32. Se podría decir que el momento fue perfecto, pero,

'' U-Uuu, el sol es tan amarillo ''.

incluso en un lugar donde no podía soportar el daño, el dolor de una noche entera no parecía haberse reducido en absoluto.

Ah, pero tal vez pueda curarlo bebiendo una poción.

Mientras me tambaleaba pensando esos pensamientos,

'' Eh ...? Por qué...''

Una persona que no debería estar aquí se paró frente a mí.

Era...

'' ... Souma ''.

apretando el Antorcha Maestra y mi carta tan fuerte que su mano se estaba poniendo blanca, Muchacha de tren.