Isekai Ni Demodori Shimashita? - Chapter 11

Capítulo 11 - La primera cena

Por moneda perforada, supongo que se refiere a las antiguas monedas asiáticas/actuales de estilo japonés. Básicamente me gustan las monedas americanas, pero con un agujero en el medio.

'' Posadero, gracias por el té. Estaba delicioso.''

Cuando llegué al comedor, llamé a la cocina.

''Esta bien. Me alegro de que se adapte a tu gusto ''.

El posadero sonrió levemente y tomó la bandeja del Jefe de escuadrón, antes de regresar a la cocina.

'' Cena para tres, por favor ''.

El Príncipe le habló a un empleado cercano (¿la hija del posadero?), Y se sentó en una mesa vacía.

El Jefe de escuadrón también se sentó a la mesa, así que también decidí sentarme también.

De alguna manera u otra terminé escuchándoles hablar sobre los bandidos de hoy, y el escuadrón de caballeros, antes de que nos llevaran la comida.

'' Esta noche es pan con pollo a la parrilla, y un guiso de verduras y salchichas ''.

Cuando miré la comida, el posadero me los explicó.

Como tenía hambre, decidí comenzar a comer inmediatamente.

Si mirabas a tu alrededor, los otros dos en la mesa ya estaban comiendo.

'' Itadakimasu ''.

Después de unir mis manos en agradecimiento, probé la comida.

Uno por uno, tomé un poco de cada una de las comidas y las mastiqué.

Después de eso, tomé uno de los pedazos de pan de la canasta en el medio de la mesa, y arrancándome un poco, intenté comérselo.

'' ... ''

Lo habia olvidado...

El sabor de la comida no era diferente al conocimiento de mi vida anterior.

En otras palabras, no fue sabroso.

De ninguna manera fue de mal gusto. Por el bien de proteger el honor de esta tienda, debo decir que es delicioso para este mundo.

Pero para esta lengua mía que se ha acostumbrado a la comida de Japón, no es la comida lo que puede satisfacerme.

MSG no existe en este mundo, pero la forma en que usas hierbas y especias puede afectar en gran medida el sabor de la cocina.

Sé por el conocimiento de mi vida anterior que las hierbas y las especias en este mundo son básicamente las mismas que en la tierra.

En este mundo, la mayoría de estos se usan en medicina o talismanes, y no existe el concepto de usarlos en la cocina.

El pan también es de color negro, y es extremadamente duro. Parece que no hay pan que use la fermentación de la levadura. Debo rápidamente reformar esta situación. Si mal no recuerdo, las especias y hierbas deberían venderse en tiendas generales o tiendas relacionadas con aventureros. Echemos un vistazo a ellos más tarde.

Mientras pensaba en esto, tal vez porque habían notado que había detenido mi mano, el Capitán del Príncipe y el Escuadrón miraban hacia mí.

'' ¿Qué pasa? No vas a comer? ¿No se ajusta a tus gustos? ''

"Sin embargo, pensé que este lugar tenía una cocina bastante buena".

El Capitán de Príncipe y Escuadrón me preguntó confundido.

'' No, está bien. Estaba un poco sorprendido ''.

Mientras daba una pequeña mentira, terminé mi cena. Mientras pensaba en lo que haría a partir de ahora.

Después de terminar la cena, decidí intentar pedirles un favor a los dos que ahora estaban charlando mientras bebían licor de frutas.

"Umm, me gustaría echarle un vistazo a la tienda general y las tiendas que venden herramientas para aventureros después de esto".

Los dos miraron hacia mí.

'' Bueno, está bien pero, ¿necesitabas algo de ellos? ''

Bueno, si de repente quisiera ir a una tienda, supongo que es una duda natural.

'' Sí, hay algunas cosas que quiero, ya ves. Y entonces, umm, esto es algo difícil de preguntar, pero ... ''

En efecto. Incluso si voy de compras, en este momento no tengo ni una sola de las monedas de Golshu usadas en este mundo.

En este mundo, una sola moneda de cobre perforada es la denominación más baja '1 Golshu', 10 monedas de cobre pinchadas son 1 moneda de cobre, 10 monedas de cobre son 1 moneda de plata, 100 monedas de plata son 1 de oro. Así es como lo recuerdo.

Por encima de las monedas de oro se encuentran las monedas del tesoro utilizadas para las transacciones comerciales, que valen 100 monedas de oro.

Comparando los gastos de subsistencia, 1 moneda de cobre perforada corresponde a 10 yenes.

En otras palabras, una moneda de cobre perforada =¥10, moneda de cobre =¥100, moneda de plata =¥1000, moneda de oro =¥10,000.

En cuanto a las monedas del tesoro, una de ellas vale¥: 10,000,000.

Si mal no recuerdo, los gastos de manutención de un plebeyo normal deberían ser de 5000 Golshu por mes, por lo que serían unas 50 monedas de plata.

Mientras recordaba tal cosa, comencé a negociar para ganar dinero para mis fondos de compras.

'' Umm, acabo de venir a este mundo, así que ni siquiera tengo un solo Golshu. Es obvio, pero necesito dinero para comprar las cosas que quiero. Entonces ... umm, Príncipe Sedrim ... ''

Corté mi oración allí, y miré la cara del Príncipe.

Lo que tengo que negociar es mi bolígrafo y el nuevo portátil que compré como repuesto.

Necesitaré los cuadernos que estoy usando actualmente y mi libreta de cuadernos para cuando regrese a Japón después de todo, y mi marcador permanente y mi lápiz mecánico probablemente no sean tan útiles. En cuanto a mis libros de texto, no tienen sentido para la gente de este mundo después de todo, así que he juzgado que entre mis pertenencias, el bolígrafo y el nuevo cuaderno tienen el mayor valor en esta negociación.

"Por favor ... compra mi cosa más importante (¡la papelería que traje de mi viejo mundo)!"