Konjiki No Moji Tsukai - Chapter 48

Capítulo 48: Su hermana, la doncella

Traducido por Yoraikun

Konjiki no Wordmaster Capítulo 48: Su hermana, la mucama

No tenía planeado hacerlo para esta serie, pero tal vez debería volver a tomar las anotaciones de diálogo de personajes debido al voto mayoritario.

Konjiki no Wordmaster Capítulo 48: Su hermana, la doncella.

''Dejame presentarte. Esta es mi hermana mayor ''. (Arnold)

Frotándose la mejilla derecha después de ser golpeado, Arnold presenta a la niña.

"¡Como si estuviera satisfecho con una presentación tan apática!" (Sistah)

Con un golpe en la cabeza, la chica hizo algo de distancia entre ella y Arnold.

'' E-eso duele! '' (Arnold)

'' Se supone que eres un aventurero, ¿verdad? ¿Quieres ser golpeado? '' (Hermana)

Arnold quería replicar que ya había sido golpeado, pero decir eso simplemente la obligaría a hacerlo otra vez, por lo que retuvo sus palabras.

'' U-um ... '' (Soldado)

El soldado intenta meterse con expresiones de disculpa. La hermana de Arnold levanta su mano y responde.

'' Ah, estos niños están bien. Este es mi tonto de hermano, y los otros dos parecen estar con él. Por favor déjalos pasar ". (Hermana)

''¿¡Es eso cierto!? Si ese es el caso, entonces no podemos quejarnos. Adelante. '' (Soldado)

Con una sonrisa, el soldado hizo pasar al grupo al interior.

(La hermana del Viejo ... Parece que tiene bastante confianza aquí).

De lo contrario, sus palabras nunca habrían permitido que otros entraran en las viviendas de la realeza en tiempos de guerra. No, incluso si el país no estuviera en guerra, entrar no debería haber sido tan fácil. Aun así, según su orden, el grupo entró fácilmente. La confianza depositada en ella debe haber sido considerable.

Lo que entraron fue un espacio como un pequeño comedor. Había tres mesas de madera y un mostrador con un área de cocina detrás. El grupo de Hiiro tomó sus asientos en las varias sillas que encierran las mesas.

"Te traeré algo frío". Quédate quieto por un segundo. '' (Hermana)

Ella dio una sonrisa brillante, y caminó hacia la cocina. Hiiro continuó observándola.

Tenía el mismo cabello azul que Arnold, pero a diferencia de su pelo corto, el suyo era largo y pulcro. Sus rasgos faciales no estaban mal, y su altura estaba en el extremo superior. Tenía una cola fina y de aspecto suave balanceándose detrás y detrás de ella.

Ella era digna de ser llamada una belleza. Pero una criada que fuma tabaco mientras trabaja está un poco mal.

Pero una cosa que atrapó el interés de Hiiro fue la parte superior de su cabeza.

(... No hay nada allí)

Al igual que Arnold, ella no tenía orejas. Al darse cuenta de dónde se dirigió la atención de Hiiro, Arnold le dio una sonrisa amarga.

"¿Lo has notado?" (Arnold)

'' ¿Notado qué? '' (Hiiro)

No tenía intención de entrometerse, así que se hizo el tonto. Sin embargo, contrario a las expectativas de Hiiro, Arnold continuó.

'' No malinterprete. Hermana no es una esclava anterior ni nada ". (Arnold)

Hiiro frunció el ceño. Estaba seguro de que Arnold perdió sus oídos al convertirse en esclavo de la raza humana. Pensó que ella había perdido sus oídos bajo circunstancias similares.

Pero sus pensamientos fueron inmediatamente refutados. Esto hizo que Hiiro sintiera cierta curiosidad, pero no dijo nada.

'' Oye, gracias por esperar ''. (Hermana)

La hermana de Arnold llegó con una bandeja de vasos, cuyo número era el número de personas presentes.

'' Es 【Pashion】 especialidad Schwartz. '' (Hermana)

(TL: Está escrito como especialidad, pronunciado fonéticamente como Schwartz)

Era una bebida clara, celeste. Mirando de cerca, muchas burbujas se levantaron y formaron dentro del líquido. ¿Podría ser esto posiblemente ...

(... Es sidra)

Realmente lo fue. Una bebida llamada carbonatada. Hiiro nunca pensó que sería capaz de poner algo así en su boca después de haber sido transportado a este mundo, por lo que estaba deliciosamente sorprendido.

Haciendo un agradable sonido de trago, se bebió el vaso de un trago. Estaba perfectamente carbonatado, y la sensación de que bajaba por su garganta era bastante agradable.

'' ¡Oh, bebes bien! Tengo más, así que bebe todo lo que quieras ". (Hermana)

Ella mostró sus dientes mientras se reía feliz.

'' Golpeame '' (Hiiro)

Diciendo eso, Hiiro le tendió su vaso. Muir también parecía estar disfrutando mientras ella vació su taza.

Después de traer una recarga para Hiiro, la hermana de Arnold se sentó en una silla. Ella sacó el cigarrillo, y lo sostuvo en su mano mientras apagaba una corriente de humo.

'' Primero es eso, supongo. Podrías¿Dime sobre esos niños, Arnold? '' (Hermana)

"Sí, esta manzana ridículamente linda de mi ojo, que tira de las cuerdas de todos nuestros corazones es la encantadora Muir Castrea". (Arnold)

Los ojos de Arnold brillan cuando señala a Muir.

'' M-mi nombre es Muir! ¡Es un placer trabajar contigo, hermana de tío! '' (Muir)

"Jaja, puedes llamarme Raive, Muir. Encantado de conocerte '' (Raive)

'' Ah, sí ... Raive-san. '' (Muir)

Se pone nerviosamente inquieta mientras mira a la mujer frente a ella. Live suelta una carcajada

'' Ahaha, ¿qué es esto? Este niño es muy lindo, ¿no? ¿Dónde lo recogió ella, Arnold? '' (Raive)

Habla mientras golpea la cabeza de Muir con ganas. Siguiendo el movimiento de su mano, la cabeza de Muir se sacudió de un lado a otro. Sin embargo, Raive no pareció notarlo en absoluto.

"Por cierto, Arnold, ¿qué fue con esa presentación? ¿Cuándo te convertiste en lo * ic * n? '' (Raive)

''¡Te equivocas! ¡Muir es mi hija! ¡Aunque nuestra sangre no está conectada, somos padre e hijo! '' (Arnold)

Incluso la hermana de Arnold se entrevistó con Hiiro. Esto fue suficiente para deprimir a Arnold considerablemente, por lo que comenzó a hablar rápidamente.

'' Ah, ¿y eso es todo? Pensé que, debido a tu falta de popularidad, secuestraste a la linda hija de alguien, para cosechar tu cosecha después de criarla exactamente según tus preferencias ". (Raive)

'' ¿¡Quién diablos crees que soy !? ¡No hay forma de que yo haga eso! ¿¡Realmente piensas en tu lindo hermano menor como una persona así !? "(Arnold)

'' Ah, eso fue una broma, una broma. Alrededor de la mitad, al menos '' (Raive)

'' ¿¡Entonces la mitad era grave !? '' (Arnold)

Arnold sufrió un severo daño mental por las palabras de su hermana. Al ver a Arnold colgando de sus hombros, Raive dejó escapar otro chorro de humo y le dio un golpe en la espalda.

'' Geho! Geho! ¿¡Qué estás haciendo !? '' (Arnold) (TL: Sonido de tos)

''Seguir. ¿Quién es el otro? '' (Raive)

'' ¿Hmm? Ah, ese tipo. Él es Hiiro Okamura. '' (Arnold)

'' E-eso fue una introducción bastante simple '' (Raive)

Raives sonríe calambres por un momento. Ella consideró si los dos estaban en malas condiciones, pero dedujo que no.

"Pero seguro que está tranquilo". No ha estado diciendo nada por un tiempo, pero ¿está bien? '' (Raive)

Hiiro estaba bebiendo de todo corazón su sidra. Su expresión realmente no lo mostraba, pero realmente estaba en el cielo. Estaba celebrando su reunión con soda.

(Fumu, si mezclaron frutas o bayas en ella ...)

Mientras su cabeza se llenaba de pensamientos sobre las aplicaciones de soda, involuntariamente dejó escapar una sonrisa. Al ver esto, Raive le pregunta a Arnold una vez más.

'' ¿Está bien ese niño? Él comenzó a sonreír por alguna razón ". (Raive)

'' S-sí, él a veces hace eso. Solo déjalo estar ". (Arnold)

'' I-es eso así? Por cierto, de repente te fuiste y volviste tan abruptamente. Y con compañeros en eso. Es mejor que no planees ir a la guerra, ¿verdad? '' (Raive)

Sus ojos amables de repente se volvieron agudos.

'' N-no, estás equivocado. Es cierto que sentía curiosidad por la guerra, pero no volví a unirme a ella. Vine aquí para obtener el maestro para entrenar a alguien ''. (Arnold)

'' Hmmm, ¿así que obtuviste permiso? '' (Raive)

"Sí, estaré bajo su cuidado junto con Muir". (Arnold)

'' ¿Hm? ¿Qué hay de ese niño Hiiro? '' (Raive)

'' Ah, ese tipo emprenderá un viaje después de aproximadamente una semana ''. (Arnold)

'' ¿Eso es así? '' (Raive)

"Hasta entonces, pensé que podría mostrarle la ciudad. Desde que estuve aquí, también decidí pasar y verte ". (Arnold)

'' ¿¡Así que solo soy un complemento !? '' (Raive)

Un puño entró en contacto con el cráneo de Arnold una vez más.

'' O-ow! '' (Arnold)

"¡Tranquilízate y aguántalo!" (Raive)

'' ... Por cierto, ¿cómo van las cosas por tu lado? '' (Arnold)

Según Raive, ella había estado trabajando aquí como sirvienta durante varios años. Contrariamente a su apariencia y personalidad, trabajó diligentemente y ascendió a Head Maid.

El rey era muy aficionado a las comidas que ella hacía y felizmente se las comió. Ella había oído hablar de la guerra, pero no participó en ella.

No es que no pudiera luchar, pero se mantuvo obstinadamente en su posición de no hacerlo.

Se hizo mucama porque deseaba hacer feliz a la gente. Ella no quería usar sus poderes para dañar a nadie después de todo este tiempo.

Es por eso que sintió un gran alivio sobreaprendiendo que Arnold no vino a la guerra. Él no era el mejor hermano, pero aún era una preciosa familia. Ella no quería que se lo llevara la guerra.

"¿Lo sabías, Raive?" (Arnold)

'' ¿Sobre qué? '' (Raive)

'' La guerra ha terminado '' (Arnold)

El cigarrillo cayó de su boca al piso. Ella lo recoge apresuradamente y lo coloca en un accesorio parecido a un cenicero. Pero sus ojos permanecieron abiertos de par en par.

'' ¿Q-qué estás diciendo? '' (Raive)

"Entiendo tu reacción. Pero esta es información del maestro. '' (Arnold)

'' ... ¿Esto es real? '' (Raive)

Todavía tenía la mitad de dudas, pero la información de Rarashik era bastante confiable.

"Sí, parece que ambas partes no sufrieron bajas". Deberían regresar pronto ". (Arnold)

En ese momento, sonó un gran ruido. Todos volvieron su atención a su origen.

'' E-¿es verdad? ''

Parada allí estaba la primera princesa, que fue detenida de la batalla. La princesa, Kuclear.