Isekai Izakaya Nobu - Chapter 50

El sabor del otoño Tempura (parte 2)

Crujido.

La tempura hizo un crujido satisfactorio cuando Arnoux lo mordió.

Fue maitake tempura. Fue uno de los artículos más populares del menú de Izakaya Nobu.

Eva y Helmina miraron a Arnoux, que se había movido hacia el mostrador para comer.

"Esto es increíble."

「Me alegro de que se adapte a tus gustos. Ahora, por favor ayúdense a sí mismos 」

Después de freír la tempura y drenar el exceso de aceite, Nobuyuki sirvió la tempura directamente en el plato de Arnoux.

Se preparó una gran cantidad de ingredientes. Comenzó con hongos shiitake, hongos shimeji y setas de ostra. Luego agregó okras, raíces de loto y pimientos verdes, que fueron seguidos por sardinas, calamares y pulpos.

~ Tempura otoñal ~

Aronux engulló un bocado tras otro.

Casi parecía un niño saludable con un apetito muy abundante.

Cuando se tragó la comida en la garganta debido a que comía demasiado rápido, la lavaba con cerveza.

「Esto llamado tempura. He comido varios alimentos fritos antes ... pero este es el pináculo de todos los alimentos fritos. Quiero que Isaac comiera esto 」

「¿Isaac?」 Preguntó Shinobu.

Arnoux hizo una sonrisa tímida sin siquiera detener sus manos, que sostenían la tempura.

"Él es mi amigo. Podrías decir que es mi mejor amigo 」

「De todos modos, tráelo la próxima vez」

「Sí, Isaac tiene buen ojo para cosas deliciosas」

Arnoux siguió adelante y continuó comiendo, o mejor dicho, devorando la tempura con avidez.

Lo apuñaló con el tenedor, se lo metió en la boca, lo masticó, lo tragó ... apuñale, coloque, mastique, trague ...

Las bocas de Holger y Edwin se humedecieron cuando vieron a la persona entre ellos comer. Los dos levantaron sus manos simultáneamente para ordenar.

「Shinobu-san, un orden de tempura aquí también」

「Yo también, si es posible, hazlo rápido」

「Sí, un tempura otoñal para cada uno de ustedes, viniendo directamente. Muchas gracias."

Nobuyuki había sido considerado el tercer mejor chef en el Yukitsuna Ryotei y anteriormente estaba a cargo de hacer sopas, así que, naturalmente, era hábil.

Sin embargo, el plato se vació constantemente, ya que las tres personas devoraron rápidamente todo lo que sirvió.

「La tempura no se escapará, incluso si no los comes tan rápido, ¿sabes?」

「No, pero Shinobu-chan, incluso si no escapa, se enfriará」

「¿No es lo más sincero que puedes hacer, comer algo tan delicioso cuando recién se ha frito?」

Sin hacer caso de los dos que estaban llenando sus bocas mientras hablaban, Arnoux, que estaba saboreando lentamente, murmuró algo más para sí mismo.

「Esta exquisita textura crujiente, es como una doncella caminando descalza en una playa de arena durante el comienzo del verano ... No, es diferente. Es lo mismo que las estrellas que llenan todo el cielo otoñal. 」

「Arnoux-san, ¿es eso un poema o algo así?」

「Sí, para ser honesto, tenía el objetivo de ser un trovador」

「Minstrel ... huh.」

Shinobu captó sus palabras y se detuvo nerviosamente.

Aunque no sabía qué clase de poesía tenía este mundo, a juzgar por las reacciones de las dos personas que estaban absortas con el tempura, Helmina e incluso Eva, el poema de Arnoux no parecía tan bueno.

A pesar de que su forma de tratar a las mujeres y su exhibición pretenciosa era magistral, sus habilidades de poesía eran muy deficientes. Ella pensó que él era ese tipo de hombre.

「Ah, Arnoux-san, ¿qué tipo de poesía compones?」

「Esa es la fuente del problema hasta ahora. ¿Debería cantar sobre la guerra y héroes como Boehringer, o expresar la belleza de la naturaleza como De Starvak, o elegir cantar sobre el doloroso amor fugaz como Ineem o Garmlich? 」

「H-Huh?」

A pesar de que Arnoux estaba nombrando apasionadamente a personas famosas, Shinobu naturalmente no conocía a ninguno de ellos. Ella sintió que el rango de los géneros de poemas aquí no difería mucho de su mundo original.

Antes de que ella lo supiera, Arnoux se había levantado y estaba agregando gestos a su discurso.

「Sin embargo, creo que es el destino haber encontrado a este Izakaya Nobu. Ahora he decidido la dirección a la que debería aspirar. Es Crowvinkel. Al igual que Crowvinkel, recitaré poemas sobre deliciosas cocinas y licores. ¿No es eso una buena idea?! 」

Shinobu se dio cuenta de su fuerte declaración.

Este cliente estaba borracho. Para el caso, estaba completamente borracho.

La gente de la Antigua Capital era buena bebedora, pero no se veía en sus caras.

Incluso si bebieran demasiado, solo se pondrían ligeramente rojos o se verían algo somnolientos. Por lo tanto, incluso si uno tenía los ojos de Shinobu, era difícil notarlo algunas veces.

Convenció a Arnoux para que se sentara mientras pensaba en el hecho de que solo le había servido una jarra de cerveza a Arnoux.

¿Qué debería hacer ella?

Incluso si ella pudiera tratar de encontrar a su amigo, Isaac, los guardias estaban con el honorable Arzobispo hoy, por lo que era muy poco probable que aparecieran en la tienda.

Mientras estaba pensando en eso, se volvió extrañamente ruidoso fuera de la tienda.

「¡Que salga ese bastardo Arnoux!」

"Que debería hacer..."

Shinobu se puso pálida cuando Arnoux golpeó suavemente su hombro.

"Esta bien. Por favor, déjamelo a mí 」

Tan pronto como dijo eso, Arnoux dio un valiente paso a través de la puerta de vidrio solo. Ni siquiera hubo tiempo para detenerlo.

Le dio un buen golpe en el puente de la nariz de la persona que gritaba, y luego, de inmediato, le rodeó la espalda con un movimiento fluido y le agarró el cuello en una llave de estrangulación.

「Oops, chicos. Es mejor que no hagas ningún movimiento descuidado. En este momento, estoy a punto de emborracharme. Si soy descuidado en retenerme, podría cometer un error 」

Había hecho un acto tan bueno que algunos de los hombres, que estaban levantando sus ásperas voces hasta el momento, se inquietaron y guardaron silencio mientras retrocedían un paso.

Mientras observaba la situación con sus ojos nublados y borrachos, Arnoux sacudió su mentón hacia la persona más cercana.

「Ahí, si valoras la vida de este tipo, recoge las billeteras de tus compañeros.」

「Eh, no, ¿no es esta extorsión?」

"¿Extorsión? No digas cosas tan estúpidas. Cuando tus agradables compañeros estaban siendo violentos en la tienda en este momento, se marcharon sin pagar. La factura, ya sabes. 」

"Pero esto es demasiado..."

「Es por el interés y la tarifa de la lección, ya sabes. ¡Pague rápidamente! 」

「S-sí ...」

El líder gruñó de dolor al ver al miserable matón, que estaba a punto de estallar en lágrimas, recoger las billeteras de sus compañeros.

「Este método y esas habilidades, ¿podrías ser ... [Ojos de Drunken] Arnoux?」

「Es por eso que te di mi nombre. Soy Arnoux. 」

Cuando oyeron su nombre, los hombres, que parecían estar esperando una señal para atacar, al instante se congelaron.

「H-hey, es [ojos borrachos] Arnoux ...」

「Hace varios años, había una leyenda de que los matones de la Antigua Capital fueron atendidos por solo dos personas ... Aunque se rumoreaba que esas personas habían desaparecido.」

「¿No tiene una debilidad de algún tipo?」

「Solo hay dos. Pero..."

「Oye, ¿qué es esto?」

La conmoción se extendió como una onda entre los matones.

La debilidad de Arnoux. Ante esas palabras, Shinobu y Nobuyuki se miraron el uno al otro.

¿Qué clase de debilidad tenía él?

「[Ojos de Drunken] Arnoux ... Como su nombre lo indica, no puede contener su licor. Se emborracha con solo una jarra de cerveza. 」

「¿Cómo es eso útil en una pelea? ¿Cuál es el otro??]

「Eso es ... Sus habilidades de poesía son una mier**」

Cuando escuchó esas palabras, Arnoux gritó de rabia.

Levantó el cuerpo del matón que estaba sosteniendo en un estrangulador y lo arrojó a los matones que habían descrito sus habilidades poéticas.

Cogió un palo de madera que uno de los matones había soltado involuntariamente y se había sumergido en la multitud de matones.

「A-ah ...」

Para Shinobu, Nobuyuki y la gente que estaba frente a la tienda, inesperadamente había pasado de ser una pelea entre una persona contra diez a una batalla entre un berserker y diez personas, justo en frente de ellos.

Los resultados fueron obvios

「Me disculpo por el desastre.」

Cuando todo terminó, Arnoux fue el único que permaneció de pie frente a Izakaya Nobu.

Los 10 matones restantes habían sido noqueados y gemían débilmente.

「Aquí, esto es lo que estos compañeros olvidaron pagar ahora mismo」

Dijo Arnoux mientras le tendía la bolsa de cuero, que Shinobu recibió tímidamente.

Luego, sin decir nada más, Arnoux saludó con el dorso de su mano y desapareció en la noche de la Antigua Capital.

Eva murmuró,

「A partir de ahora, no hablemos de poesía en esta tienda, nunca.」

Todos allí firmemente asintieron con la cabeza.