Kono Sekai Ga Game Da To, Ore Dake Ga Shitte Iru - Volume 1 - Chapter 3.4

Volúmen 1

Capítulo 3

4

Ahora bien, el experimento de hoy pondrá a prueba la potencia del tren de Train Girl, comúnmente conocido como Modo de tren.

La ubicación era las llanuras del norte cerca de la ciudad donde los enemigos eran los más débiles.

Para empezar, los dos trabajamos juntos para despejar el área de monstruos, y luego, para asegurarnos de que no hubiera ninguna posibilidad de que ocurriera un accidente, la puse en uno de los sets de equipos de mitril que tenía. Luego, con su consentimiento, até sus muñecas y tobillos, y la preparación fue completa.

'' Si pasa algo, grita fuerte ''.

''...Bueno.''

Dejando atrás a la todavía confundida Train Girl, me coloqué apenas dentro del rango donde la escucharía si gritaba.

No había señales de monstruos cerca, sin embargo, todavía podía ver claramente a la Tren Chica atada.

Fue la configuración para este experimento.

Alrededor de una hora después, no hubo ningún problema, ni ningún tipo de desarrollo.

La Train Girl atada rodó por aburrimiento, y algunas veces me preguntaba la hora actual.

Cuando eso ocurría, respondía usando el reloj que había pedido prestado a Train Girl, pero aparte de eso, pasaba todo el tiempo golpeando la antorcha.

Como se esperaba de Master Torch, rápidamente regeneró el daño que había sufrido, y como se esperaba del juego, no engendró nuevos monstruos cerca de un jugador.

Este tiempo tranquilo y sin incidentes continuó fluyendo.

La primera señal de cambio ocurrió aproximadamente 1 hora y 50 minutos después del experimento.

Incluso habiéndose aburrido de rodar, Train Girl se había sumido silenciosamente en un sueño en los campos, pero su comportamiento comenzó a volverse cada vez más antinatural.

Como si no pudiera quedarse quieta, ella comenzaría a balancear sus piernas oa darse la vuelta, volviéndose muy inquieta.

Luego, exactamente a las 2 horas desde el inicio del experimento, se produjo una irregularidad inconfundible.

Partículas de luz se juntaron a algunas decenas de metros de Train Girl, y allí, abruptamente, aparecieron Goblins.

'' Un engendro de monstruo ... ''

Aunque era algo que había esperado, al ver esta escena absurdamente irreal, dejé escapar un gemido.

El engendro del monstruo, o en el caso de algo que ya había sido derrotado una vez, un reaparición, era el fenómeno que controlaba la aparición de monstruos.

Los monstruos en campos y mazmorras generalmente reaparecen después de un tiempo fijo, pero normalmente, los jugadores no presenciarán esos momentos.

De acuerdo con el escenario, los monstruos estaban hechos de grupos de Elementos, en otras palabras, poder mágico, por lo que no sería raro que los monstruos aparecieran aparentemente en ninguna parte, pero parecía haberse determinado que al ver el momento en que aparecían los monstruos destruidos la sensación de un mundo de fantasía.

Por lo tanto, dentro de Nekomimineko, excepto durante los eventos especiales, el desove de los monstruos cerca de un jugador, especialmente dentro de la línea de visión, generalmente no sucedería.

Sin embargo, en este momento, frente a mis ojos había una situación que iba en contra de esas reglas.

En Internet, hubo comentarios de que Train Girl parecía traer demasiados monstruos.

Incluso en áreas donde todos los monstruos habían sido derrotados, o en áreas donde el tiempo de reaparición era largo, ella todavía lograría aparecer con una gran cantidad de enemigos, por lo que se teorizó que durante el Modo de tren, Train Girl tenía el poder de forzar engendrar monstruos.

Esa teoría ahora, en este mismo momento, ha sido probada.

Sin embargo, rápidamente me di cuenta de que no era el momento de pensar tranquilamente sobre tales cosas. Los Goblins se acercaban alegremente a Train Girl mientras se lamían los labios.

Con la diferencia de nivel y la armadura de mitril, ella debería estar bien, pero frente a mí, la situación se estaba volviendo una justo antes de ciertas escenas en un manga de fantasía ligeramente erótico.

(Bueno, vamos a salvarla rápidamente!)

Con eso en mente, comencé a correr hacia Train Girl, pero en cambio terminé siendo testigo de algo completamente inesperado e increíble.

'' ¡Kyaa, KyAAAaaAAAA! ''

Al darse cuenta de que los Goblins se acercaban, Train Girl soltó un grito,

''¡Me estás tomando el pelo!''

y comenzó a escapar rodando por el suelo, mientras aún estaba atado.

Además, ¡ella era rápida! Ella rápidamente dejó atrás a los Goblins, rodando hacia el distanza.

Pero, no puedo decir que la culpo.

Los Goblins eran monstruos de nivel 5. Sus valores de estado apenas superaban a los de Zlimes, pero su apariencia fue lo que les dio el sobrenombre de "Muro de principiantes". Especialmente en este mundo donde los monstruos se habían vuelto reales, eran lo suficientemente atemorizantes como para causar un trauma.

Si tuviera que hacer una comparación, eran tan temibles como los hombres lagarto. ... Ah, lo siento, Reinhart.

De todos modos, para ver algo así de repente aparece de la nada, no es de extrañar que Train Girl se sorprendió.

''¡Espere! ¡Espera!''

Sin embargo, ella estaba escapando hacia una mala dirección. Por alguna razón, Train Girl rodaba a toda velocidad lejos de la ciudad y de mí.

'' ¿Cómo puede ser tan rápida incluso cuando rueda? ''

Por supuesto, no fue suficiente para perderme, pero fue una velocidad anormal.

Podría ser que ella recibió un impulso de velocidad para entrar en el modo tren.

(Pensé que si la ataba, incluso si tuviera que entrar en el Modo de tren, no podría moverse, pero tal vez tuviera el efecto contrario) ¡No debería haber sido tan descuidado con esto!)

Empecé a lamentar esto, pero el pasado ya pasó. En realidad, incluso si ella no estaba atada, todavía podría haber entrado en pánico, y si eso sucedía, estaría huyendo a una velocidad aún mayor.

No era el momento de debatir qué pasaría si. De cualquier manera, debo ponerme al día.

(¡Maldición, esto es molesto!)

Lo que es aún más problemático fue que mientras Train Girl seguía rodando, pequeñas papas fritas seguían apareciendo desde las cercanías. Parecería que su poder para generar monstruos por la fuerza durante el modo tren se aplicaba incluso mientras rodaba. La cantidad de monstruos que arrastraba aumentó rápidamente.

"Si esto continúa ... ¿eh?"

Justo cuando comenzaba a sentirme ansiosa, de repente los movimientos de Train Girl comenzaron a tornarse aburridos. Su cuerpo que había sido capaz de producir tanta velocidad de repente se volvió lento.

Rápidamente me di cuenta de lo que estaba pasando.

"Por supuesto, si te mueves tanto, te marearías".

Más bien, fue un milagro que ella hubiera podido durar hasta ahora. Me pregunto si ella tiene un oído interno fuerte.

De todos modos, con esto la situación se había vuelto mucho más simple.

Aunque feo e intimidante, los Goblins eran lentos. Los más débiles de los débiles, Zlimes y She-Zlimes, ni siquiera necesitaron ser mencionados.

Rápidamente pasé volando y cogí a Train Girl en mis brazos.

Probablemente hubiera estado bien pelear, pero no quería hacerlo mientras sostenía a la atontada Train Girl. Entonces, en cambio, elegí escapar.

A pesar de que llevaba una persona, a menos que fuera un monstruo veloz como un Mad Hound, algo como un Duende nunca podría esperar atraparme. Rápidamente me alejé de los monstruos que nos perseguían.

Mientras lo portaba, nuevos monstruos no habían aparecido alrededor de Train Girl. Parecía que su Modo de tren solo tenía efecto cuando estaba sola después de todo.

"Deberíamos estar bien aquí".

Al ver que los monstruos que nos perseguían se habían convertido en puntos del tamaño de un guisante, llamé a Train Girl.

"Heyy Train Girl, ¿estás despierta? ¿Estás bien?''

Al escuchar mi voz, los ojos de Train Girl se abrieron de golpe.

'' H-eh? W-wh ... Ehhh !? ''

Justo después de venir, ella dio una buena reacción. Con una risa amarga, la dejé en el suelo y corté las cuerdas.

"Disculpa por hacerte ayudar con algo como esto. Creo que debería haberle dicho lo que iba a suceder antes de tiempo ''.

'' N-no, eso ... ¡Souma! ''

Al escuchar una repentina urgencia en su voz, me volví para mirar.

'' ¡Geh! ''

Los monstruos que pensé que habíamos sacudido nos persiguieron persistentemente aquí.

Parecería que una vez que un monstruo se encuentra con Train Girl en su Modo de tren, no cambiará los objetivos. Realmente era un sistema con mal gusto.

Si es así, no tengo otra opción.

"Lo siento, déjame llevarte".

'' Eh, ¡ah! ''

Una vez más recogí a Train Girl, que parecía no haber recuperado todavía su fuerza.

'' U-umm, puedo ... ''

''¡Está bien! ¡Esto es parte del experimento! ''

Train Girl intentó negarse, pero yo la convencí por la fuerza.

(Aún así, esto me pone bastante nervioso.)

En momentos como estos, realmente admiré la densidad de los protagonistas del manga harén.

Serían capaces de llevar sin problemas a una niña en sus brazos sin darse cuenta de que, como resultado, la niña se había enamorado de ellos, pero en realidad hacer algo como esto era bastante embarazoso.

Era diferente hace un momento cuando apenas estaba consciente, pero ahora que la situación no era tan apremiante, me volví realmente consciente del hecho de que estaba tocando a una chica.

Dicho esto, este no era el lugar ideal para tener un momento de comedia de amor prolongado tampoco.

"Voy a correr más allá de los monstruos, ¡así que agárrate fuerte!"

Al decir eso, comencé a regresar por el camino del que veníamos.

Afortunadamente Train Girl no tardó demasiado en quedar inconsciente por el mareo, por lo que la cantidad de monstruos que había extraído no era tan alta. Al cortar en diagonal, pude pasar por delante de los Goblins.

Los Zlimes que quedaban en la retaguardia eran asuntos simples. La diferencia de velocidad era demasiado grande, ni siquiera era necesario prestarles atención. Sin mucho esfuerzo corrí más allá del grupo de monstruos. Retrocediendo en nuestro camino, corrí hasta la entrada de la ciudad.

En el momento en que dimos un paso hacia la ciudad, los monstruos se dispersaron, como si perdieran todo interés en nosotros, volviendo a sus respectivas áreas.

(Uf, el Modo Tren todavía se comportaba igual que en el juego).

Los efectos de Train Mode se disiparon al escapar a un área segura como la ciudad. Normalmente, uno sería atrapado por la mafia antes de que pudieran llegar a la ciudad, por lo que esta técnica no fue del todo útil, pero por suerte los enemigos esta vez fueron lentos.

'' Con esto, deberíamos estar bien. ...¿Estás bien?''

Pregunté, y Train Girl asintió animadamente.

'' S-sí. Estoy bien. Um, lo siento por enloquecer, pero estaba tan conmocionado ... ''

'' No, no te preocupes por eso ... ''

¿Podría ser debido a la huida mientras se lleva algo?

Ambos actuamos de manera bastante torpe.

"Uhm, ¿podría hacerte una pregunta?"

'' S-sí, por supuesto ''.

Con una mirada mucho más preocupada de lo que esperaba, Train Girl me miró.

Estoy seguro de que su pregunta iba a ser sobre los monstruos engendrados. Eso fue ciertamente una ocurrencia anormal. Si no es eso, entonces se trataría de cuando estábamos huyendo de los Goblins ... o eso traté de prepararme, pero la pregunta que me hizo no fue nada de eso.

'' ¿D-me las arreglé para ayudarte, Souma? ''

'' ¿Eh? ''

Sus palabras fueron tan inesperadas que estaba perdida de qué decir. No estoy seguro de cómo ella interpretó mi reacción, pero Train Girl intentó desesperadamente otra vez.

'' S-ya que pasaron muchas cosas raras, y terminé entrando en pánico y de repente huyendo, así que estaba preocupado de que tal vez tu experimento no terminara tan bien o algo así ... ''

Sintiendo la ansiedad de Feeling Train, lo entendí.

En lugar de las anormalidades que acababan de ocurrir, o qué tan irrazonablemente la trataron, o incluso las circunstancias en el momento en que escapamos de los monstruos, lo que era más importante para Train Girl fue la primera compañera que ella hizo, independientemente de que hubieran completado con éxito su objetivo, y si ella había sido de alguna ayuda para ellos.

Esperé que, mientras estuviese aquí, lentamente se volviera más segura de sí misma.

Con esos deseos en mente, respondí con un asentimiento incluso mayor.

''Fuiste de gran ayuda. No podría haber hecho ese experimento sin ti ''.

'' ¿E-es así de verdad? ''

Al escuchar mis palabras, fue como si la cara de Train Girl empezara a florecer. Su rostro hizo un cambio completo de una expresión abatida en una que irradiaba energía, mientras me agarraba fuertemente de las dos manos.

'' T-entonces, no me importa si se trata de un experimento u otra cosa, ¡por favor avíseme si hay algo con lo que pueda ayudar! Si es algo que puedo hacer, ¡haré lo que sea! ''

Mientras me reía con ironía ante su entusiasmo, respondí alegremente, como respondiendo a la impaciencia de Train Girl.

"¡Claro, entonces intentemos hacer puenting sin una cuerda!"

'' ¿Eh? ''

Niños, así es como reciclas una broma.