Isekai Izakaya Nobu - Chapter 42

La caballa Lucio de la Antigua Capital (Parte 2)

La persona que había mirado el plato de lucio y dijo que era uno de los guardias centinelas, el que tenía el bigote. Si ella recordaba correctamente, su nombre era Nikolaus.

「Todavía hay muchas partes que puedes comer」

Su rostro se acercaba.

Probablemente estaba borracho. Su aliento apestaba a alcohol, y el olor flotaba en el aire. Su rostro estaba enrojecido, y ahora estaba al lado de Eleonora.

¿Cuánto tiempo había pasado desde que un hombre más joven se había acercado tanto?

Mientras miraba el bigote que crecía en su barbilla, Eleonora repentinamente recordó su pasado.

El padre también tenía un bigote similar.

No fue el 'padre' nominado por la iglesia. Era su padre biológico, que estaba emparentado con ella por sangre. Incluso si lo decía, no lo escuchó directamente de su madre. Probablemente fue la intuición de una mujer. Ella solo lo había visto una vez, pero entendió que él era de donde se originó la mitad de su cuerpo.

Entre los hombres que estaban interesados ​​en su madre, no se lo podía considerar atractivo.

Él no era particularmente especial o notable. Para ser honesto, ella ni siquiera podía imaginar su rostro claramente. Ella solo recordaba que tenía una cara de aspecto ordinario.

El hobby de ese hombre era molestar a su madre, pero por alguna razón, no fue tratado con dureza. Esa podría haber sido la forma en que actuaría una pareja retorcida.

「Bu ~ t, no puedo arrancar más. Esa es la razón por la que se volvió así 」

「Está bien, todavía se puede comer」

Las sobras en mal estado de lo que solía ser un lucio de caballa yacían en el plato.

Nikolaus sacó un par de palillos de madera desechables del soporte de palillos, mientras ignoraba las protestas hechas por la malhumorada Eleonora.

Rompió el cuerpo del lucio de caballa en pedazos más pequeños en un movimiento suave, sin vacilación.

'' Es hermoso '', pensó Eleonora, aunque solo era Nikolaus quien manejaba los palillos.

Pellizcó la cabeza del lucio de caballa y eliminó por completo la espina dorsal con sus hábiles manos. La carne apareció mágicamente, a pesar de que Eleonora había pensado que no había más carne para arrancar.

Después de un tiempo, una porción de carne estaba separada de la espina del lucio de caballa, que todavía estaba unida a su cabeza y cola.

「Taisho, ¿puedes hacer eso desde el otro día?」

「Ah, el arroz de lucio caballa, eh.」

Taisho recibió el plato de carne de lucio de Nikolaus y arrojó un poco de arroz cocido en una sartén.

Añadió algunos condimentos a la sopa, que Shinobu y el resto llamaron dashi, y agregó eso en la sartén también. Luego, añadió la carne del lucio de caballa y lo cocinó todo junto.

Eleonora, que no cocinaba mucho, pensó que el producto final tendría un sabor similar al de la avena de cebada. Contrariamente a lo que ella esperaba, aunque el arroz empapó el dashi, todavía estaba regordete y esponjoso.

Se parecía un poco al anguila bento.

A pesar de que había una diferencia entre dashi y tara, todavía eran similares en el sentido de que combinaban arroz y pescado.

Sabía bastante sobre el anguila bento porque había enviado mensajeros para comprarlos en secreto, ya que había sabido de Shinobu que era bueno para la piel.

Sin embargo, el arroz lucio de caballa se veía diferente.

Para ser honesto, no se veía bien.

A pesar de que había cebolletas verdes esparcidas en la parte superior, parecía comida sobrante y no apelaba al sentido estético de Eleonora.

Sin embargo, ¿qué era esa fragancia apetitosa?

Las piezas de carne que Nikolaus había sacado se mezclaron apropiadamente con el arroz, y una fragancia desconocida se desplazó sobre el mostrador.

Cuando se le sirvió, la fragancia se hizo aún más prominente.

「No como muchos platos hermosos, pero es delicioso, ¿sabes?」

Nikolaus lo recomendó mientras se reía a carcajadas, y Eleonora llevó sus palillos al arroz de lucio de caballa.

El arroz, lleno de sabores de lucio de caballa, se derrumbó en su boca.

Fue fácil de comer

El fuerte sabor del lucio de caballa era lo suficientemente delicioso como para ser tomado con sake, pero Eleonora, que no estaba acostumbrada a comerlo, sintió que el sabor era demasiado rico.

Entonces, ¿qué tal este arroz de lucio caballa?

El jengibre (inguva) utilizado había sido eficaz, porque el pescado hervido a fuego lento azul no tenía ningún hedor.

La cebolla de primavera no solo le dio color, sino que también cambió la textura. Las berenjenas en escabeche también se agregaron como guarnición, que sirvió como un buen limpiador de paladar.

Aunque parezcatan poco atractivo, ¿por qué era tan delicioso?

Además, este delicioso sabor no era lujoso. En cambio, era un sabor algo nostálgico y calmante.

Ella quería saborearlo para siempre. Mientras pensaba en esos pensamientos, el cuenco ya había sido vaciado.

La cantidad también fue la correcta. Si era demasiado, su estómago se sentiría pesado, si era demasiado pequeño, habría necesitado pedir otro artículo.

Por alguna razón, Eleonora pensó en su verdadero padre mientras miraba el cuenco vacío.

「Oye, es sorprendentemente delicioso incluso con esa apariencia, ¿verdad?」

「Sí, realmente lo es」

Fue realmente delicioso

Eleonora, que había convocado a chefs de la capital y se había entregado a todo tipo de comida gourmet, no podía creer que su corazón se conmovió con un plato con esa apariencia.

Esta era la razón por la que no dejaría de frecuentar a Izakaya Nobu, sin importar lo que dijeran sus subordinados.

「Jovencita, porque eres una bella dama, te diré otro plato delicioso.」

Eleonora finalmente se dio cuenta por las palabras de Nikolaus.

Este hombre estaba borracho. Probablemente ni siquiera se dio cuenta de que la persona con la que estaba hablando ahora era Eleonora, la Maestra del Gremio de Transporte de Agua.

De lo contrario, habría sido imposible que se le dirigiera de una manera tan familiar.

Ella entendió, pero por alguna razón, todavía se sentía un poco sola.

Se preguntó si conocería a este hombre, que lucía un bigote poco atractivo, la próxima vez.

「Gracias, Casanova-san. Reunámonos nuevamente si hay una posibilidad la próxima vez 」

Eleonora le dio las gracias cortésmente al guardia centinela asesina, a quien superpuso la imagen de su padre por un instante, y sacó su bolso.

Incluso incluyendo la propina, la cantidad de monedas de plata que pagó Shinobu fue diez veces la cantidad requerida.

Eleonora asintió en silencio al perplejo Shinobu, que estaba contando las monedas.

La chica del cartel de Izakaya Nobu parecía entender y almacenó las monedas de plata en la caja.

¿Volvería el guardia con bigote a este pub mañana?

Mientras lo deseaba, Eleonora comenzó a caminar lentamente de regreso a casa bajo la luz de la luna.