Isekai Canceller - Chapter 19
Advertisement
Capítulo 19: No hay carro
Ahora que las molestias habían desaparecido, Melissa estaba haciendo todo lo posible para recoger Nankou Grass. Mientras me permitía el escote ocasionalmente expuesto, y las miradas fugaces de los muslos que se veían a través de los huecos en el Vestido Mirage, recolectaba vigorosamente y con entusiasmo hierbas medicinales.
El resultado-- Terminamos el trabajo más rápido de lo que había anticipado. En la época en que el sol acababa de pasar era su punto medio, habíamos cosechado todo en la parcela de tierra que esos tres tipos habían seccionado y alardeado.
Exactamente cuánto cosechamos, llevé a Magic Bag para echar un vistazo. En un punto dentro de la pequeña Nankou Grass había formado una montaña de verdes.
En lugar de gramos, el peso ya había alcanzado el reino de los kilos.
¿Era aproximadamente 30 kg? Dado que 10 gramos equivalen a 50 Gold, esta cantidad de Nankou Grass podría convertirse en 150,000 Gold.
「Bastante cosecha no fue eso」 (Hitto)
「¡Sí, y todo fue gracias a las habilidades de Goshujin-sama!」 (Melissa)
Bueno, honestamente, no creo que haya hecho mucho. Pero como sus ojos brillaban al decirlo, no pude negarlo.
「Por ahora, ya que parece que no queda nada por recoger, creo que deberíamos regresar a la ciudad por un tiempo. Después de todo, me gustaría comer algo también 」
「Sí, Goshujin-sama」
Y así, Melissa y yo volvimos al lugar donde lo amarramos y dejamos el carro. Pero--
「El carro ... no está aquí, eh」 (Hitto)
「Ah, Auuuu ~」
Melissa dejó escapar un grito como si estuviera a punto de estallar en lágrimas.
Por cierto, no fue porque fuimos lo suficientemente estúpidos como para olvidarnos de dónde dejamos el carro.
La verdad es que el vagón realmente estaba aquí. De eso estoy seguro.
Y no fue porque los caballos lograron escapar por casualidad.
En cuanto a por qué estaba seguro de esto--
「Esta cuerda ...... Tiene huellas que muestran que algo la cortó -」 (Hitto)
Así es, en las secciones transversales de la cuerda hay rastros de que algún objeto filoso la cortó.
En otras palabras, significa que los caballos no se volvieron locos y de alguna manera lograron romper la cuerda.
Alguien había cortado la cuerda y se había marchado con los caballos y el carro.
「¡Lo siento muchísimo, Goshujin-sama! ¡Si tan solo lo hubiera cuidado correctamente! 」(Melissa)
Melissa bajó la cabeza muchas veces. Pero ella se culpa demasiado a sí misma.
"No hay necesidad de disculparse. Esto fue un error de mi parte. Además, estoy aliviado desde el fondo de mi corazón de que no te dejé aquí, Melissa. No tengo idea de qué tipo de peligro te hubieras enfrentado si te dejara aquí después de todo. Si algo le sucediera a mi preciosa Melissa, me arrepentiría y nunca dejaría de sentir lástima por eso 」(Hitto)
Melissa tenía las mejillas ligeramente sonrojadas. Es lindo que ella se avergüence de ser llamada preciosa.
「Pero aún así, parece que hay personas que roban un carro sin pertenencias en absoluto eh」 (Hitto)
Melissa llevaba la bolsa mágica después de todo. Es por eso que el carro no tenía una sola pieza de carga todavía cargada.
「Aunque sería un artículo único, hubiera sido posible venderlo así que ...... El carro de Tornelo parecía haber sido usado durante bastante tiempo, pero aún así. El precio de venta establecido del vagón en sí era de 50,000 Gold, y creo que el precio de un solo caballo habría sido cercano a 15,000 Gold 」(Melissa)
Hay eso también eh. Como no fue capaz de comprar vagones en el juego, nunca aprendí su valor.
Pero si ese es el caso, entonces el vagón mismo iría por 50,000 y los caballos irían por 15,000 x 4 por pieza, así que eso es 60,000 de oro. Sumando 110,000 de oro eh.
Realmente parece que hay buen dinero eh. Usando las Piedras Recuperables de antes como ejemplo, parece que el precio de compra sería 3 veces más que el precio de venta. Dependiendo de eso, el valor de este carro se convertiría en 330,000 de oro en total. Bueno, si lo comparas con un auto usado, entonces el precio no es muy diferente.
Bueno, cualquiera que sea el caso--
「Estoy registrado como propietario de la carreta, ¿verdad? Si es así, entonces no seríapodemos rastrearlo si alguien lo vende? 」(Hitto)
「Sí, es por eso que el ladrón de vagones probablemente no use la ruta legal」 (Melissa)
No legalmente ... Ya veo, entonces es de esa manera.
「The Thieves Guild eh ......」 (Hitto)
「Sí ......」 (Melissa)
Con los ojos bajos, Melissa respondió como si realmente se estuviera refiriendo a algo desagradable.
Ella debe tener una considerable cantidad de hostilidad hacia ella.
Bueno, supongo que es de esperar. Por cierto, el Gremio de Ladrones es ... bueno, es un poco autoexplicativo, pero es como un gremio subterráneo donde los muchachos reunidos son personas que se ganan la vida haciendo trabajos de robo.
Esto también era parte del Sistema en el juego, pero, a pesar de que se llamaba el Gremio de 'Ladrones', no significa que no puedas ingresar al Gremio a menos que seas un Ladrón.
Para empezar, el Gremio de Aventureros proporcionó trabajos para personas de la clase Ladrón también. Esas personas parecían Treasure Hunters debido a sus grandes perfiles.
Básicamente, el Thieves Guild era un negocio en el que cualquier persona podía registrarse independientemente de su clase.
Y el funcionamiento interno del Gremio de Ladrones era apropiado para su nombre. Solicitudes que van desde el robo hasta el secuestro, desde robos de vagones hasta incluso participar en actos de terrorismo a gran escala, cosas así.
Y además de esas solicitudes, este Gremio era el único responsable del tráfico de bienes robados.
Dentro del juego, muchas personas se enamoraron con curiosamente se registraron en el Gremio de Ladrones debido a estas misiones poco convencionales y peculiares.
Especialmente las solicitudes sincronizadas que recibieron elogios considerables.
Las solicitudes sincronizadas se vincularon a solicitudes formales regulares;se podría decir que cuando se realizaba una solicitud legítima, el clan clandestino de ladrones creaba una solicitud relacionada para ello. Si los aventureros tuvieran una solicitud de escolta, los ladrones opuestos tendrían un secuestro. Fue similar a ese tipo de experiencia.
Eso fue más o menos el Gremio de Ladrones. Sin embargo, por supuesto, había riesgos relacionados con hacer trabajos para el Gremio de Ladrones.
El mayor riesgo era que una vez que te registraras en el Gremio de Ladrones ya no podías hacer negocios como aventurero.
Aparte de eso, aparentemente existía un parámetro oculto en el juego llamado puntos criminales. Si se acumularan entonces, mientras estabas en la ciudad, se mostraría descaradamente para que no pudieras caminar. Y en los peores escenarios posibles, las personas con delitos graves recibirían la pena de muerte ("Personaje perdido") después de ser arrestados.
Pero en este mundo que se ha convertido en realidad, no estoy seguro de si entrar en el Gremio de Ladrones te excomulga de ser un aventurero.
Para resumir, apuesto a que está bien siempre y cuando no te atrapen.
Bueno, si la gente descubriera tus conexiones con el Gremio de Ladrones, entonces las repercusiones podrían ser manejadas de una manera cruel y "realista".
Hablando de gremios clandestinos también estaba el Gremio de Asesinos, ¿eh? Bueno, lo mismo que antes esto era un gremio que tomaba peticiones de asesinato.
Bueno, lo extraño es que los clientes que lo solicitaron fueron Jugadores.
Con la exclusión de los jugadores que comienzan, otros jugadores que acumularon grandes sumas de dinero podrían hacer una solicitud de asesinato. Las personas que aceptaron la solicitud realizarían acciones para PK el objetivo de asesinato.
Naturalmente, hubo riesgos asociados con el hecho de ser descubierto.
Bueno, sin embargo, esto era simplemente conocimiento que tenía del juego. Existe la posibilidad de que tanto el Gremio de Ladrones como el Gremio de Asesinatos experimenten varios cambios cuando este mundo se vuelva real.
Después de todo, el Gremio de Asesinos probablemente ya no esté restringido a solo matar a sus objetivos.
Pero los conceptos básicos deberían ser iguales. No debería estar mal suponer que el vagón robado debería dirigirse inmediatamente al Gremio de Ladrones para poder ser puesto en el mercado. Si ese es el caso, entonces--
「Eso significa que el carro robado probablemente se dirige a los barrios marginales de la ciudad eh ...」 (Hitto)
"Si, eso es correcto. ¡Pero llegar a esa conclusión en un instante, como se esperaba de Goshujin-sama! 」(Melissa)
Bueno, tengo el conocimiento del juego después de todo.
Los "barrios marginales" ... Incluso en el juego, siempreExisten en ciudades que eran de gran tamaño.
Bueno, era más o menos el "distrito de pobres" [1] '' Así como el lado oscuro de la ciudad. Eso es porque los gremios clandestinos como el Gremio de Ladrones y el Gremio de Asesinatos se establecieron dentro de los Barrios Marginales.
Entonces, dentro de los Slums era bastante único. En cierto modo, era lugar con un conjunto diferente de leyes que a menudo se pasa por alto.
Después de todo, las reglas públicas no se aplicaban a los barrios de los barrios marginales. El PvP también estaba permitido en los barrios de los barrios marginales, por lo que no hubo consecuencias para él. No hay nadie a quien quejarse sobre el robo tampoco (Por cierto, también hubo habilidades asociadas con el robo).
Un dominio con engaños y las peores formas de engaño, la misma definición de '' clandestino ''. Eso fue los barrios marginales.
Esta era historias del juego, pero la versión de la vida real debería ser similar. Por cierto, era posible ingresar a los barrios marginales a través de la entrada principal, pero siempre existiría una puerta trasera escondida u otro truco encubierto para entrar.
Si tus puntos criminales aumentan, entonces no serás capaz de caminar valientemente por la puerta principal después de todo.
Como tal, era estándar usar algo así como un pasadizo oculto, o de lo contrario sobornarían al mismo portero con dinero.
Y si mal no recuerdo, Central Arts era lo último. Usar el dinero para sobornar a los guardias debería ser el método preferido.
Entonces, si ese es el caso, debería ser posible rastrearlos usando la información que hemos reunido.
「Goshujin-sama ...... ¡Hiya!」 (Melissa)
Dado que estaba bastante abatida, una vez que acaricié la cabeza de Melissa, sus ojos se abrieron con sorpresa.
Y su cara parecía que estaba a punto de derretirse.
La he acariciado muchas veces antes, pero realmente parece que ella es débil en eso eh. Está bien, ya que lo hago, pero si le da la cara a algún otro chico, probablemente no pueda soportarlo.
Bueno, aún así, no puedo ordenarle exactamente que haga algo así como '' ¡No dejes que otros hombres te acaricien! '' Me parecería un hombre celoso si lo hiciera así que preferiría no hacerlo.
「Melissa, estate a gusto. Retomaré el carro. No hay necesidad de que te preocupes por eso 」(Hitto)
「Eh, pero Goshujin-sama, en ese caso deberás ir al distrito de los Barrios Marginales ......」 (Melissa)
Verla hacer una cara de preocupación así me duele un poco.
Pero, por supuesto, sus preocupaciones son innecesarias.
「Estará bien, solo cree en mí. Además de eso, sería mejor si nos apresuráramos eh. Volveremos a la ciudad usando un método un poco especial, así que voy a tomar tu mano, ¿de acuerdo? 」(Hitto)
「¿Eh? Ah !? 」
Aferré con fuerza la mano de Melissa. Cuando miré la cara de Melissa, ella estaba mirando hacia abajo mientras parecía terriblemente avergonzada.
Pero en este momento no es el momento de permitirse eso.
Primero que nada, llevé a Melissa fuera del bosque.
Una vez que salimos me dirigí hacia una bonita llanura aislada.
Si es este lugar, entonces es posible usar eso. Se mostró claramente entre las habilidades en mi cabeza, así que debería funcionar.
「Ano, Goshujin-sama. ¿Qué eres exactamente ...? 」(Melissa)
Mientras su mano estaba firmemente unida, Melissa ofreció lo que parecía ser una pregunta.
Bueno, lo entenderás una vez que lo veas.
Concentré mi conciencia en un solo punto, y una vez más di un paso adelante con Melissa ... En ese instante, ¡Cancelar!
「...... ¿Eh? EHHHHHHHHHHHHH! 」(Melissa)
Melissa parece bastante sorprendida eh. Bueno, es de esperar. Pero aún así, la habilidad fue un éxito espléndido.
Por cierto, el paisaje del bosque circundante de antes estaba ahora a varios cientos de metros de nosotros.
En otras palabras, desde el punto de vista de Melissa, apuesto a que está un poco sorprendida por la sensación similar a ser repentinamente teletransportada. Pero aún así, eso no es exactamente incorrecto.
Lo que utilicé ahora es una habilidad llamada [Cancelar paso].
En el juego, era una técnica de movimiento en la que podías transferir a tu personaje a un punto de viaje que determinarías haciendo clic con el mouse.
Este era el tipo que se usaba normalmente en los juegos en red, pero esta habilidad, el llamado 'método de transferencia' se está moviendo a un punto y luegoCancelarlo dejando solo el resultado.
Básicamente, en el momento en que se activa esta habilidad, te envían volando hacia tu punto de referencia determinado de forma similar a lo que Melissa llamaría 'teletransportación'.
Además, dado que era una habilidad, no había magia mágica involucrada. Incluso entre las habilidades de un Canceller este en particular fue notablemente excelente.
Pero para esta habilidad cuyo mecanismo de transferencia era simplemente enviarte a un lugar y dejarte en el resultado, no es una habilidad que te permita moverte a través de algo así como un muro. Solo puede enviarte hacia el destino original resultante después de todo.
Y en el caso en el que usará Omitir Cancelar [ 2] junto con otras personas, no fue posible pasar a las personas frente a ti.
El radio del efecto también se limitó a un cierto grado. Esto probablemente se debió a las limitaciones del juego en sí, pero cuando lo usé ahora parece tener un radio de 500 metros, ¿eh?
Y de nuevo, el objetivo que usa el Cancelar en es usted mismo.
Pero si estás cogidos de la mano con alguien en ese momento, entonces la persona con la que estás conectado también obtendrá los beneficios.
Este fue un pequeño truco del juego, esta posibilidad se descubrió cuando la gente usaba los sistemas de comunicación para unir sus manos con alguien para probar si funcionaba.
Y como estaba entre las restricciones originales de las cosas en las que no podía usarlo, era imposible usar la Cancelación por pasos en cosas como el vagón.
Y si lo utilicé mientras llevaba algo así como equipo pesado, entonces el radio efectivo se reduciría como resultado.
Luego fue necesario prestar atención al consumo de resistencia también. Dado que te dejan en el destino resultante, además de la cantidad de energía consumida si fueras a ir normalmente, se agregó consumo adicional cuando usas esta habilidad.
「T-Para pensar que Goshujin-sama podría usar Transport Magic así -」 (Melissa)
Aun así, Melissa está bastante sorprendida, ¿eh? Pero aún así, esperaba que ella pensara que era mágico.
Cuando le pregunté acerca de la transferencia mágica antes de que ella me dijera que la magia del transporte existía después de todo.
Es por eso que decidí asentir con la cabeza como diciendo 'Sí, eso es exactamente lo que era'.
Bueno, entonces, con esto, nuestro tiempo de viaje podría reducirse en gran medida. Solo espera, ¡ladrones! ¡Haré que te arrepientas de robarme el carro!
Nota de TL: ¡Oh, finalmente usó la cancelación por pasos ... eso significa que puedo traducir el spin-off! ¡Hurra! (?) No estoy seguro de cuándo lo haré.
TL Nota: La palabra '' Slums '' en realidad se dice en inglés. Esta frase que luego se refiere al "Distrito de los Pobres" puede en realidad traducirse al equivalente japonés de barrios marginales.
Nota de TL: los raws originales dijeron Skip Cancel en este punto. Supongo que el autor escribió skip en lugar de Step y que esta frase debería estar refiriéndose al Paso Cancelar (dado que Hitto no conoce ninguna habilidad llamada Paso Cancelar).
Advertisement