Jikuu Mahou De Isekai To Chikyuu Wo Ittarikitari - Chapter 266
Advertisement
Capítulo 266 - Kyoto Sightseeing y el monte. Fuji
Traductor: Jei
Para ser corregido por: Caballero oscuro
El Shinkansen avanzó con una velocidad espantosa.
「Seiji-sama, mira, es 【Mt. Fujama】 !! 」
「Es el Monte. Fuji. 」
"¡Está bien!"
"¡Oh! monte Fuji! ¡Hermosa!"
Todos están encantados.
Está soleado a pesar de que es la mitad de la temporada de lluvias.
「Seiji, como era de esperar, me gustaría escalar el monte. Fuji.
¿Puedes manejarlo de alguna manera u otra? 」
「Debería ser el comienzo de la temporada de escalada en montaña en el lado de la prefectura de Yamanashi del monte. Fuji, pero ...... todavía hay demasiada nieve, por lo que puede ser difícil de escalar 」
「Ya veo ~.
Me gustaría escalarlo alguna vez ~. 」
Nancy es bastante aventurera.
Bueno, es en la medida en que ella fue sola a un viaje alrededor del mundo.
***
Cuando estábamos pasando nuestro tiempo felizmente comprando dulces y bebidas en la tienda dentro del tren-
llegamos a la estación de Kioto cuando llegó la hora del almuerzo.
「Seiji, tengo hambre.」
「¿No comiste dulces hace un momento?」
「¡Confecciones, tengo más habitaciones para la comida a pesar de estar lleno!」
Umu, creo que el orden se invierte ...
bueno lo que sea.
Entramos en una tienda de tempura cerca de la estación de Kioto.
"¡Oh! Tenpura! 」
Nancy siempre es así.
Mientras estábamos disfrutando de una deliciosa tempura, cuando revisé la mafia adjunté un 「rastreador de seguimiento」 con
todos finalmente estaban comenzando a despertarse y estaban en una gran confusión.
「¿¡Por qué todos han estado durmiendo !?」
「Diciendo tal cosa, incluso tú estabas durmiendo!」
「¿Es este un ataque enemigo?」
「¿No hay alguien que vio la figura del enemigo?」
「......」
De alguna manera u otra, parece que mi apariencia no ha sido vista por las mafias.
「Pero, ¿qué deberíamos hacer?
Nos van a matar si denunciamos un error. 」
¿Te matarán? Eso asusta.
Vamos a continuar monitoreándolos por el momento.
-
Nosotros, que abandonamos la tienda de tempura, fuimos a 「kimono rental shop」.
「¿Puedo usar alguno de estos?
Eeny, meeny, miny, moe ~.
Estoy en dos mentes al respecto. 」
Mientras las chicas elegían un kimono,
Yo, que terminé de cambiarme el kimono que elegí correctamente, tuve que esperar como siempre.
Bueno, está bien, sin embargo.
Nosotros, que finalmente terminamos de cambiarnos de ropa,
había sido llevado por 「carrito de manejo humano」 hacia el 「Kinkaku-ji [1]」.
***
「Oro · templo !!」
「Es kinkaku-ji.」
「Kinkaku-shi?」
「¡Kinkaku-ji!」
Nancy y los demás hacen turismo en kinkaku-ji elegantemente vestida con un kimono.
"¡Asombroso! Parece que uno puede hacer muchos accesorios con tanto oro, ¿verdad? 」
Nancy, el kinkaku-ji no está hecho de oro puro, sino de hoja de oro ...
bueno, no destruyamos su sueño
A partir de entonces, fuimos a visitar varios lugares, tomamos un té, y después de haber disfrutado plenamente de Kyoto,
Fuimos al hotel donde nos íbamos a quedar para hoy después de devolver los kimonos.
***
El hotel que el director había preparado era un hotel súper lujoso que estaba al borde de un estanque.
Cuando íbamos a registrarnos
Recibí una llamada de Aya.
「La junior college terminó, ven a buscarme」
"Bueno."
Hice que Nancy y los demás esperaran, salí del hotel y me dirigí a encontrarme con Aya usando "teletransportación" desde un lugar desierto.
「Onii-chan, encontrarte es difícil.」
¿Por qué eres tan mandón?
「Nancy, he venido.」
「Aya, ¿viniste a Kyoto solo? Eso es increíble."
「Yo-, supongo.」
Bueno, Aya se quedará en el hotel por la noche y volverá a Tokio por la mañana.
-
El Hotel Kyoto también era una habitación suite.
Y luego, ¡la vista es la mejor!
「¡Onii-chan, esta suite tiene un baño al aire libre!」
"¡Eso es bueno! ¡Pregúntale a Nancy y entra con ella! 」
「¡Estás pensando en mirar!」
「¿¡Lo hago !?」
Aya y los demás son kyakkya-ufufu-ing juntos a la intemperiebaño de aire
No, es nada. ¡No tengo la intención de mirar en absoluto! ¿Es verdad?
Como estaba algo irritado (?),
Revisé la situación de las mafias.
Y luego, las mafias ......
Hig * Higi !! * 」
de alguna manera, eran golpeados vigorosamente por machos calvos con palos de aspecto duro.
「¡Te dije que no fallaras así!
¡Aún así, todos ustedes durmieron! 」
El hombre que parece ser el jefe está regañando a esos tipos que están siendo golpeados.
El jefe, mientras fuma un cigarro y deja que dos mujeres sirvan,
fue traer una atmósfera de aspecto peligroso.
「S- ¡Lo siento!
Pero, hemos obtenido algo del trabajo.
¡Es verdad!"
Y luego, las mafias continuaron siendo golpeadas por el palo por un tiempo.
-
「Onii-chan, salimos del agua ~.」
Cuando Aya y los demás salieron del baño,
la cena fue traída y maravillosamente preparada.
「¡Uwaa! ¡Se ve deliciosa!"
Es algo llamado 「kaiseki-ryōri [2]」.
Pero, el matiz y la disposición de la comida y demás son magníficos.
Puede que ya se lo llame obra de arte.
Después de una deliciosa cena, las chicas se sumergieron nuevamente en el baño al aire libre.
Te hincharás si entraste muchas veces.
Además, no tengo tiempo para entrar al baño, pero ......
Todos retozaron demasiado y parecían cansados,
decidieron dormir bastante temprano.
-
Después de tomar una pequeña siesta, comencé a levantarme alrededor de las 2:00 de la noche,
transformado en un ninja nuevamente y partió.
El destino esta vez-
es el 「Mt. Fuji 」.
Usando 【teleportation】, me teletransporté al lugar más cercano al monte. Fuji, en el medio de 「Tokaido Road」 que tomaron los shinkansen.
Fui hacia la cima del monte. Fuji usando 【Lightning flash】 desde allí.
Por supuesto, usé 【Night shade】 para que nadie me notara.
Hice uso libre de 【Earth Magic】 en lugares donde el punto de apoyo era inestable,
【Ice Magic】 en lugares donde la nieve se había amontonado,
【Night Shade】, 【Refuerzo de cuerpo】, 【Wing Magic】, 【Lightning Flash】 y así sucesivamente para continuar subiendo el monte. Fuji-
Llegué a la cima del monte. Fuji en aproximadamente dos horas.
「De acuerdo, regresemos」
No tengo tiempo libre para saborear el regusto de mi primera 'escalada a la cima' y volví al hotel inmediatamente.
-
Eran las 4:00 de la mañana cuando volví al hotel.
Cuando llamé a la puerta del dormitorio de las chicas,
「Seiji-sama, buenos días.」
Elena, según la estrategia, se levantó.
「¿Nancy está durmiendo?」
"Sí."
Yo, para no despertar a Nancy,
lanzar 【despertar】 magia sobre Aya e Hilda para despertarlos.
「Onii-chan, mañana.」
「Seiji-onii-chan, buenos días」
Así es, excepto Nancy, les dije a las tres personas sobre la operación sorpresa de despertar de antemano.
Envolví a Nancy en el futón y la sostuve en un bolso de princesa.
Aya y los demás también, se ponen un abrigo grueso y todo está listo.
「De acuerdo, agárrenme a todos」
Después de confirmar que Aya y los demás estaban aguantando,
Me teletransporté a la 「cima del monte. Fuji 」usando 【teletransporte】.
***
「Nancy, despierta.」
「...... Uun, eh, ¿por qué Seiji está en mi habitación?」
「Mira, el sol de la mañana está subiendo」
「Eh ??」
Cuando Nancy, que estaba envuelta en un futón, solo asomó la cabeza para mirar hacia la dirección donde entraba la luz ......
desde el otro lado del mar de nubes que se extienden por debajo de la cima del monte. Fuji, el sol de la mañana había salido.
"Ah ah ah......"
Nancy no tenía más voz saliendo por la vista excesiva.
Nancy que estaba mirando el hermoso amanecer por un tiempo ......
"¿Donde esta esto?"
「Esta es la cima del monte. Fuji. 」
「Mentiras ...... ¿Estoy teniendo un sueño?」
「Así es, Nancy está teniendo un sueño.
Pero, por favor recuerda bien este hermoso paisaje. 」
"Naciones Unidas."
Mientras Nancy miraba el paisaje ......
ella estaba derramando lágrimas ......
***
「Fuwa ~.」
「Nancy, mañana.」
NancyDesperté en la cama del hotel.
「Hm? monte Fuji? 」
"¿De qué estás hablando? ¿Tuviste un sueño? 」
「Sueño ...... Así es, eh ...
Tuve un sueño de que estaba en la cima del monte. Fuji y el sol de la mañana habían resucitado. 」
「Has tenido un buen sueño, eh.」
Palmeé la cabeza de Nancy.
Por supuesto, no es un sueño,
Tengo a Nancy a dormir otra vez usando magia 【sueño】, aunque acabamos de regresar al hotel ~.
「Por cierto, ¿por qué Seiji está en esta habitación?」
「Ah ~」
¡Maldita sea!
Desde que Nancy se despertó en cuanto la puse de nuevo en la cama, dejé que fluyera como estaba, pero ......
「Seiji es bastante agresivo para atacar a alguien que se despierta」
Nancy dice que sí
y me besó 'un beso de buenos días' en mi mejilla.
Notas del traductor:
[1] Pabellón dorado.
[2] Kaiseki (懐 石) o kaiseki-ryōri (懐 石 料理) es una cena japonesa tradicional de varios platos. - Wikipedia
Advertisement