Jikuu Mahou De Isekai To Chikyuu Wo Ittarikitari - Chapter 265

Capítulo 265 - Shinkansen

Traductor: Jei

Para ser corregido por: Caballero oscuro

「Estar solo es solitario,

Seiji, quédate por la noche ...... 」

Como Nancy es así,

todos [1] decidieron quedarse a pasar la noche.

Las asignaciones de habitaciones de las cuatro habitaciones de la suite son:

Nancy en la primera habitación,

Aya y Ringo en la segunda habitación,

Elena e Hilda en la tercera habitación,

y usaré la cuarta habitación solo.

***

En la oscuridad de la noche,

Empecé a levantarme en secreto, para que todos no se dieran cuenta

y comenzó a actuar.

El objetivo es, por supuesto-!

las personas sospechosas mirando afuera del hotel.

Saqué una cierta "piedra mágica" del inventario.

"【Transformar】!!"

Cuando grité tan como un idiota-

mi cuerpo se transformó en una apariencia de ninja.

Preparé el 「conjunto japonés de transformación del hombre ninja」 si esas situaciones vendrían o no.

¿Es necesario gritar en el momento de la transformación, dices?

¡Estoy seguro de que es necesario!

Lo siento, es una mentira. Solo quería probarlo.

Me oculté usando 【Night Shade】

y se movió usando el 【teletransporte】 hacia las personas sospechosas que nos estaban mirando en las cercanías del hotel.

***

「¿Por qué tengo que hacer un trabajo simple como este?」

「Deja de quejarte y ponte de pie en silencio.」

「No me hablen con arrogancia, en particular, sobre el principio general.」 [2]

Probablemente eran chinos,

dos hombres de aspecto duro discutían dentro de una camioneta.

Por el momento, adquirí el "idioma chino" mediante la adquisición del idioma.

「¡Es imposible que el objetivo aparezca en un momento como este!」

「No, hay un hombre que está junto con el objetivo, ese tipo no es una persona común.

Él notó que los estamos siguiendo.

También se debe tener en cuenta la posibilidad de que llegue a ver cómo se encuentra la tierra aquí en medio de la noche 」

¡La persona que parece ser el líder es aguda!

Soy Seiji-san. ¡Estoy justo detrás tuyo!

Cuando utilicé 【tasación】 a estos hombres, su ocupación fue 「mafia」.

Ese tipo de chicos, eh ...

Ahora qué hacer.

"【Dormir】!"

「¡Eh !?」

Cuando lanzo la magia "Dormir" sobre los dos hombres,

se miraron sorprendidos por un momento,

luego, ambos cayeron en un sueño profundo de inmediato.

Después, adjunté 「seguimiento de baliza」 a la persona de líder,

Está bien por el momento, eh.

Además de estas dos personas, también había dos personas sospechosas al acecho dentro de cada una de las dos camionetas más y se echó 【Sleep】 en cada una de ellas.

Aún así, como no pude adjuntar 「seguimiento de baliza」 en todos ellos, solo adjunté uno solo al líder.

El faro adjunto al aventurero en la ciudad de Ikebu fue retirado.

***

Como los perseguidores dormían profundamente, también pude dormir profundamente con tranquilidad hasta la mañana.

La cama de la suite era suave, esponjosa y cómoda.

Por la mañana también, se trajo un lujoso desayuno en la habitación,

y todos comieron con gran deleite.

「Seiji, ¿vas a traernos hoy a Kioto?」

「Sí, el horario es pasar la noche en Kioto y regresar mañana por la noche」

「Ya veo, estoy deseando que llegue ~.」

Terminamos de desayunar,

y salí temprano.

「Ah, iré al baño un rato」

Lo dije y corrí hacia el cubículo del inodoro.

"¡Transformar!"

Y luego, desaparecí usando 【transparencificación】 de 【Magia de luz】, moviéndome usando 【teletransportación】 a las tres camionetas donde dormían las personas sospechosas, eché 【sueño】 magia nuevamente y regresé.

Porque es desagradable si continúan siguiéndonos a Kioto y sería un problema si persiguen a Aya y Ringo que permanecerán en Tokio.

Y luego, volví al baño y regresé a mi forma original.

Me uní a Nancy y a los demás y pude salir del hotel abiertamente.

Aya y Ringo fueron al Junior College y al Vocational School,

mientras íbamos a Tokyo Station.

***

「¿Así que esta es la estación de Tokio?

Es una estación guay, ¿no? 」

Nancy estaba ansiosa por admirar el ladrillo rojo del edificio de la estación de salida de Marounochi.

Fuimos a la ventanilla, los dos asientos cerca de nuestros dos asientos reservados ya fueron comprados.

Cuando solicitamos, obtuvimos un boleto para cuatro personas.

¡Podemos pasar el viaje en tren felizmente con esto!

----------

¿¡Qué!?

Nancy parece estar abordando un tren japonés por primera vez.

「Cuando viniste a Japón antes, ¿no subiste a un tren?」

「Porque tomé un taxi desde el aeropuerto y solo iba y venía entre la compañía de Seiji y el hotel.」

El 「Shinkansen」 será el primer tren que abordará, ¡eh!

Esa es una experiencia maravillosa en sí misma.

Parece ser la primera vez que Hilda también sube a un tren,

Al pasar a través de la barrera de boletos, Nancy estaba acompañada por mí mientras Hilda estaba acompañada por Elena.

「Dado que el ticket saldrá cuando lo pongas, tómalo」

Tales cosas están siendo explicadas.

Parece ser un evento serio cuando Elena abordó un tren por primera vez.

***

Nos abrimos paso entre la multitud de personas

y de alguna manera logró llegar a la plataforma de 「Shinkansen.

「Parece que la estación japonesa tiene mucha gente, es vertiginosa.」

No solo Nancy,

pero parece que Elena y Hilda también se han cansado considerablemente empujando a la multitud.

Después de esperar un rato, el 「Shinkansen」 ingresó a la plataforma.

「¿Qué es este tren??」

Los tres se sorprendieron al ver los vagones aerodinámicos.

「El「 Shinkansen 」parece genial, ¿verdad?」

"¡Sí! ¡Se ve como un avión! 」

Los polvorientos onee-sans terminaron su trabajo y abordamos el tren.

「¡También está muy limpio por dentro!」

Los tres siguieron emocionados durante su primera vez en el Shinkansen.

「Es este asiento.」

Giré las sillas para que se convirtiera en un asiento para cuatro personas.

"¡¡Oh!! ¡¡La silla se dio vuelta !! 」

Nancy está demasiado sorprendida de todo.

Como era de lunes a viernes, estaba mucho menos concurrido.

El Shinkansen partió con calma ya que la mayoría de los asientos permanecían en reserva.

***

「Es muy tranquilo y bastante rápido, ¿no?」

「Aún queda camino por recorrer hasta nuestro destino,

será más rápido cuando pase por el Shin-Yokohama. 」

「¡Será más rápido !?」

Inclinándose hacia delante para que puedan ver, Elena e Hilda observan el paisaje desde el Shinkansen con intensa concentración mientras se pegan mutuamente en la mejilla.

Después de un corto tiempo, pasó por el Shin-Yokohoma y comenzó a ganar velocidad.

「F-, rápido!」

A medida que la velocidad creció más rápido, Nancy continuó sorprendida.

「Es tan rápido, ¿no se descarrilará?」

「El accidente del descarrilamiento del Shinkansen con pasajeros a bordo es el accidente donde recibió un impacto directo de un terremoto de magnitud 6.8 en 2004 y solo ha ocurrido una vez.」

「Magnitud 6.8 !!?

¿Cuántas personas murieron en ese momento? 」

「Las víctimas causadas por el descarrilamiento son cero.」

「¡Gente cero !? ¿¡Cómo!?

¿Hm? ¿No hubo un gran terremoto en 2011? 」

「Durante el gran terremoto en 2011,

solo había un vagón de ferrocarril que se estaba probando que descarriló,

de los veintisiete que operan Shinkansen, ninguno descarrilado. 」

「Eeh! ??

Pero, ¿no fue un terremoto que causó un daño terrible?

¿¿Cómo??"

「Se ha instalado algo llamado 【Sistema de Detección Temprana de Terremotos on en el Shinkansen, por lo que se detendrá antes de que ocurra el terremoto.」

「Ho e ~~ !!」

Umu, porque Nancy dijo que quiere abordar el 「Shinkansen」, preparé [3] de antemano .....

Soy totalmente como el agente secreto de una compañía ferroviaria.

Notas del traductor:

[1] Esto tiene elipsis (......) furigana.

[2] Sus diálogos están escritos en chino, aunque se volvió japonés después de que Seiji adquirió el idioma chino.

[3] Él estudió/investigó.