Isekai Canceller - Chapter 6
Advertisement
Capítulo 6: Las formas de usar Cancelar
「Estaba terriblemente nervioso pensando que nos descubrirían」 (Melissa)
Después de haber tomado el vagón más allá de las puertas, Melissa, que estaba sirviendo como cochero, palmeó su pecho en alivio mientras decía esto.
Con el valle de sus pechos sobresaliendo mientras sacaba sus dedos blancos y delgados hacia ellos, con una sensación un tanto sensacional mi corazón comenzó a correr [1] .
「Sin embargo, me pregunto por qué simplemente lo ignoró. No parecía como si no lo hubiera notado, pero - 」(Melissa)
Mientras colocaba su dedo sobre su barbilla, ella murmuró algo sobre el misterio.
Pero para mi,
"¿Quién sabe? ¿Tal vez al final pensó que una sola bolsa no era nada de lo que preocuparse? 」(Hitto)
La engañé
Por supuesto que realmente no era el caso, esto también fue un efecto de [Cancelar].
En primer lugar, en cuanto a cómo un cancelador utiliza su habilidad [Cancelar], aparte de simplemente usar [Cancelar] durante el combate, en realidad hubo una variedad de usos diferentes.
Lo que usé esta vez fue uno de esos usos.
Fue [Conversación Cancelar] [2] .
Bueno, al igual que se lee, esta habilidad fue capaz de cancelar conversaciones.
Honestamente, en el mundo real, ya que tenía la sensación de "¿Qué significa eso?", No fui capaz de juzgar adecuadamente qué tipo de efecto tendría.
Por cierto, en el juego este [Cancelar conversación], si lo usaras durante una conversación con un NPC, entonces eso también se cancelaría. Tuvo el efecto de liberarte de la ventana de conversación.
En el juego, una vez que comenzaste una conversación con un NPC, esencialmente te volverías incapaz de operar el Comando hasta que la conversación terminara.
Por supuesto, había un botón que podía usar para acortar la conversación pero, para un personaje común, era imposible cancelarlo.
Por eso, si hicieras clic accidentalmente en un NPC que tuviera una larga conversación, aunque pudieras acortarlo un poco, seguiría siendo molesto.
Un Canceller pudo cancelar eso. Originalmente, no podría usar el comando mientras estaba dentro de una conversación, pero esto [Cancelar conversación] fue lo único que pudo hacer eso.
Y luego, cuando usaste [Cancelar conversación] en ese instante, la ventana de conversación desaparecería.
Esa era esta habilidad.
Entonces, como en esta ocasión, cuando el soldado nos descubrió, si ese era el caso, tendría suficiente razón para experimentar con su uso, pero esta habilidad terminó teniendo mejores resultados de lo esperado, ¿eh?
Parece que cuando esta habilidad se usa en seres vivos en este mundo, en lugar de simplemente cancelar conversaciones, también cancela las cosas que estaban pensando en el momento en que la usas. Más precisamente, sus emociones también se cancelaron.
Al observar a esa persona desconcertada comprendí que no borraba los recuerdos.
Simplemente, parece que la sensación de que debería investigar la bolsa una vez que la encontró había desaparecido por completo.
Esa debe ser la razón por la cual la persona misma debe haber recordado estar algo perpleja.
Bueno, de cualquier manera, el cambio en esta habilidad resultó ser un afortunado error de cálculo. De aquí en adelante, podría haber diferentes formas de usarlo.
Hmm, pero esta habilidad realmente emite una impresión de ser malhumorado. La razón principal por la cual odiaron a los Canceladores fue por esto.
Para poder cancelar una conversación de PNJ: si fuera así, entonces esta habilidad no habría sido tan despreciada.
La verdad es que esta habilidad también cancela el Chat en el juego.
A pesar de que haya restricciones personales. Si utilizó esta habilidad en un individuo específico, entonces la persona que la utilizó dejaría de leer las palabras que escribió.
Gracias a este Cancellers cuyo único propósito era usar esto para acosar a otras personas comenzó a aparecer y fue bastante problemático.
Por supuesto que nunca hice algo tan inútil. Es solo que por un tiempo los canceladores se convirtieron en algo que era detestado por eso.
Hmm, mientras estaba recordando sobre suUna cosa, pude contemplar la vista abierta de la ciudad desde el asiento del cochero.
Por supuesto, mi punto de vista era diferente al del juego, pero parece que la estructura básica era la misma.
En el camino hablé con Melissa al respecto, pero, como era de esperar, las puertas abiertas al público en general se colocaron cada una en el sur, el oeste y el este.
En este momento, el carro viajaba por un sendero empedrado que continuaba descendiendo desde la puerta sur.
El sendero era algo así como lo que llamarías una carretera de dos carriles con un camino a cada lado, aparte de la ruta del vagón también había una acera establecida.
Debido a que las herramientas mágicas se desarrollaron en cierta medida, espaciadas en varios intervalos a lo largo de la calle había columnas largas y estrechas, y suspendidas sobre ellas se encontraban lo que ustedes llamarían luces mágicas.
Cuando se convierte en noche, estas luces iluminarían la figura de las calles.
El paisaje urbano era, si tuviera que decir que era como una Fantasía Medieval. Las casas de madera y piedra estaban todas alineadas en una fila.
Dado que numerosos edificios se construyeron individualmente para que se parezcan, incluso en el área residencial encontrará muchas casas prefabricadas [3] ahí.
Aquí, en Arts Central, había una fuente de agua en la plaza, centrada entre las cuatro direcciones. Aunque cada uno estaba separado, el carro viajaba ahora por un camino grande que era uno de ocho en total.
En general, el lado norte era la sección para los aristócratas, que se jactaba de un alto estatus. Bueno, en otras palabras, las personas con mucho dinero vivieron allí. El lado sur era donde vivían los plebeyos.
Debido a eso, había una gran cantidad de tiendas alineadas en el lado norte que vendían artículos extravagantes.
Por el contrario, se establecieron en el lado sur tiendas y mercados para la gente común.
En el juego, la Iglesia que actuó como un lugar de resurrección en la ocasión en que murió, ubicada en el lado de la puerta oeste de la ciudad, debería haber sido construida más cerca del lado aristocrático de la ciudad.
La campana de la iglesia sonará una vez cada dos horas.
Bueno, en cuanto a la hora, si fueras a la plaza, podrías decir la hora en que flotaba el reloj flotante sobre la fuente de agua. Las herramientas mágicas utilizadas como relojes también se vendieron como decoraciones interiores.
Como era así en el juego, naturalmente todo estaba configurado de manera similar.
Del mismo modo, en el juego deberías poder comprar tierras y también puedes comprar casas.
Dado que se podían comprar grandes parcelas de tierra en el distrito aristócrata y construir una mansión extravagante, hasta cierto punto era popular entre los jugadores que tenían altos niveles y habían reunido fondos suficientes.
Por el contrario, dado que no quedaba mucha tierra en el distrito plebeyo, era costumbre alquilar una habitación en un edificio existente.
Dado que el costo de la vida era bajo en esas circunstancias, sentí que era una opción popular para los Jugadores que pensaban "Por el momento, quiero tener mi propia habitación".
Bueno, en cuanto a mí, probablemente viviré en una posada por el momento.
Especialmente porque tengo que concentrarme en reunir suficientes fondos para comprar un esclavo primero.
「El Merchant Guild estaba en algún lugar alrededor de la puerta este, ¿verdad?」 (Hitto)
「Sí, Goshujin-sama. Es justo lo que dijiste 」(Melissa)
「¿Eso es así ...... eh! ¿Hah? Goshujin-samaaa!? 」(Hitto)
"Sí. Yo, ahora que lo he pensado bien, si tú eres el que me comprará como esclavo, como se esperaba, usar Goshujin-sama aquí sería lo más apropiado 」(Melissa)
「No, eso no es correcto. ¿Ya no te lo dije? Está bien si solo me llamas Hitto [4] 」(Hitto)
「Eso no servirá. Después de todo, si ese fuera el caso, entonces, mientras estemos en la ciudad, el prestigio del Maestro comenzará a ponerse en duda. Además, personalmente deseo dirigirme a la Maestra como '' Goshujin-sama '' 」(Melissa)
Melissa me lo dijo mientras me miraba con expresión seria.
En primer lugar, no la he comprado todavía, realmente no me importa un comino [5] si ella me llama Goshujin-sama pero ...... supongo que ella es bastante obstinada con respecto a este tipo de cosas, eh--
「No se puede evitar. Llámame Goshujin-sama o lo que quieras 」(Hitto)
"¡Sí! Muchas gracias, Goshujin-sama 」(Melissa)
¿De qué estás tan feliz? ...... Bien, viniendo de un guapo bishoujo, ser llamado Goshujin-sama realmente no se siente tan mal.
Después de eso, viajamos en la carreta un poco más lejos. Nos acercamos al centro de la plaza alrededor de donde estaba la fuente.
Al mirar el reloj que surgió de la fuente, indicó que era la hora de las 3:00 de la tarde.
Si eso es cierto, entonces el momento en que salve a Melissa debería haber sido alrededor de las 10:00 de la mañana, ¿eh?
Por cierto, la forma en que dices la hora y el calendario debería ser básicamente la misma que en el mundo de donde vengo.
Excepto que no había concepto de una semana como lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo. Aún así, había cosas como fechas.
Por cierto, aprendí esto al hablar con Melissa, hoy parece ser el cuarto día de abril.
Bueno, por ahora cambiamos el rumbo del carro del sur al este y nos dirigimos hacia esa dirección.
Continuado así, después de unos 20 minutos de viaje llegamos al Merchant Guild.
Era un edificio hecho de ladrillos rojos que tenía un techo con forma del personaje へ.
A su manera, era un espléndido edificio con ancho y profundidad.
Bueno, parecía igual incluso en el juego.
El diseño de una pluma y un libro de contabilidad fue tallado en el letrero, las palabras "Gremio de mercaderes" también fueron grabadas en él.
Al otro lado del Merchant Guild había un área de almacenamiento provista para que estacionaras tus vagones, paramos allí y aseguramos los caballos. Junto con Melissa, ambos entramos al Gremio desde la entrada principal.
Pasando a través de unas elegantes puertas de color verde oliva - Las figuras de los miembros del personal del Gremio que corrían de forma agitada parecían haber dado un paso en el campo de batalla.
Frente al largo mostrador horizontal, varios comerciantes y otras personas notables formaron una cola todos alineados en una fila.
Como era de esperar, este espectáculo rara vez se veía en el juego.
Este Merchant Guild, como su nombre lo indica, era una organización construida por el bien de los comerciantes. Si deseaba realizar un negocio, primero era necesario registrarse en el Gremio.
Además, si desea mantener una tienda, entonces, en ese momento, deberá seguir los procedimientos adecuados. Si querías vender algo en el juego, tendrías que preguntar y esperar una respuesta.
Sin embargo, parece que en el mundo real necesita completar formularios y seguir varios procedimientos similares a los de una oficina.
A propósito, el señor feudal también confió el manejo de la tierra únicamente a este Gremio de comerciantes.
Por lo tanto, de vuelta al juego, en el momento en que desee comprar una residencia o un terreno, será necesario que venga aquí y visite el Merchant Guild.
Y no parece que haya cambiado mucho en este extremo.
Aún así, aparte de eso, esta cola parece bastante aburrida. Viniendo aquí solo para alinearme y esperar, no tengo idea de cuánto tiempo llevará esto.
"Dominar. La línea con muchas personas paradas allí es para las personas que se registran en el Gremio y para las personas que están solicitando abrir una tienda. Dado que el Maestro está solicitando un cambio en la propiedad de la carga, es posible utilizar esta línea en su lugar 」(Melissa)
Habiendo sido informado por Melissa, me moví hacia el mostrador en la parte posterior.
Dado que aquí solo hay unas 5 o 6 personas alineadas, si es así, parece que no tendremos que esperar mucho tiempo.
Mientras hablaba con Melissa sobre lo que sucedería después, me puse en fila y esperé mi turno.
Y luego, cuando termine una persona más, finalmente será mi turno en el mostrador.
「Sí, discúlpame por un momento」 (???)
「............」
Por alguna razón, un fatso [6] se colocó frente a mí.
「Maestro, esto es ......」 (Melissa)
「Ahh, él cortó frente a nosotros. De una manera bastante audaz también 」(Hitto)
Por cierto, detrás de mí había alrededor de 4 o 5 personas nuevas alineadas. Este tipo también los ignoró y cortó al frente.
「Oye tú, todos los demás están haciendo cola, así que no cortes al frente」 (Hitto)
「...... ?? (???)
El gordo no dijo nada. ¿Qué pasa con este tipo?
「Oye, será mejor que te detengas」
La persona detrás de mí susurró en mi oído.
"¿Porqué es eso? ¿No deberían estar enojados también? 」(Hitto)
Comenzando a irritarme, volví la cabeza y me cuestioné.
「¿No sabes? Esa persona se llama Bungle [7] , uno de los comerciantes más famosos y ricos de esta ciudad. Él maneja una gran tienda de armas y armaduras, ¿sabes? Escuché que tiene mucha influencia sobre el señor feudal. Si te opones a él, entonces estás en un montón de problemas. Por su propio bien, es mejor si lo soporta ahora mismo 」
"¿¡Estropear!? Yo, también he oído hablar de ese nombre de Tornelo ...... Usando métodos bastante contundentes, expandió su tienda, usando todo lo que estaba en su poder para destruir cosas que no le gustaban ... Maestro, aquí deberíamos- -"(Toronjil)
Melissa me miró con ojos preocupados.
Entonces Bungle giró su cabeza hacia mí y con un * Niyaa [8] * mostró una sonrisa sucia.
「Bueno, estoy de buen humor hoy. Voy a pretender que no escuché esas palabras groseras que usted [9] me dijo antes 」(Bungle)
「La próxima persona por favor ~」
Ohh, fue mi turno, pero Bungle siguió adelante. Por alguna razón, los tipos detrás de mí gritaban: "Bien por ti, eh" y otras cosas más.
¿Bueno para mí? ¿Qué tipo de cosas estúpidas estás diciendo? No sé qué tan rico y rico es este tipo de mercader, pero no soy alguien que consienta y se vaya '' Oh, ¿es así? '' Así como así.
「¿Por qué si no es Bungle-sama? Como siempre, hemos estado a su cuidado. Entonces, ¿qué tipo de negocio tienes con nosotros hoy? 」(Personal del Gremio)
「Umu. La verdad es - 」(Bungle)
「Cancelar」 (Hitto)
Enfrenté la espalda del gordo y dejé escapar una voz que sonó como un rugido.
「...... Umm, la verdad es?」 (Bungle)
Con palabras que sonaron como una pregunta escapando de su boca, Bungle inclinó la cabeza.
El miembro del personal lo enfrentó con una mirada algo desconcertada.
「Si su negocio está terminado, ¿le importaría ir a un lado?」 (Hitto)
Habiéndole dicho esto a Bungle, el fatso se volvió hacia mí con una mirada desconcertada en su rostro tosco y redondo.
「No tienes más negocios aquí, ¿verdad?」 (Hitto)
「...... Ah, yeaaa」 (Bungle)
Habiendo dicho eso, Bungle se salió de la línea, y así se dirigió al exterior del edificio.
En serio, obtienes lo que mereces--
TL Nota Extra: ¡Jajaja, ざ ま ぁ ろ ろ! [Zamaa miro!]. (Esto es lo que Hitto realmente dice por cierto).
TL Nota Extra 2: También quería llamar a la persona detrás de Hitto (The Butt Person) pero como Anaru tomó ese trabajo lo dejaré sin nombre.
Nota al margen de TL: a veces me olvido de que Melissa lleva un aspecto lascivo, "no mucho mejor que la ropa interior", Mirage Dress.
Nota de TL: para los que les importa, el original es [会話 キ ャ or or or] o [Cancelar Kaiwa].
Nota de TL: supongo que se asemeja a tract homes . Excepto hecho de madera y piedra.
Nota TL: Originalmente deletreado [ご 主人 which] que significa Master-sama. This es ligeramente diferente de lo que Melissa llamó a Tornelo, que es más como '' dueño ''.
Tenga en cuenta que el '' Maestro '' en mayúsculas es en realidad Goshujin-sama. Como soy perezoso/rompería la inmersión, solo usaré Goshujin-sama cuando tenga sentido y usaré Master la mayor parte del tiempo. (También es tonto Hitto, Melissa solo te ha escuchado una vez cuando se trata de nombrar).
Nota de TL: Hitto, literalmente, dijo algo así como "No me importa una mier** [si ella me llama así]", pero como pensé que sonaba extraño para los japoneses, lo cambié un poco.
Nota TL: Originalmente [デ ブ] para '' persona gorda ''. Como es un idiota, lo llamaré Fatso.
Nota TL: Originalmente su nombre se deletrea [ボ ン ゴ or] o fonéticamente [Bongoru]. Como creo que está lo suficientemente cerca (y porque I/Hitto lo odia) lo llamaré Bungle. Bungle significa "Torpe y torpe", así que creo que el nombre se ajusta.
Nota TL: El efecto de sonido que hace es [ニ ヤ or] o '' el sonido de sonreír/sonreír ''
Nota de TL: Hitto se llama [貴 様]/[Kisama] o '' un bastardo '' de nuevo. Quizás todos están celosos de Melissa o algo así.
Advertisement