Isekai Canceller - Chapter 20
Advertisement
Capítulo 20: Vamos a comprar información
Al usar el Paso Cancelar varias veces, Melissa y yo llegamos a un lugar cerca de la puerta oeste de la ciudad.
Ni siquiera tomó más de cinco minutos viajar aquí.
「Usar magia como esta tantas veces sin agotar tu poder mágico ... Goshujin-sama es demasiado sorprendente -」 (Melissa)
Melissa estaba honestamente sorprendida por eso. Aunque, al final esta habilidad no usa poder mágico.
Bien, sea como fuere, la razón por la que elegí la puerta oeste fue porque era la más cercana a los barrios marginales.
Después de todo, los guardianes a los que tendrías que sobornar en el juego estaban estacionados en la puerta oeste.
Como tal, me acerqué a la puerta oeste junto con Melissa. Como era una oportunidad única, seguí sosteniendo su mano. Solo un pequeño extra.
「Ey, muéstrame tus identificaciones」
...... Sí, antes que nosotros era un guardián con la inmoralidad claramente reflejada en su rostro.
Con su vientre expuesto, una expresión como una roca y párpados hinchados, era un tipo terrible con una mirada que lo hacía parecer un idiota.
Dios, por favor no dejes que nadie como este se convierta en un guardián.
「Aquí está el certificado de mi aventurero. Esta chica es una esclava llamada Melissa así que no debería haber ningún problema conmigo trayéndola, ¿verdad? Hit (Hitto)
Melissa se había escondido completamente en mi sombra mientras temblaba ligeramente. Como estaba apretando mi mano muy fuerte, creo que estaba bastante asustada.
「Hmph! Aventurero eh. * Tsk *, no hay dinero en día eh. Bueno, wat, muévete 」(portero)
No cuesta dinero, eh ... Para los aventureros, siempre y cuando tengas un certificado, no es necesario que revises tu equipaje después de todo. Así que supongo que el portero estaba deprimido ya que no podía malversar el dinero bajo la apariencia de '' impuestos '' eh.
En serio, él realmente emite la vibra de dinero sucio ... Pero si ese es el caso, entonces.
「Oye, antes me gustaría escuchar un par de cosas tuyas, ¿está bien?」 (Hitto)
「¿Hah? Realmente no soy wana, suena problemático. Date prisa y ponte en marcha, tengo que ocuparme del siguiente tipo en la línea 」(portero)
Eso fue obviamente una mentira. Después de todo, la apariencia de este tipo causa inquietud por lo que no había nadie detrás de mí, para empezar.
「Bueno, no haría algo tan frío de corazón. Estaba planeando darte un '' gracias '', ¿qué tal? 」(Hitto)
Mientras decía eso, una sonrisa retorcida se asomó cuando el hombre sonrió abiertamente.
En serio, este tipo es demasiado fácil de entender.
「Ey, Ima lleva a dis guy para un poco de inspección. Usted [1] , trata las cosas aquí por ti mismo por un momento 」(portero)
Así que dejé la puerta y me llevaron a un lugar que estaba a la sombra de las murallas de la muralla.
"¿Asi que? ¿Qué quieres saber 」(portero)
Él bastante descaradamente se cruzó de brazos como si se jactara. Mientras impacientemente tocaba su dedo, mostraba algunos modales realmente arrogantes.
Sin embargo, bueno, estaba dentro de mis expectativas. Si este hombre estaba '' preparado '' de antemano por los muchachos en el Gremio de Ladrones, entonces, naturalmente, sería mejor tener un hombre que actúe con arrogancia para que lo desprecien y lo pasen por alto.
「Sí, la verdad es -」 (Hitto)
「Espera, antes de eso」 (portero)
Él me cortó con un tono de voz bajo. Él agudamente me miró mientras trataba de intimidarme.
「¿Cuánto será la información? Comencemos desde allí 」(portero)
...... Él está realmente acostumbrado a eso eh.
Bueno, esta es una conversación que no estaba en el juego. Como puede esperar, incluso Melissa no sabría el valor de mercado de comprar información. Además, todavía está temblando a mis espaldas.
Aun así, como ella estaba tan unida a mí, pude disfrutar de la sensación de sus siempre suaves frutos, pero ... Bueno, ahora no es el momento para eso.
「¿Será 5000 Gold lo suficientemente bueno?」 (Hitto)
「Eso ni siquiera es lo suficientemente cerca」 (portero)
Al escuchar eso, dio media vuelta e intentó regresar. Maldición, era demasiado barato, ¿eh?
「Entonces hazlo 10,000. ¿Qué tal eso? 」(Hitto)
Los movimientos del portero se interrumpieron bruscamente. Y así, comenzó a caminar hacia atrás y regresó a donde estábamos antes.
「Bueno, si es demasiado, entonces al menos te escucharé」 (portero)
Uf, parece ser suficiente por ahora.
Y entonces entregué 10,000 Gold, y el hombre comenzó a escucharme resumir la situación hasta el momento.
Y luego lo vi acariciándose la barbilla mientras iba a 'Fumu' hasta que abrió su gran boca.
「Dat vagón cubierto, lo he visto」 (portero)
"¿¡De Verdad!? Bueno, ¿cuánto tiempo hace? ¿Se dirigía a los barrios marginales? 」(Hitto)
「...... Fer solo 10,000 Gold I no dice más den dis ya sabes」 (portero)
Tsk! Maldito bastardo codicioso. Como no había forma de evitarlo, le di otros 10,000 de oro.
Honestamente, en realidad recibía información, así que debería pagarla, pero parece que este hombre nunca puede tener suficiente.
Aunque, si tuviera que pagar después de escuchar la información, podría de alguna manera manejar algo utilizando Cancelar.
Pero si él va a dar información pieza por pieza, entonces será difícil en cualquier caso, ¿eh?
Bueno, sin embargo, en esta situación yo soy el que está en una posición desventajosa. No puedo hacer nada si él pide un pago por adelantado eh ...
「Jeje, gracias. Ahora veamos, esos tipos pasaron por la puerta de enlace hace unos 30 minutos. Era un grupo de tres chicos y ... bueno, estoy bastante seguro de que se dirigían a los barrios marginales 」(portero)
"Ya veo. Entonces realmente se dirigían al Gremio de Ladrones, ¿estoy en lo cierto? 」(Hitto)
"............"(portero)
「--Ya pagué 10.000, sabes」 (Hitto)
「Lamentablemente, la información de dat es bastante cara para dar」 (portero)
「Lo entiendo, deja de bailar ya. ¿Cuánto quieres? 」(Hitto)
「Bueno, veamos ... si pudiera tener otros 30,000 Gold entonces ...」 (portero)
30,000 huh ...... Es molesto pero obedientemente pagué.
「Aquí, 30,000. Entonces, ¿cómo fue? 」(Hitto)
「Ah, dat montón definitivamente no iba a da Thieves Guild」 (portero)
Ellos no fueron? Levanté mi frente confundido mientras continuaba preguntando.
「¿Qué quieres decir con que no fueron? No se puede decir que planean usar el vagón por sí mismos ¿verdad? 」(Hitto)
「Nah ~ no como dat. Escuché a ese grupo murmurarlo, pero dijeron que los porcentajes de comisión para "ese tipo" eran buenos. Ya ves, los precios del Thieves Guild son muy baratos. 'Por cierto, los bienes robados generalmente cuestan la mitad del precio de mercado. Entonces, ¿por qué dicen que es mejor tener un intermediario traficando mercancías para usted y actuar como intermediario entre el Gremio de Ladrones? Dere es un rumor que dice que si usas ese Broker entonces puedes al 70% del precio de mercado 」(portero)
Ya veo. La diferencia del 20% es un trato bastante bueno después de todo. También definitivamente sería mejor que alguien lo compre a un precio más alto, pero .......
「Esta es una pregunta bastante simple pero, ¿está realmente bien si ese 'Broker' o lo que sea hace algo así? Normalmente, si el Gremio escuchara sobre este tipo de cosas, ¿no se le daría algún tipo de 'castigo' o algo así? 」(Hitto)
En cualquier caso, estarían haciendo transacciones por su cuenta a pesar del Gremio de Ladrones. Podrías decir que es lo mismo que pedir un deseo de muerte.
「Al final, dis sólo son algunos chismes, pero el Broker y el Gremio, parece que dere es un tipo que es un viejo amigo de ellos y que de alguna manera puede hablar por los dos. Y parece que el Broker le da una parte de las ganancias al dat guy 」(guardián)
...... Ya veo. Dicho de otro modo, si puedes tentar a un tipo que tiene poder junto con el Gremio, entonces puedes llevar a cabo tantas empresas descuidadas e imprudentes como quieras, ¿eh?
Como era de esperar, la gente del Gremio, si hubiera alguna manera de poner las manos en las ganancias del Gremio y usarlas para engordar sus billeteras personales, entonces estarían buscando esas cosas.
Da También dat Broker no hará negocios en ninguna transacción que sea demasiado barata. Pero si es un vagón como dat, entonces sería lo suficientemente valioso como para tratar con 」(portero)
「Ya veo ... Casi lo entiendo. Entonces, ¿sabes dónde van a llevar a cabo la transacción los bastardos ladrones? 」(Hitto)
"............"(portero)
「* Suspiro * Bien, aquí hay otros 10,000」 (Hitto)
「Jejeje, gracias por tu patrocinio!」 (Portero)
Hmm? Por alguna razón, una vez que me quitó la moneda de oro, de repente comenzó a hacer una sonrisa que era diferente a la anterior ...
「Esos tipos siempre cambian la ubicación de la transacción, así que no estoy seguro de dónde lo harán. Pero ya ven, pasen la puerta y ve hacia la parte sur de los barrios marginales. Una vez que llegues allí, busca un lugar con un vagabundo barbudo rojo durmiendo allí. Después de eso, diríjase hacia un lado del callejón hasta que vea un letrero golpeado que dice 【Mysterious Drunkards】 y vaya al interior. Es un bar que trata con ladrones, pero busca a un chico sentado junto a la pared con un Kiseru [2] en su boca y un plato para una cabeza que se parece a un Kappa [3] . Dile a ese tipo '' Hola, buen clima hoy, eh '', y luego responderá '' No seas estúpido, lloverá el resto del día ''. Si él dice que sabrá con certeza que es la persona adecuada con la que está hablando. después de eso pregúntale si ha oído hablar de un tipo llamado Daimon y él debe saber que has venido de mí. Por cierto, Daimon sería mi nombre 」(Daimon)
De repente comenzó a hablar sin parar, así que me sorprendió un poco.
Pero como se esperaba de Melissa, aunque estaba tan asustada, tan pronto como lo escuchó comenzar a hablar, sacó una libreta y comenzó a escribirla.
Asombroso, ¿verdad?
「Después de eso, pregúntele a esa cabeza de Kappa" ¿Dónde podemos cenar esta noche? "Y una vez que oiga eso, le dirá dónde está teniendo lugar la transacción. Hay un sistema para saber dónde guardarán la transacción que ves. Si se da prisa, apuesto a que podrá hacer la transacción de la tarde. Si tomas cuando ese grupo dejó la puerta en la cuenta, con ese tiempo entonces podrás conocer al vendedor. Ah, también tendrás que entregarle a Kappa una tarifa de 10.000 por la información 」(Daimon)
「Ah, entendido」 (Hitto)
「Umu. Nah, pero aún así, seguro que eres uno decisivo eh. ¡Me gusta eso! Lo dije hace un momento, pero soy Daimon, ¿tú eres? 」(Daimon)
...... Espera, mi nombre debería haber sido escrito en la descripción del certificado de mi aventurero. Aún así, realmente no quiero ver a este chico tan a menudo ...... Pero aun así.
「Mi nombre es Hitto. Gracias por la información 」(Hitto)
「Naah, no es un problema en absoluto. Bueno, como pueden ver, soy un experto en información subterránea. Si quieres saber algo, ven a preguntarme otra vez 」(Daimon)
「Uh, sí. Lo tengo ...... 」(Hitto)
Este cambio de actitud es sorprendente ¿eh? Estaba tan descontento antes pero ahora es todo sonrisas. Bueno, esa sonrisa sinceramente tuvo una mala sensación que brotaba de ella.
O mejor dicho, al verlo así, no estoy seguro de qué decir o hacer al respecto.
「Aun así, considerando todo, realmente tienes un buen maestro eh. Eres tan bella que apuesto a que este tipo escucha todos tus deseos. Asegúrate de cortejarlo si quieres algo de apoyo, ya oyes 」(Daimon)
「¿Eh? ah, sí ...... 」(Melissa)
Melissa realmente parece perpleja, ¿eh? Bueno, por supuesto que ella es. De la nada le dijo eso a ella con una sonrisa espeluznante en su rostro.
...... Pero en realidad si Melissa intentaba suplicarme así, probablemente me rendiría de inmediato.
Bueno, obtuve la información que quería, sin embargo. Me separé de Daimon y le indiqué a Melissa que íbamos a dejar la puerta.
Pero aún así, ese Daimon ... Por supuesto que no era un gran tipo, pero podría ser útil para varias cosas.
Supongo que debería recordar su nombre y su cara, eh ...
Nota de TL: Eso es mucho dinero que gastaste allí, Hitto ... RIP 60,000 + 10,000 Gold después. Aunque ganó '' 150,000 de la solicitud de Nankou Grass, eso todavía es mucho.
TL Nota: No recuerdo cuándo, pero se mencionó que 2 guardias están estacionados en una puerta. Entonces el "tú"sería el escoria que hablaba con el otro.
Nota de TL: Un Kiseru es una pipa japonesa. Ya sabes, los típicos que ves usan las personas. Como el que usa Frolaytia en Heavy Object. Enlace Wiki aquí .
Nota de TL: A Kappa es una yokai japonesa de tortuga/río. Se ven como esto o para ti, los ecchi están también como esto (advertencia lascivo?). Enlace Wiki aquí .
Editar: Me divierte que el doble de personas haya hecho clic en el enlace '' ecchi '' y no en el primero.
Advertisement