Isekai Izakaya Nobu - Chapter 43

Isekai Izakaya Nobu - Capítulo 43

Takowasa (Parte 1)

「¡Otra copa de 'Toriaezu Nama' por favor! No importa, esto es problemático. Por favor, trae dos vasos en su lugar! 」

Godhardt pidió una cerveza con entusiasmo, luego se frotó las palmas mientras miraba el aperitivo que tenía delante.

La orden de hoy fue unagi zukushi.

Había anguila kabayaki, anguila shirayaki, umaki y kimosui.

(Nota TL: unagi zukushi = toda la comida de anguila;kimosui = sopa de hígado de anguila)

~ Desde arriba a la izquierda en el sentido de las agujas del reloj: Kabayaki, Shirayaki, Kimosui, Umaki ~

La locura de la anguila se había establecido recientemente en Izakaya Nobu, en cambio los carritos de comida con anguila gyosho yaki en el menú habían comenzado a popularizarse.

A pesar de que a sus subordinados les encantó, Godhardt sintió que todavía le quedaba un largo camino por recorrer.

Sin embargo, dado que varias tiendas compitieron para encontrarlo, recientemente se les ocurrieron alimentos que se podían comer rápidamente.

(Nota TL: anguila gyosho yaki = anguila a la parrilla con salsa de pescado)

Al final, sin importar quién vendió anguila en la Antigua Capital, Godhardt siempre obtendría un beneficio.

Los derechos de pesca de la Antigua Capital actualmente pertenecían a Godhardt.

「¡Ya que no tenemos que preocuparnos por el dinero, nos deleitaremos!」

「Fuu ... Haa ... Ha ....」

El que se encogió frente a sus ojos, pero estaba descaradamente comiendo el shirayaki y bebiendo el atsukan, fue inesperadamente, Reinhold.

Al igual que Godhardt, también era un maestro de un gremio de transporte de agua, pero no había obtenido ninguna ganancia significativa recientemente, por lo que su gremio se estaba debilitando.

Desde que Godhardt se hizo rico después de estafar al gremio de Reinhold y obtener los derechos de pesca, parecía que había sucedido algo sospechoso.

atsukan es el bien caliente

Godhardt no lo había estafado de Reinhold, pero el valor de los derechos de pesca antes y después del intercambio había cambiado mucho.

Hoy en día, no había nadie en la antigua capital que tratara a la anguila como un pez sin valor.

Sin Izakaya Nobu, la anguila seguiría siendo un pez sin valor que solo podría convertirse en gelatina comestible, pero esto había cambiado con el tiempo.

Mientras esperaba que Shinobu sirviera la cerveza dorada, se llevó un trozo de umaki a la boca con un tenedor.

El sabor del huevo liso y la salsa de anguila, mezclados en perfecta armonía dentro de su boca.

Esta. Esto fue anguila.

「Siento haberte hecho esperar, aquí hay dos copas de 'Nama'.」

Justo cuando estaba comiendo el kabayaki, Shinobu sacó la cerveza en el momento justo.

Esto fue muy bueno.

Las anguilas de Izakaya Nobu eran esponjosas, pero aún así tenían un sabor fuerte.

¿Podría ser la grasa acumulada durante el otoño? Godhardt prefirió esto a los que comió durante el verano.

「Reinhold-san, esta anguila es realmente un plato delicioso, eh. Creo que podría comer esto todos los días si es así.

「Godhardt-san, tu voz es demasiado fuerte. También hay otros clientes. Además, creo que me cansaría si lo comiera todos los días 」

Después de que le dijeran que había otros clientes alrededor, miró a su alrededor y vio que había muchos clientes en Izakaya Nobu hoy. Entre los rostros, reconoció a la pareja de centinelas, al diácono y al recaudador de impuestos con un monóculo.

Gernot también estaba comiendo Napolitan hoy. También había algunas caras desconocidas aquí y allá.

Había uno que parecía tan grande, parecía que iba a estallar.

La chica a cargo de los platos, Eva y la joven esposa del Comandante de la Compañía también trabajaron aquí.

"Este es un gran problema. Ni siquiera ha pasado un año desde que se abrió esta tienda, Reinhold-san. 」

「Eso significa que los clientes lo piensan bien. Es muy importante para un restaurante, ya sabes. 」

「Es así también para el Gremio de Transporte de Agua.」

La razón por la cual Godhardt pudo hablar en términos tan familiares con Reinhold ahora no fue debido a la gran diferencia en el tamaño de sus gremios, debido a la cuestión de los derechos de pesca.

Reinhold, quien juzgó que no era posible hacer negocios por sí solo, había comenzado recientemente a trabajar como subcontratista de Godhardt.

Incluso si ambos eran de Water Transportation Guilds, tenían su propia experiencia respectiva.

Como el Gremio de Transporte de Agua más antiguo de la Antigua Capital, la fortaleza tecnológica de los miembros restantes del gremio bajo Reinhold era alta.

Con la cooperación de Reinhold, podrían emprender un nuevo nivel de trabajo que no hubiera sido posible previamente.

Desde que comenzaron a trabajar en equipo, llegó a un punto en que su reputación con respecto a sus principales clientes, que eran propietarios y compañías de barcos, había mejorado, por lo que Godhardt había estado de buen humor recientemente.

「Reinhold-san, tuvimos varios problemas en el pasado, pero me alegra que ahora trabajemos bien juntos. Le agradecería que dejara pasar lo pasado de moda. 」

「Es lo mismo conmigo. Desde que Godhardt-san me envió trabajos, finalmente pude tomarme un respiro. Una vez más, muchas gracias."

Después de hacer un brindis con sus copas y tazas de sake, bebieron su licor de una sola vez.

Delicioso licor tomado junto con deliciosos aperitivos.

No había nada más feliz que esto para un cuerpo que estaba fatigado por el trabajo.

「Entonces, Reinhold-san, escuché que tienes algo serio de qué hablar conmigo hoy.」

"Sí es cierto. Bueno, entonces, te contaré la historia pronto. 」

Aunque Godhardt no sabía el contenido de la charla, entendió que estaba relacionado con el negocio.

Pensó que se trataría de los arreglos comerciales que Reinhold había hecho con el pueblo de pescadores en el norte previamente.

Reinhold tenía la sensación de que Godhardt estaría de acuerdo con casi cualquier cosa hoy.

Sin embargo, por el contrario, quería detenerlo si se convertía en una apuesta ridícula.

Reinhold, quien había sucedido al Gremio de Transporte de Agua de su padre, creía que todavía era joven y quería tener éxito de una vez, pero no podía negar el hecho de que carecía de experiencia.

Antes de que su mente se embotara al emborracharse, Reinhold quería que Godhardt escuchara primero la idea de este joven.

「Como sabes, Godhardt-san, nuestro gremio solo puede mantener el transporte de agua en la escala de la Antigua Capital, y ese es nuestro límite」

"Es verdad. También está la parte de Eleonora. 」

Los tres gremios habían podido coexistir hasta ahora, pero había algunas circunstancias sobre por qué cada gremio solo había empleado a unos pocos trabajadores.

De hecho, el segundo y el tercer hijo de las áreas rurales circundantes habían llegado a la antigua capital en manadas recientemente, por lo que se sentía como que el número de trabajadores había aumentado ligeramente. Naturalmente, el Gremio de Transporte de Agua, que operaba un negocio, tenía intereses en esta área, pero los conflictos habían aparecido.

「Por lo tanto, estoy pensando en comenzar un nuevo negocio.」

"¿Nuevo negocio? Eso es valiente. 」

「Dado que mi gremio es el más pequeño, puedo decirlo casualmente」

Aun así, el gremio de Reinhold era el más antiguo, y también tenía algo de historia. Era una forma vergonzosa de pensar simplemente declarar que eran el gremio más pequeño de forma tan casual.

Sin embargo, Godhardt no era tan insensible como para señalarlo. Fue Reinhold quien tuvo que tomar una decisión sobre sus problemas. También estaba la sensación de querer apoyarlo.

「La empresa Eisen Schmidt, que se dedica al comercio de granos, parece haber abierto recientemente el mercado en el Norte」

「Sí, ¿has comenzado a manipular el trigo Joosten? Desde que Bachschouf se fue, oí que hay muchas oportunidades rentables que aparecen 」

La compañía Bachschouf que intentó hacer suya a Izakaya Nobu se disolvió bajo sospechas de contrabando de lager. Las secuelas de ese incidente aún se sentían en varios lugares.

「Esta charla trata de involucrarse en ese mercado」

「Participar, eh. En pocas palabras, creo que es difícil. 」

「Sí, quisiera que mi empresa comprara sus productos especiales, que hasta el momento no han tenido ninguna exposición en Old Capital」

「¿Estás diciendo que quieres que te preste capital?」

De hecho, eso sonaba razonable.

Las transacciones en sí mismas eran dominio de la compañía, pero Reinhold tendría una participación en esto en forma de inversión financiera allí.

Era una pequeña apuesta tomar prestados algunos fondos del gremio de Godhardt, pero también estaba la deuda de gratitud.

「Me siento realmente culpable, pero ¿podrías prestarmelo?」

「No puedo decir una cantidad o un intervalo de tiempo, ya que estamos aquí. Sin embargo, creo que esta es una discusión interesante. 」

Eso fue todo lo que Godhardt pudo decir por el momento. Sin embargo, hubo una, no, dos cosas que le molestaron.

「Bueno, Reinhold-san. Tengo dos cosas que quiero preguntar 」

"¿Qué es?"

Reinhold respondió con una expresión seria.

「Primero, ¿por qué planeaba tratar con la Compañía Eisen Schmidt? Y segundo ... esa cosa debajo del mostrador, esa olla extraña que se mueve de vez en cuando. ¿Que es eso?"

Era difícil preguntar, ya que Reinhold había venidoeh, pero había una olla extraña debajo de su asiento, y se movía ligeramente todo el tiempo.

「Puedo responder ambas preguntas al mismo tiempo」

Reinhold levantó la olla del suelo y retiró la tapa lentamente.

El olor del mar flotaba en el aire.

「Este es el producto especial que llevará el futuro de nuestros gremios sobre sus hombros ... un pulpo.」