Isekai Izakaya Nobu - Chapter 17

Berthold vs Squid, un gran duelo en la tienda (Parte 1)

"La diosa de la primavera es ligera". Este era un dicho antiguo dentro de la Antigua Capital.

Cuando el invierno terminara, la Diosa cruzaría todo el Imperio, y brotes verdes brotarían de la tierra donde quiera que ella fuera. Fue como una bendición de la primavera que trajo un agradable calor al suelo helado.

Al mismo tiempo, la diosa que había sido adorada en esta tierra desde la antigüedad era la diosa del amor. Incluso antes de que la virtud y la influencia de la iglesia se hubieran extendido por la tierra, la primavera había sido una temporada de amor para la gente.

A pesar de eso, hubo un hombre que lanzó un gran suspiro durante esta temporada.

「En resumen, quiero calamar.」

「Calamar, eh ...」

「Sí, calamar」

El hombre que suspiraba era Berthold, el comandante del Cuerpo de Centinelas de la Antigua Capital. Se había introducido en Izakaya Nobu, que aún no se había abierto, y ahora sostenía una jarra de cerveza en una mano.

Como originalmente era un mercenario, era bien conocido entre los comandantes por entrenar a sus subordinados para que fueran muy disciplinados.

Tenía un cuerpo bien entrenado y facciones faciales simétricas, por lo que había muchas mujeres que se enamoraban secretamente de él.

Sin embargo, este Berthold actualmente estaba molesto por el calamar.

「Incluso Berthold-san inesperadamente tiene sus propias preferencias, eh. Es un poco sorprendente. 」

Shinobu inclinó la cabeza con curiosidad mientras asaba tentáculos de calamar sobre el fuego junto al mostrador. Berthold tuvo la impresión de que la tienda no era un desperdicio, por lo que tuvo un cuidado extra al pedir, ya que no le gustaba el calamar.

"¡No sirve de nada! A pesar de que es solo calamar ... 」

Berthold engulló a su '' Toriaezu Nama '' mientras hablaba miserablemente.

Era tan miserable que, después de acercarse los tentáculos a la boca con sus palillos, los devolvió al plato.

Su sabor, olor y apariencia ... fue inútil para él.

「¿Por qué de repente tienes que comer calamar?」

El comandante del cuerpo ligeramente bajó la cabeza ante la pregunta de Taisho.

「Squid será servido en la entrevista de emparejamiento ...」

Berthold tenía 32 años este año y ya estaba en su mejor momento.

Como originalmente era un mercenario y era un poco mayor que sus colegas del cuerpo de comandantes, tenía muchas propuestas de matrimonio para elegir.

Además, el compañero de entrevista de Berthold todavía era una chica de dieciséis años.

「Aunque es una entrevista arreglada, no es que no conozca a la persona. Ella es la hija de un pariente. Ella es una mujer realmente buena 」

「Dieciséis años eh ... eso es aproximadamente la mitad de tu edad, ¿no? Eso no es mucho más antiguo que Eva-chan ... 」

「Es natural casarse con tanta diferencia de edad aquí. Incluso sé de parejas con tres veces la brecha de edad. 」

Berthold respondió a la insípida réplica de Shinobu mientras llenaba su jarra de cerveza.

En la Antigua Capital, que era parte del Imperio del Norte, los hombres eran considerados adultos a una edad avanzada, por lo que, naturalmente, su edad para contraer matrimonio también era tardía. Por eso, por conveniencia, había matrimonios entre personas de edades tan diferentes.

Incluso hubo personas que se comprometieron con niños de dos años, pero fueron excepciones entre las excepciones.

「El compañero de emparejamiento es la hija más joven de la hermana menor de mi cuñado. Además, ella es bondadosa y encantadora. 」

「¿No es eso bueno? Berthold-san, ¿no te enamorarás locamente? 」

「Lo entiendo, Shinobu-chan. Si la entrevista de emparejamiento va bien, creo que tendría que vivir en una pequeña casa con ella. No, de hecho, ya hay planes para que vivamos juntos 」

「Entonces, ¿dónde entra el calamar?」

Al escuchar la pregunta sin tacto de Shinobu, el rostro de Berthold se puso pálido, su tez se puso tan blanca como un calamar.

「Eso es ... porque su padre es el mejor pescador de calamar de la ciudad」

La voz de Berthold se apagó mientras respondía, y recogió el calamar con sus palillos una vez más. Sin embargo, no llegó a su boca.

「A este ritmo, estaré expuesto en la entrevista de emparejamiento ...」

「Definitivamente estarás expuesto. Absolutamente."

「Incluso tú crees? A menos que supere este calamar, será inútil. 」

「Si nos es posible ayudar, lo ayudaremos. Después de todo, estoy en deuda contigo, con Eva-chan. 」

A pesar de que aún no había llegado, el lavaplatos de la tienda, Eva, era una niña que viajaba desde las inmediaciones de la antigua capital.

Como la tienda permanecía abierta hasta tarde, una vez que terminaba el trabajo, Berthold amablemente le asignaba a alguien del Sentry Corps para que la escoltara a su casa de manera segura.

「Bueno, es solo por casualidad que la ruta de la patrulla está en la misma dirección que su casa」

「Aún así, estoy agradecido por eso. Después de todo, si algo le sucediera a Eva después de que sus padres nos la confiaran, sería un problema serio.

「El trabajo de un guardia centinela probablemente no aumentaría incluso si se empleara para hacer algo como eso」

Jóvenes como Hans y Nicholas lo hacían voluntariamente, con el pretexto de enviar a Eva a casa.

Como los jóvenes estaban desbordando de entusiasmo, Berthold, como su superior, no tenía ninguna razón para detenerlos.

Una vez, el Diácono Edwin, el diácono de la iglesia de al lado, detuvo a Berthold mientras se dirigía a Izakaya Nobu para acompañar a Eva a su casa, y se ofreció a ir en su lugar. Berthold aún no sabía la razón de eso. Quizás el diácono simplemente tuvo mucho tiempo libre durante su día de ayuno.

「De todos modos, Berthold-san, ya que hay muchos platos de calamar para preparar, por favor vuelve de nuevo durante el horario comercial.」

「Bueno, lo siento por venir antes del horario comercial, Shinobu-chan. También molesté a Taisho. Volveré por la tarde 」

「No, no, no estábamos tan preocupados. Por favor, vuelve otra vez 」

Berthold, que luego dejó la tienda, aún no lo sabía.

Taisho había cometido un error mientras se abastecía ayer, por lo que había una gran cantidad de calamar esperando en Izakaya Nobu hoy ...