Isekai Ni Demodori Shimashita? - Chapter 10

Capítulo 10 - Magecraft

Habiendo desaparecido tanto las galletas como el té, yo, que había comido solo una galleta, estaba preparando más té, cuando el Príncipe me llamó como si de repente hubiera recordado algo.

"Hablando de eso, dijiste que recordabas tu vida pasada, pero ¿qué clase de persona eras, Sakura? Y dijiste que tenías quince años, pero esa técnica que usaste con el jefe bandido era bastante buena. ¿De dónde lo recuerdas? ''

Cuando el Príncipe dijo eso, el Capitán del Escuadrón se congeló y giró hacia allí como una máquina cuyos engranajes necesitaran lubricación.

¿Qué pasa con él? Esta persona se congela mucho, ¿no?

Mientras pensaba esto, lo miré y descubrí que el Capitán del Escuadrón me estaba mirando con movimientos como un robot que necesita un buen engrase. Él abrió su boca.

''Quince...?''

¿Vas a mencionar eso también? Todos se sorprenden cuando oyen mi edad, pero ¿me veo diferente? Tener quince años significa que ya soy una buena dama, sin embargo, todos ustedes dicen cosas como esta. Qué grosero. Después de medio año tendré dieciséis, y a los dieciséis incluso puedo casarme ¿sabes? Ya soy un buen adulto.

Mientras pensaba algo como esto, el capitán del escuadrón comenzó a murmurar algo.

'' ¿Quince años ella dice ...? Pensar que esta niña era ... Pero si tiene quince años, entonces ya es adulta, pero ... Pero como quiera que la mires, solo tiene siete u ocho ... ''

OIOI. Ciertamente, incluso soy consciente de que estoy subdesarrollado y dejé de crecer a los once años, pero no recuerdo haber sido confundido con un niño de siete años. A pesar de lo que parezco, cuando estaba en la escuela primaria me desarrollé rápidamente, e incluso me dijeron que se estaba desarrollando prematuramente, sin embargo, creo que ahora me llaman subdesarrollado o un alumno de primaria ...

No, no, ahora no es el momento de pensar en eso. Ahora mismo tengo que transmitirles adecuadamente que tengo quince años.

"¿Quién es un niño? Tengo quince años. En un mundo donde hay 24 horas al día, y 365 días al año, tengo quince años. En solo medio año, tendré dieciséis. Ya soy un buen adulto. Ah, este mundo tiene días que comprenden doce horas dobles, por lo que el flujo de tiempo es el mismo. Entonces, incluso en Alselia, tengo 15 años ''.

De hecho, el tiempo y la física en Alselia son básicamente los mismos que en la tierra. El sistema de escritura y el sistema de conteo es diferente, pero todas las cosas fundamentales son las mismas.

Hasta ahora, casi no ha habido ningún lugar donde el conocimiento de mi vida anterior haya sido útil, por el contrario, pensé que era una molestia, pero ahora, finalmente, me ha ayudado. Por el contrario, está jugando un papel muy importante, ¿no? Es maravilloso, mi vida anterior.

"Parece que en mi vida anterior, me llamaron una persona llamada '' mago ''. Parece que yo era un "magus de la corte" o algo así, ya ves. Por cierto, mis habilidades marciales se aprendieron en un dojo que he frecuentado desde que era un niño. Parece que la causa de la muerte en mi vida anterior fue porque fui apuñalado por la espalda con una espada, por lo que sentí que las habilidades de combate físico eran necesarias para la autoprotección. He estado entrenando durante unos diez años. En el otro mundo, no podía usar magos en absoluto, así que también puse el esfuerzo que habría pasado en magia en artes marciales, ¿sabe?

Después de responder, tomé un sorbo de té.

'' ¿Un mago que dices? Hmm, pero no puedes usar magia en tu mundo, Sakura? Incluso si no pudieras usarlo en ese mundo, ¿no puedes usarlo en este? ''

El Príncipe parecía algo desesperado. Bueno, incluso en mi conocimiento de mi vida pasada, había muy pocas personas que podían usar magia, y mucho menos alguien con talento suficiente para ser llamado mago, que sería un valioso recurso humano. Si las cosas no han cambiado desde entonces, entonces no es como si no pudiera entender el deseo de detener a los magos al lado de su nación, pero ...

"No lo he probado en Alselia todavía". En cualquier caso, en el momento en que llegué a este mundo, estaba en ese tipo de situación después de todo ''.

No he tenido el tiempo de hacer algo como probar magia, sabes. Mi vida de repente se vio en peligro, después de todo.

'' ¿Entonces no lo intentarás ahora? Si se trata de un simple mago, incluso hacerlo aquí no es un problema, ¿no? ''

Bueno, tuve que probarlo en alguna parte, así que no debería haber un problema.

''Entiendo. Entonces intentaré usar el hechizo de ignición básico ''.

El hechizo de encendido es ... bueno, hablando simplemente, es básicamente un encendedor o una cerilla, supongo. Es un hechizo que enciende un fuego en la punta de tus dedos. Es lo básico de lo básico que aprendes cuando comienzas a aprender magia, por lo que casi no hay ningún peligro.

''Bienentonces ... Lo que deseo es una pequeña llama ''.

Me concentré y canté.

Por cierto, el canto es para solidificar la imagen mental del usuario, por lo que honestamente hablando, casi cualquier cosa servirá. Cuando comencé, mi shishou en mago me enseñó lo que era más fácil formar una imagen mental, pero la persona misma dijo que si se lo podía imaginar, cualquier cántico estaría bien.

Una vez que entendiste eso y pudiste construir tus cánticos, entonces pudiste ser llamado mago de la clase elemental, y una vez que pudiste usar hechizos de clase elemental sin cantar e invocarlo usando solo imágenes mentales, fuiste llamado mago.

Y una vez que superaste este nivel y podías construir nuevas teorías de hechizos por ti mismo, te llamaban 「magi」.

En otras palabras, aquellos hasta el nivel de mago usaban solo hechizos cuyas composiciones estaban a disposición del público, mientras que los magos podían usar hechizos de composiciones originales.

Magecraft es el acto de transformar la energía dentro de ti en poder, y al darle una imagen, aparece un efecto como la imagen. Sin embargo, no importa cuán fuerte sea tu imagen, esto es algo que ignora las leyes del mundo, en otras palabras, las cosas que no concuerdan con la razón no podrán invocarse como magia.

Por ejemplo, "crear una espada de la nada" es imposible, pero colocar un trozo de hierro ante tus ojos y "cambiar este trozo de hierro en una espada" es posible. Y cuando se trata de hechizos donde el objetivo es algo inorgánico, siempre y cuando la magia en sí no falle, tendrá éxito. Sin embargo, la magia utilizada en objetivos orgánicos (como humanos o animales, cosas que tienen voluntad), debido a su voluntad, la efectividad disminuirá notablemente (incluso cuando estén inconscientes).

En otras palabras, hechizos como "hervir la sangre del oponente" tiene un nivel de dificultad extremadamente difícil y casi nunca tendrá éxito.

Como resultado, los ataques mágicos son generalmente cosas como provocar llamas o atacar con una bola de agua o una espada de viento. La creación de llamas está dando la imagen de las llamas al '' poder '' mismo, por lo que no está '' creando algo de la nada ''. La bola de agua también está "recogiendo la humedad en el aire", por lo que no hay problema con esto.

"Parece que no está invocando".

Mi canto no invocó la magia.

Parece que incluso con el conocimiento, no puedo usar magia.

''Ya veo.''

El Príncipe dijo esto un poco decepcionado.

Si pudiera usar la magia, me pregunto si tenía la intención de ganarme para su país. Me alegra que no se haya convertido en algo problemático.

Como alguien que tropezó con otro mundo como en una novela, tengo la intención de seguir el estándar convirtiéndome en un aventurero. No tengo intención de servir a un país, ¿sabes? Es problemático después de todo.

Pero aún así, es una pena que no pueda usar magia. Aunque solo los hechizos elementales habrían facilitado mucho mi viaje ... Es una decepción, ¿no?

Bueno, incluso si lo pienso, no puedo usar lo que no puedo usar. Consideremos el futuro en su lugar.

"Prince, dijiste que te dirigirías a la capital mañana, pero ¿estaría bien si me quedara contigo hasta la capital?"

Antes que nada, necesito pensar en el mañana. Dijeron que se necesitaría un día a caballo para llegar a la capital real desde esta aldea, por lo que sería de gran ayuda si pudiera montar el carruaje con ellos.

''¿Minnesota? Ahh, está bien. Nos salvaste también, después de todo. Quiero agradecerte. Estaría agradecido si vinieras con nosotros ''.

Bien, eso arregla mis medios de transporte. Pero no necesito su agradecimiento. Parece problemático después de todo.

''Muchas gracias. Pero, no hay necesidad de gracias. Me has ayudado también, después de todo ''.

Creo que sería mejor decirlo claramente ahora.

"No, como es de esperar como miembro de la realeza, necesito pensar en mi posición cuando se trata de esto. Déjame agradecerte. Y, además, viniste a este mundo, ¿verdad, Sakura? No tienes dinero ni conexiones, ¿verdad? De ahora en adelante, no sé cuáles son tus planes, pero creo que sería mejor si aceptases mi agradecimiento ".

Hmm, ciertamente no tengo dinero, ni tengo un lugar para quedarme. Incluso si trabajo como aventurero, primero es esencial que me garantice refugio y comida. Si vendiera algunos de mis cuadernos y artículos de papelería probablemente podría ganar suficiente dinero para mis gastos de vida inmediatos, pero incluso el lugar donde lo vendería podría ser un problema. Si lo vendo en algún lugar malo, parece que podrían complicarse después de todo, y creo que sería mejor evitar cosas que son potencialmente problemáticas.

''Entiendo. Acepto humildemente tu agradecimiento. Estaba pensando en registrarme como aventurero. Mientras me haya registrado, creo que de alguna manera puedo encargarme del resto. Estoy pensando en vivir como un aventurero mientras busco un medio para regresar a mi viejo mundo ''.

Tengo el conocimiento que necesito para vivir en este mundo, después de todo.

'' Un aventurero, eh. ¿Tienes conocimiento de este mundo, pero volviendo a tu viejo mundo? ¿Hay tal método? ''

Adiviné más o menos que la razón por la que llegué a este mundo es porque me caí en ese agujero. Tengo conocimiento de algo así en el conocimiento de mi vida anterior. Esa cosa parecida a un hoyo parece ser una masa de poder desenfrenada en este mundo. Es extremadamente raro, pero tengo la sensación de que vi un registro de algo así sucediendo en el pasado. Sin embargo, parecía ser algo de unos cientos de años antes de mi vida pasada.

"Por el momento, no sé de una forma de regresar a mi mundo". De acuerdo con el conocimiento de mi vida pasada, que vine a este mundo fue probablemente una coincidencia completa. Una porción del poder desbordante en este mundo se volvió salvaje, y temporalmente creó un vínculo con el mundo en el que yo estaba. Tengo recuerdos de haber visto algo así en un libro antes. Según el libro, algo así solo ocurre cada pocos siglos, o incluso milenios. No sucederá lo mismo, al menos mientras viva. La posibilidad de regresar probablemente se limite a usar un nuevo mago ritual. No creo que crear el mismo fenómeno intencionalmente sea imposible. Solo que, sin reunir docenas de magos, probablemente sería imposible ".

Le dije lo que sabía en este momento, solo para estar seguro. Si las cosas van bien, incluso podría ayudar cuando llegue el momento, después de todo.

"Hmm, ¿entiendes mucho de esta situación? Parece que fuiste un mago talentoso en tu vida anterior. ¿Qué tal? ¿No tienes intención de ayudar a esta nación con ese conocimiento? ''

Fallé. Él es completamente entusiasta en reclutarme. Incluso si él es así, él es un Príncipe eh. Desde nuestro chat en este momento, parece pensar que mi conocimiento es bastante importante. Y, de hecho, no hace falta decir que el pasado 'yo' o ​​lo que sea tiene la habilidad de un mago, pero parece que su conocimiento fue anormalmente grande también. Parece que fue llamado 'Lord Sage' después de todo.

Pero no tengo intención de servir a un país, y lo he dicho muchas veces, pero es problemático. Involucrarse con un país traerá problemas con toda su fuerza después de todo. Vamos a declinar claramente.

"Estoy agradecido de que me hayas invitado expresamente, pero tengo la intención de regresar a mi viejo mundo algún día. Y cuanto antes mejor. No tengo intención de servir a un país. Y, además, si vivo como aventurero, conoceré varias personas y varias cosas. Creo que tal vez me sirva de algo para poder volver a casa ''.

''Ya veo. Entonces me detendré con las invitaciones. Si cambias de opinión, visítame siempre. Te daré la bienvenida ''.

Diciendo eso, el Príncipe se fue de su asiento. Es bueno que él sea sorprendentemente comprensivo, ¿no es así? Aunque pensé que se quejaría un poco más.

"Es casi la hora de cenar". Ustedes dos, vamos a comer ''.

¿Oh? ¿Ya es ese momento? La habitación se ha puesto bastante oscura, y si miro afuera, parece que el sol se ha puesto. El cielo está teñido de índigo. En cuanto a la hora, ¿es un poco pasado 6 tal vez?

''Tienes razón. Tengo hambre también ''.

Me levanté de mi asiento también. Parece que el Capitán de Escuadrón también lo hizo. Él casi nunca habla, ¿verdad?

Puse en orden las cosas que pedí prestados al inkeeper, y las puse en la bandeja. Cuando estaba a punto de salir de la habitación con ellos en la mano, una mano apareció de repente desde un lado.

Cuando miré en esa dirección, descubrí que era el capitán del escuadrón. Movió sus manos hacia la bandeja que estaba cargando. Parece que va a llevarme la bandeja. Él es inesperadamente caballeroso, ¿no es así?

''Muchas gracias.''

Le di las gracias y abrí la puerta.